manualshive.com logo in svg

brennenstuhl ProfessionalLINE R 23050, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
brennenstuhl ProfessionalLINE R 23050 Скачать руководство пользователя страница 14

www.brennenstuhl.com

14

DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT

1. Interrupteur marche/arrêt avec mémoire du dernier statut 

(1)

2. 4 modes d’éclairage : 25% - 50% - 75% - 100% 

(2)

NETTOYAGE

Avant tout nettoyage, débranchez le projecteur de la prise de courant.  

N’utilisez aucun solvant, produit de nettoyage abrasif ou autres produits similaires. Pour le nettoyage,  

utilisez uniquement un chiffon sec ou légèrement humide.

MAINTENANCE

ATTENTION :

 le projecteur ne contient aucun composant nécessitant un entretien. La source lumineuse de ce 

projecteur n‘est pas remplaçable. Lorsque la source lumineuse a atteint la fin de sa durée de vie, remplacez 

l‘intégralité du projecteur. Le projecteur ne doit pas être ouvert.

CONTENU DU COLIS 

Projecteur, boîtier de commande, support de montage, sac de transport, notice.

Câbles : 

6,70 m H07RN-F 2x1,0 du boîtier de commande vers le secteur 220-240 VAC - 50/60Hz

3,30 m H05RN-F 2x1,0 du projecteur au boîtier de commande

 

 

Éliminez les appareils électriques dans le respect de l’environnement ! 

 

Les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ! 

  Selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et  

électroniques, les équipements électriques usagés doivent être collectés séparément et recyclés d’une  

manière respectueuse de l’environnement. Veuillez vous renseigner auprès de l’administration de votre ville  

ou de votre commune sur les possibilités de mise au rebut de l’appareil usagé.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE

  La déclaration de conformité européenne est déposée chez le fabricant.

Adresse du fabricant :

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG.

 · Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen 

H. Brennenstuhl S.A.S.

 · 4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim 

lectra technik ag

 · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar

Pour plus d’informations, nous vous recommandons de consulter la rubrique Service/FAQ de notre  
site web : www.brennenstuhl.com

005921 BA_proLINE 360°-Strahler R 23050 0533057.indd   14

005921 BA_proLINE 360°-Strahler R 23050 0533057.indd   14

18.03.21   09:25

18.03.21   09:25

Содержание ProfessionalLINE R 23050

Страница 1: ...ijnwerper NL User manuel ProfessionalLINE 360 portable LED floodlight EN Istruzioni per l uso ProfessionalLINE Faretto portatile a LED a 360 IT Instrukcja użytkowania ProfessionalLINE 360 przenośny projektor LED PL Bruksanvisning ProfessionalLINE 360 bärbar LED strålkastare SE 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 1 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 1 18 03 21 09 25...

Страница 2: ...www brennenstuhl com 2 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 2 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 2 18 03 21 09 25 18 03 21 09 25 ...

Страница 3: ... DE Gebruiksaanwijizingas P 16 NL User manual P 08 EN Istruzioni per l uso P 20 IT Instrukcja użytkowania P 28 PL Bruksanvisning P 24 SE 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 3 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 3 18 03 21 09 25 18 03 21 09 25 ...

Страница 4: ...achtung besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag 2 Verwenden Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeter Umgebung Lebensgefahr 3 Halten Sie Kinder von dem Strahler fern Kinder können die Gefahr durch den elektrischen Strom nicht einschätzen 4 Bitte niemals direkt in das Licht schauen 5 Eine zerstörte Schutzabdeckung muss vor weiterer Benutzung der Strahlers durch eine Original Brennenstuh...

Страница 5: ... 220 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme W 185 2 Strom max A 0 887 Leistungsfaktor 0 989 Steckdose Nennspannung 220 240 V Max projizierte Fläche cm2 2179 34 Maße des Strahlers mm 425x525x225 Gewicht kg 7 66 Dieser Strahler ist für Beleuchtungszwecke im Innen und Außenbereich geeignet 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 5 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 5 18 03 21 0...

Страница 6: ...lement bis zur Netzspannung 220 240 VAC 50 60Hz 3 30 m H05RN F 2x1 0 vom Strahler bis zum Steuerelement Elektrogeräte umweltgerecht entsorgen Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronikaltgeräte müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Möglichkeiten zur Entsor...

Страница 7: ...www professionalline com 7 1 2 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 7 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 7 18 03 21 09 25 18 03 21 09 25 ...

Страница 8: ...cal current 2 Do not use the product in potentially explosive atmospheres danger of death 3 Keep the floodlight away from children Children are not aware of the risks imposed by electric current 4 Please never look directly into the light 5 If the safety glass is damaged please replace it with an original Brennenstuhl protective cover before using the floodlight 6 The external flexible cable of th...

Страница 9: ...uko Rated voltage 220 240 V 50 60 Hz Electrical Power W 185 2 Max current A 0 887 Power factor 0 989 Power socket rated voltage 220 240 V max projected area cm2 2179 34 Floodlight size mm 425x525x225 Weight kg 7 66 This floodlight is suitable for indoor and outdoor lighting purposes 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 9 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 9 18 03 21...

Страница 10: ...ght to control box Dispose of electrical appliances in an respect for the environment Electrical appliances must not be disposed of with household waste According to the European Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment used electrical equipment must be collected separately and recycled in an environmentally friendly way Please check with your city or town administration a...

Страница 11: ...www professionalline com 11 1 2 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 11 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 11 18 03 21 09 25 18 03 21 09 25 ...

Страница 12: ...spect de ces consignes 2 N utilisez jamais le produit dans des environnements présentant des risques d explosion danger de mort 3 Tenez le produit hors de portée des enfants Les enfants ne sont pas en mesure d évaluer les dangers liés au courant électrique 4 Ne regardez jamais directement dans le faisceau lumineux 5 Si la vitre de sécurité est endommagée veuillez la remplacer par une pièce de rech...

Страница 13: ...ion nominale 220 240 V 50 60 Hz Puissance W 185 2 Courant max A A 0 887 Facteur de puissance 0 989 Prise de courant Tension nominale 220 240 V Surface nominale d eclairage maximale cm2 2179 34 Dimension du projecteur mm 425x525x225 Poids kg 7 66 Ce projecteur est idéal pour l éclairage en intérieur et en extérieur 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 13 005921 BA_proLINE 360 Strahle...

Страница 14: ...oîtier de commande Éliminez les appareils électriques dans le respect de l environnement Les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères Selon la directive européenne 2012 19 UE relative aux déchets d équipements électriques et électroniques les équipements électriques usagés doivent être collectés séparément et recyclés d une manière respectueuse de l environnement ...

Страница 15: ...www professionalline com 15 1 2 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 15 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 15 18 03 21 09 25 18 03 21 09 25 ...

Страница 16: ...ische schok 2 Gebruik de lamp niet in omgevingen met gevaar op explosies Levensgevaar 3 Houd de werklamp buiten het bereik van kinderen Kinderen kunnen het gevaar van elektrische stroom niet inschatten 4 Kijk nooit direct in het licht 5 Als het veiligheidsglas beschadigd is vervang deze dan door een origineel Brennenstuhl vervangingsglas voordat u de schijinwerper gebruikt 6 Het externe flexibele ...

Страница 17: ...ominale spanning 220 240 V 50 60 Hz Opgenomen vermogen W 185 2 Max stroom A 0 887 Vermogensfactor 0 989 Stopcontact Nominale spanning 220 240 V max geprojecteerd oppervlak cm2 2179 34 Schijinwerpergrootte mm 425x525x225 Gewicht kg 7 66 Deze lamp is geschikt voor binnen en buitenverlichting 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 17 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 17...

Страница 18: ... 2x1 0 van schijinwerper naar controlekas Voer elektrische apparaten op een milieuvriendelijke manier af Elektrische apparaten mogen niet met het huisvuil worden weggegooid Volgens de Europese richtlijn 2012 19 EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische appa ratuur moet gebruikte elektrische apparatuur gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijke manier worden gerecycled I...

Страница 19: ...www professionalline com 19 1 2 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 19 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 19 18 03 21 09 25 18 03 21 09 25 ...

Страница 20: ...ussiste pericolo di morte da scossa elettrica 2 Non usare il prodotto in ambienti potenzialmente esplosivi Pericolo di morte 3 Tenere i bambini lontano dal faretto I bambini non sono in grado di valutare il pericolo dovuto alla corrente elettrica 4 Non guardare mai direttamente verso la luce 5 Una copertura protettiva danneggiata deve essere sostituita con una originale Brennenstuhl prima di conti...

Страница 21: ...ko Tensione nominale 220 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita W 185 2 Corrente massima A 0 887 Fattore di potenza 0 989 Presa Tensione nominale 220 240 V Massima superficie proiettata cm2 2179 34 Dimensione del faretto mm 425x525x225 Peso kg 7 66 Questo faretto ad alte prestazioni è adatto a illuminare interni ed esterni 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 21 005921 BA_proLINE 360 Stra...

Страница 22: ...z 3 30 m H05RN F 2x1 0 dal proiettore alla scatola di controllo Smaltire gli apparecchi elettrici nel rispetto dell ambiente Non gettare gli elettrodomestici tra i rifiuti domestici Ai sensi della direttiva europea 2012 19 UE concernente i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e necessario effettuare la raccolta differenziata degli elettrodomestici usati e sottoporli ad uno smaltim...

Страница 23: ...www professionalline com 23 1 2 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 23 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 23 18 03 21 09 25 18 03 21 09 25 ...

Страница 24: ...sfara på grund av elektriska stötar 2 Använd inte produkten i explosionsfarliga miljöer eftersom det är förenat med livsfara 3 Se till att barn inte kan komma åt strålkastaren Barn förstår inte farorna som är förknippade med elektricitet 4 Titta aldrig direkt in i ljuset 5 Om skyddshöljen är skadat ska du byta ut det mot en original Brennenstuhl reservdel innan du använder lampan igen 6 Den yttre ...

Страница 25: ...minell spänning 220 240 V 50 60 Hz Effekt W 185 2 Max ström A 0 887 Effektfaktor 0 989 Eluttag Nominell spänning 220 240 V max projektionsyta cm2 2179 34 Lampans storlek mm 425x525x225 Vikt kg 7 66 Den här strålkastaren är endast avsedd för belysning inomhus eller utomhus 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 25 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 25 18 03 21 09 25 18...

Страница 26: ...RN F 2x1 0 från lampan till kontrollboxen Eliminera elektriska apparater med respekt för miljön Elektriska apparater bör inte slängas med hushållssopor Enligt EU direktivet 2012 19 EU om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning ska begagnad elektrisk utrustning samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt Vänligen kontrollera med administrationen av din stad eller kommun om mö...

Страница 27: ...www professionalline com 27 1 2 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 27 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 27 18 03 21 09 25 18 03 21 09 25 ...

Страница 28: ...ch zaleceń istnieje niebezpieczeństwo utraty życia na skutek porażenia prądem elektrycznym 2 Nie korzystać z produktu w otoczeniu zagrożonym wybuchem ryzyko utraty życia 3 Zwrócić uwagę aby dzieci nie miały dostępu do naświetlacza Dzieci nie potrafią prawidłowo ocenić niebezpieczeństwa związanego z prądem elektrycznym 4 Nigdy nie patrzeć bezpośrednio w źródło światła 5 Jeśli szyba zabezpieczająca ...

Страница 29: ... Napięcie znamionowe 220 240V 50 60 Hz Pobor mocy W 185 2 Maks prąd A 0 887 Współczynnik mocy 0 989 Gniazdo wtykowe Napięcie znamionowe 220 240V Maks powierzchnia oświetlana cm 2179 34 Rozmiar projektora mm 425x525x225 Waga kg 7 66 Naświetlacz LED może służyć jako oświetlenie wewnętrzne i zewnętrzne 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 29 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 05330...

Страница 30: ...krzynki sterującej Urządzenia elektryczne należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska Urządzenia elektryczne nie mogą być wyrzucane razem z odpadami domowymi Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012 19 EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego zużyty sprzęt elektryczny musi być zbierany oddzielnie i poddawany recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska Proszę skontaktować...

Страница 31: ...www professionalline com 31 1 2 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 31 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 31 18 03 21 09 25 18 03 21 09 25 ...

Страница 32: ...tuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com www professionalline com 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 32 005921 BA_proLINE 360 Strahler R 23050 0533057 indd 32 18 03 21 09 25 18 03 21 09 25 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды