brennenstuhl DARGO 3000 MH Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 84

background image

MAINTENANCE

La source lumineuse de cette lampe n’est pas remplaçable. Lorsque la source lumineuse a atteint
la fin de sa durée de vie, remplacez l’intégralité de la lampe.

NET TOYAGE

N’utilisez aucun solvant, produit de nettoyage abrasif ou autres produits similaires. Pour le
nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec ou légèrement humide.

MISE AU REBUT

Les appareils électriques doivent être mis au rebut conformément aux normes
environnementales !
Les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE concernant les appareils électriques et élect-
roniques, les appareils électriques usagés doivent être collectés séparément dans un bac à recyclage
écologique. Pour connaître les solutions de mise au rebut d’un appareil usagé, adressez-vous à
votre administration locale ou communale.

Une mise au rebut inappropriée des piles et batteries est nocive pour l’environnement !

Ne jetez pas les piles et batteries avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des

métaux lourds toxiques et nécessitent un traitement spécifique. Il est donc conseillé de déposer
les batteries et piles usagées dans une déchetterie municipale.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

La déclaration de conformité est disponible auprès du fabricant.

ADRESSES

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.
4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim

lectra-t ag
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

G

Mode d‘emploi

DARGO

14

041518 BA_DARGO.qxp 07.08.18 18:25 Seite 14

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание DARGO 3000 MH

Страница 1: ...ikshandleiding 15 J Istruzioni per l uso 19 S Bruksanvisning 23 E Manual de instrucciones 27 N Instrukcja obs ugi 31 B N vod k obsluze 35 I Kezel si tmutat 39 T Kullan m k lavuzu 43 F K ytt ohje 47 H...

Страница 2: ...041518 BA_DARGO qxp 07 08 18 18 25 Seite 2...

Страница 3: ...nung H05RN F 2x1 0 H05RN F 2x1 0 H05RN F 2x1 0 H05RN F 2x1 0 Netzteil Stecker DE CH DE CH Netzteil Eingang 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60Hz 100 240 V 50 60Hz Netzteil Ausgang 12...

Страница 4: ...ser LED Strahler ist zur allgemeinen Beleuchtung im Innen und Au enbereich geeignet STRAHLER AUFSTELLEN UND EINSCHALTEN Stellen Sie den Strahler auf eine trockene ebene Fl che Der Neigungswinkel des S...

Страница 5: ...n also wie viel Energie noch verf gbar ist Die Akku Zustandsanzeige C erscheint automatisch beim Einschalten des Strahlers W hrend des Aufladens des Akkus zeigt die Akku Zustandsanzeige C den Ladezust...

Страница 6: ...rechten Wiederverwertung zugef hrt werden M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Ger tes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Die unsachgem e Entsorgung von Batterien und Akkus...

Страница 7: ...PSU plug DE CH DE CH PSU input 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240V 50 60 Hz PSU output 12 V 2 0 A 12 V 2 0 A 12 V 3 5 A 12 V 3 5 A IP class IP 65 PSU IP 44 IP 65 PSU IP 2...

Страница 8: ...a dry and level surface The inclination of the floodlight is adjustable To do so loosen the lateral quick release E turn the floodlight head into the desired position and lock the quick release E agai...

Страница 9: ...battery charge showing how much energy is still available The battery status indicator C appears automatically when the floodlight is switched on While the battery is charging the status indicator C s...

Страница 10: ...ecycled in an environmentally friendly manner For possibilities of disposal of the used appliance please contact your local or municipal administration Incorrect disposal of batteries is harmful to th...

Страница 11: ...H05RN F 2x1 0 H05RN F 2x1 0 Fiche chargeur DE CH DE CH Entr e chargeur 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz Sortie chargeur 12 V 2 0 A 12 V 2 0 A 12 V 3 5 A 12...

Страница 12: ...r sur une surface s che et plane L angle d inclinaison du projecteur est r glable Pour ce faire desserrez le verrouillage rapide lat ral E faites pivoter la t te de projecteur dans la position souhait...

Страница 13: ...rie et donc la quantit d nergie restante Le t moin de charge C s allume automatiquement lors de la mise en marche du projecteur Pendant le charge ment de la batterie le t moin de charge C indique l ta...

Страница 14: ...tre collect s s par ment dans un bac recyclage cologique Pour conna tre les solutions de mise au rebut d un appareil usag adressez vous votre administration locale ou communale Une mise au rebut inap...

Страница 15: ...ng 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz Voeding uitgang 12 V 2 0 A 12 V 2 0 A 12 V 3 5 A 12 V 3 5 A Beschermingstype IP IP 65 voeding IP 44 IP 65 voeding IP 20 I...

Страница 16: ...ffen oppervlak De hellingshoek van de lamp kan ingesteld worden Hiervoor de snelspanners E aan de zijkant losmaken de lichtkop in de gewenste positie draaien en de snelspanner E dan opnieuw vasttrekke...

Страница 17: ...schikbaar is Bij het inschakelen van de lamp gaat de weergave van de batterijstatus C automatisch branden Tijdens het opladen van de batterij geeft de weergave van de batterijstatus C de laadstatus we...

Страница 18: ...naar een milieuvriendelijk recyclebedrijf afgevoerd worden Over mogelijkheden voor het afvoeren van afgedankte apparaten kunt u informatie vragen bij uw gemeente of stadsbestuur Niet correct afgevoerd...

Страница 19: ...E CH Alimentatore ingresso 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz Alimentatore uscita 12 V 2 0 A 12 V 2 0 A 12 V 3 5 A 12 V 3 5 A Tipo di protezione IP IP 65 IP 65...

Страница 20: ...inazione del faretto pu essere regolato A tale scopo rilasciare il dispositivo di serraggio rapido laterale E ruotare la testa del faretto nella posizione desiderata e serrare nuovamente il dispositiv...

Страница 21: ...onibile L indica tore dello stato della batteria C compare automaticamente all accensione del faretto Durante la carica della batteria l indicatore dello stato di carica C mostra lo stato di carica Qu...

Страница 22: ...ocompatibile Contattare la propria amministrazione comunale o cittadina per maggiori informazioni riguardo lo smaltimento di apparecchi non pi utilizzabili Lo smaltimento improprio di batterie e accum...

Страница 23: ...2x1 0 H05RN F 2x1 0 N taggregat stickpropp DE CH DE CH N taggregat ing ng 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz N taggregat utg ng 12 V 2 0 A 12 V 2 0 A 12 V 3 5...

Страница 24: ...us och utomhusbelysning INSTALLERA OCH STARTA STR LKASTAREN Placera str lkastaren mot ett torrt och j mnt underlag Det r m jligt att st lla in str lkastarens lutningsvinkel Lossa p den sidoliggande sn...

Страница 25: ...energi som finns kvar N r str lkastaren s tts p kommer batteri statusindikeringen C automatiskt upp Medan batteriet laddas f r man information om laddningsstatusen via batteri statusindikeringen C N...

Страница 26: ...enheter samlas in separat och tervinnas p ett milj v nligt s tt Alternativa bortskaffningsm jligheter f r uttj nt utrustning hittar du hos din kommunala f rvaltning Felaktig bortskaffning av batterie...

Страница 27: ...ente DE CH DE CH Entrada del adaptador de corriente 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz Salida del adaptador de corriente 12 V 2 0 A 12 V 2 0 A 12 V 3 5 A 12 V...

Страница 28: ...CONEXI N DEL FOCO Coloque el foco sobre una superficie seca y plana El ngulo de inclinaci n del foco se permite regular Para ello se debe aflojar el cierre r pido lateral E girar la cabeza del foco a...

Страница 29: ...a queda disponible todav a El indicador del estado de la bater a C aparece autom ticamente cuando se enciende el foco Mientras la bater a se est cargando el indicador de estado de la bater a C muestra...

Страница 30: ...a ser reutilizados Contacte con las autoridades locales de su zona u oficina municipal para informarse sobre las posibilidades de eliminaci n del dispositivo La eliminaci n no correcta de las pilas es...

Страница 31: ...RN F 2x1 0 H05RN F 2x1 0 Wtyczka zasilacza DE CH DE CH Zasilacz wej cie 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240V 50 60 Hz Zasilacz wyj cie 12 V 2 0 A 12 V 2 0 A 12 V 3 5 A 12...

Страница 32: ...o lepienia nie kierowa wzroku bezpo rednio w wiat o U YTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM Na wietlacz LED s u y jako og lne o wietlenie wewn trzne i zewn trzne USTAWIANIE I WY CZANIE NA WIETLACZA Ustaw...

Страница 33: ...ulator aduje si najszybciej w wczas gdy na wietlacz jest wy czony wy ADOWANIE URZ DZE ZEWN TRZNYCH ZA PO REDNICTWEM USB Na wietlacz posiada funkcje USB Power Bank Urz dzenie zewn trzne np smartfon lub...

Страница 34: ...ylko suchej lub delikatnie zwil onej ciereczki UTYLIZACJA Sprz t elektryczny nale y utylizowa w spos b bezpieczny dla rodowiska naturalnego Urz dzenia elektryczne to nie domowe mieci czy odpadki Zgodn...

Страница 35: ...240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz V stup s ov ho adapt ru 12 V 2 0 A 12 V 2 0 A 12 V 3 5 A 12 V 3 5 A Druh ochrany IP IP 65 s ov IP 65 s ov IP 65 s ov IP 65 s ov...

Страница 36: ...a suchou rovnou plochu hel sklonu z i e lze nastavit K tomu uvoln te bo n rychl upevn n E oto te hlavu lampy do po adovan polohy a pak op t dn ut hn te rychl upevn n E ZAPNUT VYPNUT Z I E PROVOZ NA AK...

Страница 37: ...mul toru tedy kolik je je t k dispozici energie Indik tor stavu akumul toru C se automaticky objev po zapnut z i e B hem nab jen akumul toru zobrazuje indik tor stavu akumul toru C nab jec stav Pokud...

Страница 38: ...icky nez vadn recyklaci O mo nostech likvidace vyslou ily ch p stroj se m ete informovat u sv ho obecn ho nebo m stsk ho adu Neodborn likvidace bateri a akumul tor je ekologicky kodliv Baterie a akumu...

Страница 39: ...F 2x1 0 H05RN F 2x1 0 H l zati dug DE CH DE CH H l zati bemenet 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz H l zati kimenet 12 V 2 0 A 12 V 2 0 A 12 V 3 5 A 12 V 3 5...

Страница 40: ...a alkalmas A SUG RZ TELEP T SE S BEKAPCSOL SA Tegye a sug rz t egy sz raz egyenletes fel letre A sug rz d l ssz ge szab lyozhat Ehhez oldja ki az oldals gyorsfesz t t E ford tsa a sug rz fejet a megfe...

Страница 41: ...az akkuk pillanatnyi t lt tts gi llapot t vagyis azt hogy m g mennyi energia ll rendelke z sre Az akku llapotjelz je C a sug rz bekapcsol sakor automatikusan m k d sbe l p Az akku t lt si ideje alatt...

Страница 42: ...t jrahasznos t sra A kiszolg lt k sz l kek rtalmatlan t s nak lehet s geir l t j koz djon a k z ss gi vagy v rosi k zigazgat sn l Ha szakszer tlen l v gzi el az elemek s akkumul torok hullad kkezel s...

Страница 43: ...50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz Elektrik adapt r k 12 V 2 0 A 12 V 2 0 A 12 V 3 5 A 12 V 3 5 A Koruma tipi IP IP 65 Elektrik IP 6 5 Elektrik IP 65 Elektrik IP 65 Ele...

Страница 44: ...I TIRILMASI Projekt r kuru ve d z bir alana yerle tirin Projekt r n e im a s n ayarlayabilirsiniz Bunun i in yandaki gerdirme mandal n E gev etin projekt r kafas n istenilen pozisyona evirin ve gerdir...

Страница 45: ...ERGES Ak n n g ncel dolum seviyesini yani ne kadar enerjinin kald n g sterir Projekt r al t r ld nda ak durum g stergesi C otomatik g r n r Ak arj edildi i s rada ak durum g stergesi C arj du rumunu g...

Страница 46: ...e uygun geri d n me tabi tutulmal d r Kullan lm olan cihaz n imhas yla ilgili olas z mler i in belediye ya da ehir y netimine ba vurabilirsiniz Pillerin ve ak lerin usul ne ayk r bertaraf evreye zarar...

Страница 47: ...DE CH DE CH Verkkolaiteen tulo 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz Verkkolaitteen l ht 12 V 2 0 A 12 V 2 0 A 12 V 3 5 A 12 V 3 5 A Kotelointiluokka IP IP 65 ver...

Страница 48: ...o kuivalle tasaiselle pinnalle Kohdevalon kulmaa voidaan s t L ys t t varten sivussa olevaa pikakiristint E k nn kohdevalon valaisinp haluamaasi asentoon ja kirist j lleen pikakiristin E KOHDEVALON KY...

Страница 49: ...KKUTILAN N YTT Esitt akun senhetkisen lataustilan eli kuinka paljon energiaa on viel k ytett viss Akkutilan n ytt C tulee automaattisesti esiin kohdevalon p lle kytkemisen yhteydess Akun latauksen aik...

Страница 50: ...r tyspisteeseen ymp rist kunnioittaen Tietoja vanhan laitteen h vitt mismahdollisuuksista saat kunnan tai kaupungin viranomaisilta Paristojen ja akkujen ep asianmukainen h vitt minen on haitallista ym...

Страница 51: ...5 10 2 5 5 10 2 4 15 2 4 15 3 3 3 3 5 m 5 m 5 m 5 m H05RN F 2x1 0 H05RN F 2x1 0 H05RN F 2x1 0 H05RN F 2x1 0 DE CH DE CH 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 12 V...

Страница 52: ...6 7 Brennenstuhl 8 9 LED E E A 100 50 10 3 off A D DC B USB Powerbank E C 130 E Output 5V 2A H DARGO 52 041518 BA_DARGO qxp 07 08 18 18 25 Seite 52...

Страница 53: ...F G H H G F on on off USB USB Powerbank USB B smartphone tablet C C 4 LED 5 10 1 2 D 3 H DARGO 53 041518 BA_DARGO qxp 07 08 18 18 25 Seite 53...

Страница 54: ...nstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com H DARGO 54 041518 BA_DARGO qx...

Страница 55: ...5 5 10 2 5 5 10 2 4 15 2 4 15 3 3 3 3 5 5 5 5 H05RN F 2x1 0 H05RN F 2x1 0 H05RN F 2x1 0 H05RN F 2x1 0 DE CH DE CH 100 240 100 240 100 240 100 240 50 60 50 60 50 60 50 60 12 2 0 A 12 2 0 A 12 3 5 A 12...

Страница 56: ...2 3 4 5 6 7 Brennenstuhl 8 9 E E A 100 50 10 3 130 E P DARGO 56 041518 BA_DARGO qxp 07 08 18 18 25 Seite 56...

Страница 57: ...A D B USB E C F G H H G F USB USB USB B C C 4 5 C Output 5V 2A P DARGO 57 041518 BA_DARGO qxp 07 08 18 18 25 Seite 57...

Страница 58: ...Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com P DARGO 58 041518 BA_D...

Страница 59: ...daptador de energia DE CH DE CH Entrada adaptador de energia 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz Sa da adaptador de energia 12 V 2 0 A 12 V 2 0 A 12 V 3 5 A 12...

Страница 60: ...ternos MONTAR E LIGAR O PROJETOR Colocar o projetor numa superf cie plana e seca O ngulo de inclina o do projetor pode ser ajustado Para tal desapertar o dispositivo lateral de liberta o r pida E gira...

Страница 61: ...ia ou seja quanta energia ainda est dispon vel O indicador do estado da bateria C aparece automaticamente quando se liga o projetor Durante o processo de carregamento o indicador do estado da bateria...

Страница 62: ...ao meio ambiente Informe se junto s autoridades da sua localidade sobre as possibilidades de eliminar res duos de aparelhos usados A elimina o inadequada de pilhas e baterias recarreg veis prejudicia...

Страница 63: ...00 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz Toiteploki v ljund 12 V 2 0 A 12 V 2 0 A 12 V 3 5 A 12 V 3 5 A Kaitseliik IP IP 65 toiteplokk IP 44 IP 65 toiteplokk IP 20 IP 65 toiteplokk IP 4...

Страница 64: ...asuvat kiirkinnitit E t mmake valgustipea soovitud asendisse ja keerake kiirkinniti E uuesti kinni PRO EKTORI SISSE V LJAL LITAMINE AKUTOIDE Pro ektori sisse l litamiseks vajutage nupule A Korduval va...

Страница 65: ...ku laetuse taset ja seda kui palju energiat on veel saadaval Aku olekun idik C ilmub automaatselt kui pro ektor sisse l litatakse Aku laadimise ajal kuvab aku olekun idik C laetuse taset Kui k ik 4 le...

Страница 66: ...alikule utiliseerimisele Kasutuselt k rvaldatud seadme utiliseerimise v imaluste kohta saate teavet oma valla v i linnavalitsusest Patareide ja akude mitten uetekohane utiliseerimine kahjustab keskkon...

Страница 67: ...240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz V stup sie ov ho adapt ra 12 V 2 0 A 12 V 2 0 A 12 V 3 5 A 12 V 3 5 A Druh ochrany IP IP 65 sie ov IP 65 sie ov IP 65 sie ov IP 65 sie ov adapt r...

Страница 68: ...ri na such rovn plochu Uhol sklonu iari a sa d nastavi K tomu uvo nite bo n r chle upevnenie E oto te hlavu lampy do po adovanej polohy a potom op riadne utiahnite r chle upevnenie E ZAPNUTIE VYPNUTIE...

Страница 69: ...o je e te energie k dispoz cii Indik tor stavu akumul tora C sa objav automaticky pri zapnut iari a Po as nab jania akumul tora zobrazuje indik tor stavu akumul tora C stav nab jania Ak svietia v etky...

Страница 70: ...z na ekologicky bezchybn recykl ciu O mo nostiach likvid cie stary ch pr strojov sa m ete informova na svojom obecnom alebo mestskom rade Neodborn likvid cia bat ri a akumul torov je ekologicky kodliv...

Страница 71: ...V 2 0 A 12 V 2 0 A 12 V 3 5 A 12 V 3 5 A Vrsta za ite IP IP 65 napajalnik IP 44 IP 65 napajalnik IP 20 IP 65 napajalnik IP 44 IP 65 napajalnik IP 20 Vrsta za ite IK IK 07 IK 07 IK 07 IK 07 Za itni ra...

Страница 72: ...ransko hitro vpenjalo E glavo reflektorja obrnite v elen polo aj in hitro vpenjalo E ponovno trdno privijte VKLOP IZKLOP REFLEKTORJA BATERIJSKO DELOVANJE Za vklop reflektorja aktivirajte tipko A zadaj...

Страница 73: ...i baterije torej koliko energije je e na voljo Indikator polnosti baterije C se pojavi samodejno ob vklopu reflektorja Med polnjenjem baterije prikazuje indikator polnosti baterije C stanje napolnjeno...

Страница 74: ...kolju prijazen na in O mo nostih odstranjevanja poteklih naprav se lahko pozanimate pri va i lokalni ali mestni upravi Nepravilno odlaganje baterij in akumulatorjev koduje okolju Baterije in akumulato...

Страница 75: ...2x1 0 H05RN F 2x1 0 Maitinimo bloko ki tukas DE CH DE CH Maitinimo bloko vestis 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz Maitinimo bloko i vestis 12 V 2 0 A 12 V 2 0...

Страница 76: ...sauso lygaus pavir iaus Pro ektoriaus polinkio kamp galima reguliuoti iuo tikslu atleiskite onin greitojo ver imo tais E pasukite pro ektoriaus galvut norim pad t ir v l priver kite greitojo ver imo...

Страница 77: ...lygis taigi kiek dar yra energijos Akumuliatoriaus b senos indikacija C atsiranda automati kai jungiant pro ektori Akumuliatori kraunant akumuliatoriaus b senos indikacija C rodo krovos b sen Jei vie...

Страница 78: ...irbti D l nebenaudojam prietais alinimo galimybi teiraukit s savo savivaldyb je Netinkamas baterij ir akumuliatori alinimas yra kenksmingas aplinkai Baterijas ir akumuliatorius draud iama alinti su bu...

Страница 79: ...oka kontaktdak a DE CH LV CH Baro anas bloka ieeja 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz Baro anas bloka izeja 12 V 2 0 A 12 V 2 0 A 12 V 3 5 A 12 V 3 5 A Aizsard...

Страница 80: ...Lai to izdar tu atskr v jiet s nos eso o trdarb bas spriegot ju E pagrieziet pro ektora galvu nepiecie amaj poz cij un no jauna pievelciet trdarb bas spriegot ju E PRO EKTORA IESL G ANA UN IZSL G ANA...

Страница 81: ...ORA UZL DES L ME A INDIK CIJA R da akumulatora uzl des pa reiz jo l meni resp cik daudz ener ijas v l ir atlicis Akumulatora uzl des l me a indik cija C par d s autom tiski iesl dzot pro ektoru Akumul...

Страница 82: ...d Par nolietot s ier ces utiliz cijas iesp j m jaut jiet sava pagasta vai pils tas pa vald b Neatbilsto a bateriju un akumulatoru utiliz cija rada kait jumu apk rt jai videi Neizmetiet baterijas un ak...

Страница 83: ...041518 BA_DARGO qxp 07 08 18 18 25 Seite 83...

Страница 84: ...mbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 0498592 3218 041518 BA_DARGO qxp 07 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DARGO 3000 MH

Бренд: Gear Light Страницы: 2

VOLT 400 DUPLEX

Бренд: Cateye Страницы: 2

Бренд: Elation Страницы: 13

Бренд: LEGRAND Страницы: 5

Бренд: whi Страницы: 2

Бренд: Bolt Страницы: 44

NJ174 COTO CIRC

Бренд: Electrovision Страницы: 12

Бренд: MAG-TAC Страницы: 2

Бренд: PELI Страницы: 4

SX 450IC-2000+E

Бренд: WISKA Страницы: 28

Бренд: Scan Sign Страницы: 2

Бренд: Flash Страницы: 12

SILO 20060LEDDMG

Бренд: Access Lighting Страницы: 2

Бренд: Intex Страницы: 3

Бренд: Cooper Lighting Страницы: 5

Бренд: Sealey Страницы: 3

Бренд: Lightolier Страницы: 2

Бренд: Sealey Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды