17P028 Slim LED Strahler 170411.indd 2
11.04.2017 14:31:05
Страница 1: ...DN 5630 FL PIR DE 3925 L DN 9850 FL DE 3925 L DN 9850 FL PIR DE 3925 A Bedienungsanleitung 3 D Operating instructions 8 G Mode d emploi 13 M Gebruiksaanwijzing 18 J Istruzioni per l uso 23 E Manual d...
Страница 2: ...17P028 Slim LED Strahler 170411 indd 2 11 04 2017 14 31 05...
Страница 3: ...x 90 2 x 4 mm 136 x 146 5 x 40 5 mm 0 43 kg 0 01 m L DN 2810 FL PIR DE 3925 10W 28 x 0 36W 0 045 A ja 124 2 x 90 2 x 4 mm 166 x 146 5 x 42 5 mm 0 49 kg 0 01 m L DN 5630 FL DE 3925 30W 56 x 0 5W 0 13 A...
Страница 4: ...nge nicht benutzt werden 6 LED Strahler sind extrem hell Bitte niemals direkt in das Licht schauen 7 Eine zerst rte Schutzabdeckung muss vor weiterer Benutzung des Strahlers durch eine Original Brenne...
Страница 5: ...s Halteb gels und bohren Sie entsprechende L cher in dieWand Befestigen Sie den B gel mit geeigneten Schrauben an der Wand 5 ffnen Sie die vormontierte Anschlussbox 6 F hren Sie die Anschlussleitung d...
Страница 6: ...arbeitet der Sensor nur bei Nacht Zum Einstellen warten Sie bis die gew nschte Umgebungshelligkeit er reicht ist Drehen Sie den Lichteinstellungsregler ganz auf das Symbol Drehen Sie den Regler langs...
Страница 7: ...ie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronikaltger te m ssen verbrauchte Elektroger te getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver wertung zugef hrt werden M glichkeiten zur Entsorgung des ausg...
Страница 8: ...A no 124 2 x 90 2 x 4 mm 136 x 146 5 x 40 5 mm 0 43 kg 0 01 m L DN 2810 FL PIR DE 3925 10W 28 x 0 36W 0 045 A yes 124 2 x 90 2 x 4 mm 166 x 146 5 x 42 5 mm 0 49 kg 0 01 m L DN 5630 FL DE 3925 30W 56...
Страница 9: ...VDE 0100 for Germany 3 For the connection a VDE certified connection line at least H05RN F 3G1 0 must be used 4 The light must be grounded properly 5 The light must not be used without properly attac...
Страница 10: ...table screws 5 Open the pre assembled connection box 6 Lead the connection line through the cable entry provided with a seal and connect it to the screw terminal according to fig 3 N blue cable green...
Страница 11: ...the last motion was detected Rotating the TIME controller clockwise decreases the time period rotating it counterclockwise increases it Light adjustment sun and moon symbol right The light adjustment...
Страница 12: ...ve 2012 19 EU onWaste Electrical and Electronic Equipment rules that used electric appliances should be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner For possibilities of dis...
Страница 13: ...x 0 36 W 0 045 A non 124 2 x 90 2 x 4 mm 136 x 146 5 x 40 5 mm 0 43 kg 0 01 m L DN 2810 FL PIR DE 3925 10 W 28 x 0 36 W 0 045 A oui 124 2 x 90 2 x 4 mm 166 x 146 5 x 42 5 mm 0 49 kg 0 01 m L DN 5630 F...
Страница 14: ...ur l Allemagne VDE 0100 3 Pour le raccordement un c ble certifi VDE doit tre utilis au minimum H05RN F 3G1 0 4 Le projecteur doit tre reli la terre de mani re r glementaire 5 Le projecteur ne doit pas...
Страница 15: ...e fixation du support de maintien et percez les trous correspondants dans le mur Fixez le support au mur l aide de vis appropri es 5 Ouvrez le bo tier de raccordement pr mont 6 Faites passer le c ble...
Страница 16: ...sent voir illustration 4 R glage du temps ic ne repr sentant une horloge gauche Ce r gulateur vous permet de choisir une dur e d clairage de 10 secondes 5 minutes environ apr s la d tection du dernier...
Страница 17: ...ou l g rement humide MISE AU REBUT Les appareils lectriques doivent tre mis au rebut conform ment aux normes environnementales Les appareils lectriques ne doivent pas tre mis dans les ordures m nag r...
Страница 18: ...045 A nee 124 2 x 90 2 x 4 mm 136 x 146 5 x 40 5 mm 0 43 kg 0 01 m L DN 2810 FL PIR DE 3925 10W 28 x 0 36W 0 045 A ja 124 2 x 90 2 x 4 mm 166 x 146 5 x 42 5 mm 0 49 kg 0 01 m L DN 5630 FL DE 3925 30W...
Страница 19: ...t aansluiten dient eenVDE gecertificeerde aansluitkabel minstens H05RN F 3G1 0 ge bruikt te worden 4 De straler dient correct geaard te worden 5 De straler mag niet gebruikt worden zonder dat alle afd...
Страница 20: ...rgaten voor de bevestiging van de bevestigingsbeugels en boor de overeenkomstige gaten in de muur Bevestig de beugel op de wand met behulp van ge schikte schroeven 5 Open de voorgemonteerde aansluitdo...
Страница 21: ...onden en 5 mi nuten nadat de laatste beweging waargenomen werd Door de TIME regelaar met de klok mee te draaien neemt de periode af tegen de klok in neemt hij toe Lichtinstelling Zon en maan symbool r...
Страница 22: ...2 19 EU betreffende elektrische en elektronische appara tuur moeten afgedankte elektrische apparaten gescheiden worden ingezameld en naar een milieuvriendelijk recyclebedrijf afgevoerd worden Over mog...
Страница 23: ...045 A no 124 2 x 90 2 x 4 mm 136 x 146 5 x 40 5 mm 0 43 kg 0 01 m L DN 2810 FL PIR DE 3925 10W 28 x 0 36W 0 045 A s 124 2 x 90 2 x 4 mm 166 x 146 5 x 42 5 mm 0 49 kg 0 01 m L DN 5630 FL DE 3925 30W 5...
Страница 24: ...mania 3 Per il collegamento occorre utilizzare un cavo di collegamento certificato VDE almeno H05RN F 3G1 0 4 Il faretto deve essere correttamente messo a terra 5 Il faretto non pu essere utilizzato s...
Страница 25: ...per il fissaggio della staffa di supporto e trapanare i relativi fori nella parete Fissare la staffa alla parete con le viti idonee 5 Aprire la scatola di collegamento pre montata 6 Guidare il cavo di...
Страница 26: ...acere compreso fra circa 10 secondi e 5 minuti dopo la rilevazione dell ultimo movimento Ruotando il regolatore TIME in senso orario il lasso di tempo diminu isce ruotandolo in senso antiorario aument...
Страница 27: ...ttiva Europea 2012 19 UE sugli apparecchi elettrici ed elettronici gli apparecchi elettrici usati devono essere raccolti separatamente e riciclati in modo eco compatibile Si possono richiedere le moda...
Страница 28: ...045 A no 124 2 x 90 2 x 4 mm 136 x 146 5 x 40 5 mm 0 43 kg 0 01 m L DN 2810 FL PIR DE 3925 10W 28 x 0 36W 0 045 A s 124 2 x 90 2 x 4 mm 166 x 146 5 x 42 5 mm 0 49 kg 0 01 m L DN 5630 FL DE 3925 30W 5...
Страница 29: ...n cable certificado por la Federaci n alemana de electrot c nicos VDE al menos H05RN F 3G1 0 4 El foco debe estar correctamente conectado a una toma de tierra 5 Este foco no puede ser utilizado sin qu...
Страница 30: ...or donde entrar n los tornillos del soporte y realice los correspondientes agujeros Fije el soporte a la pared con tornillos adecuados 5 Abra la caja de conexiones que viene pre instalada 6 Pase el ca...
Страница 31: ...imo movimiento detecta do Gire el reguladorTIME en direcci n a las agujas del reloj y el tiempo de detecci n disminuir si lo gira en direcci n opuesta al sentido de las agujas el tiempo de detecci n a...
Страница 32: ...Europea 2012 19 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos los equipos el ctricos deben ser seleccionados separados y reciclados para que puedan volver a ser reutilizados Contacte con su...
Страница 33: ...124 2 x 90 2 x 4 mm 136 x 146 5 x 40 5 mm 0 43 kg 0 01 m L DN 2810 FL PIR DE 3925 10W 28 x 0 36W 0 045 A tak 124 2 x 90 2 x 4 mm 166 x 146 5 x 42 5 mm 0 49 kg 0 01 m L DN 5630 FL DE 3925 30W 56 x 0 5...
Страница 34: ...emiec 3 Do pod czenia nale y u y przewodu pod czeniowego z aprobat VDE minimum H05RN F 3G1 0 4 Na wietlacz nale y prawid owo uziemi 5 U ytkowanie na wietlacza bez prawid owo za o onych wszystkich pier...
Страница 35: ...rzy u yciu uchwy tu ciennego 3 Zdj pa k mocuj cy z na wietlacza rys 2 4 Zaznaczy miejsca w kt rych maj by wykonane otwory s u ce do zamocowania pa ka mocuj cego a nast pnie wywierci je w cianie Przymo...
Страница 36: ...A Obr ci os on czujnika ruchu o 180 w d po jawi si dwa regulatory patrz rys 4 Ustawianie czasu symbol zegara z lewej strony Za pomoc tego regulatora mo na wybra do wolny czas za czenia w zakresie od...
Страница 37: ...onej ciereczki UTYLIZACJA Sprz t elektryczny nale y utylizowa w spos b bezpieczny dla rodowiska natural nego Urz dzenia elektryczne to nie domowe mieci czy odpadki Zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012 19...
Страница 38: ...17P028 Slim LED Strahler 170411 indd 38 11 04 2017 14 31 09...
Страница 39: ...17P028 Slim LED Strahler 170411 indd 39 11 04 2017 14 31 09...
Страница 40: ...hl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 17P028 Slim LED Strahler 170411 i...
