manualshive.com logo in svg

brennenstuhl 1171620010, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
brennenstuhl 1171620010 Скачать руководство пользователя страница 23

23

 Bruksanvisning

Mobil batteridriven LED-strålkastare 

med Bluetooth-högtalare

BLUMO 3000 A

Observera: Läs noga igenom den här bruksanvisningen för strålkastaren innan du börjar 
använda produkten och förvara den sedan på en säker plats!

SÄKERHETSANVISNINGAR
1.  Kontrollera alltid om produkten är skadad före varje användning. Använd aldrig produkten 

om du hittar några skador. Vänd dig i så fall till en elektriker eller till den serviceadress som 
tillverkaren anger.

 

Om dessa anvisningar inte följs kan det leda till livsfara på grund av elektriska 

stötar!

2.  Använd inte produkten i explosionsfarliga miljöer, eftersom det är förenat med livsfara!
3.  Se till att barn inte kan komma åt strålkastaren. Barn förstår inte farorna som är förknippade 

med elektricitet.

4.  Enheten får enbart drivas med det medföljande nätaggregatet och den medföljande kabeln. 

Om något annat nätaggregat används kan det leda till skador på batterierna eller till en 
explosion!

5.  Titta aldrig direkt in i ljuset.
6.  Det är inte möjligt att byta ut ett förstört skyddshölje. Strålkastaren måste kasseras.
7.  Produkten uppfyller inte kraven enligt IP54 (skydd mot damm och stänkvatten)  

– vid laddning 
– vid användning av USB-utgången  
– om batteriet inte har satts i på rätt sätt 

  Ej lämpad för användning med externa dimmers.

 

Om det minsta tillåtna avståndet underskrids kan de belysta föremålen överhettas.

LED-Strålkastaren

Strömadapter

Typ

BLUMO 3000 A

Modellbeteckning

LGSPSD120100EP

Art.nr

1171620010

Ingående spänning

100-240V

Radiofrekvens

2,4 GHz

Ingående frekvens (växelström)

50/60Hz

Frekvensintervall

2402-2480 MHz

Utgående spänning

12V

Överföringseffekt

0 dBm

Utgående ström

1A

Bluetooth-version

4.2

Utgående effekt

12W

Högtalares effektivität

2x 5W

Genomsnittlig verkningsgrad i aktivt 

läge

83,67 %

IP, IK

IP 54, IK 07

Verkningsgrad vid låg last (10 %)

84,46 %

Skyddsklass

III

Elförbrukning vid noll-last

0,07W

20P135 Mobiler Akku LED Strahler Blumo 3000 A 210217.indd   23

20P135 Mobiler Akku LED Strahler Blumo 3000 A 210217.indd   23

17.02.2021   18:00:15

17.02.2021   18:00:15

Содержание 1171620010

Страница 1: ...ruksanvisning 23 Manual de instrucciones 27 Instrukcja obs ugi 31 N vod k obsluze 35 Kezel si tmutat 39 43 Kullan m k lavuzu 48 K ytt ohje 52 56 Manual de instru es 60 Kasutusjuhend 64 N vod na pou va...

Страница 2: ...20P135 Mobiler Akku LED Strahler Blumo 3000 A 210217 indd 2 20P135 Mobiler Akku LED Strahler Blumo 3000 A 210217 indd 2 17 02 2021 18 00 11 17 02 2021 18 00 11...

Страница 3: ...tte niemals direkt in das Licht schauen 6 Eine zerst rte Schutzabdeckung kann nicht ersetzt werden Der Strahler muss entsorgt werden 7 Das Produkt ist nicht IP54 staub und spritzwassergesch tzt w hren...

Страница 4: ...rden die mit dem Lautsprecher der Leuchte geh rt wird Die Lautst rke wird ber das Smartphone geregelt Zum Trennen der Verbindung wird HB Blumo 2 auf dem Smartphone deaktiviert die Leuchte meldet akust...

Страница 5: ...Nach dem Aufladen die Ladebuchse unbedingt wieder mit der Verschlusskappe verschlie en Wechsel des Akkus Entnahme mit Mittelfinger und Daumen die Entriegelungstasten dr cken und Akku herausziehen Einb...

Страница 6: ...damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugef hrt werden k nnen ansonsten bestehen m gliche Gefahren f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit VEREINFACHTE EU KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erk...

Страница 7: ...over cannot be replaced The floodlight has to be disposed of 7 The product is not IP54 compliant dust protected and protected against splashing water during the charging process during the use of the...

Страница 8: ...ection deactivate HB Blumo 2 on the smartphone The light indicates it acoustically in the form of a signal tone The connection can also be terminated by switching off the Bluetooth function via the Bl...

Страница 9: ...battery Insertion Align the electrical connections of the battery and press it in If the battery is inserted correctly it clicks into place CONTROL ELEMENTS A ON OFF switch B Bluetooth switch C Batter...

Страница 10: ...otherwise there are possible risks to the environment and human health SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY We the Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG herewith declare that the remote system type BLUMO 3...

Страница 11: ...mais directement dans le faisceau lumineux 6 Un capuchon d tanch it endommag ne peut pas tre remplac Le projecteur doit tre mis au rebut 7 Le produit n est pas de type IP54 r sistant la poussi re et a...

Страница 12: ...Blumo 2 sur votre smartphone le projecteur met un signal sonore Vous pouvez pr sent couter la musique de votre smartphone gr ce aux haut parleurs du projecteur Vous pouvez r gler le volume sur votre s...

Страница 13: ...ode d clairage 50 et le temps de chargement de la batterie se prolongera En cas de non utilisation prolong e rechargez la batterie environ tous les 3 mois afin de prolonger sa dur e de vie Une fois la...

Страница 14: ...En tant que consommateur vous tes l galement tenu de remettre toutes les piles et toutes les batteries rechargeables un point de collecte situ dans votre commune quartier urbain ou dans un commerce a...

Страница 15: ...ot explosie 5 Kijk nooit direct in het licht 6 Een defect dekglas kan niet worden vervangen De lamp moet dan als afval worden afgevoerd 7 Het product is niet IP54 stof en spatwaterbestendig tijdens he...

Страница 16: ...Smartphone HB Blumo 2 activeren de lamp meldt zich akoestich met een geluidssignaal Nu kunt u muziek op uw smartphone afspelen via de luidspreker van de werklamp Het volume kunt u via uw smartphone i...

Страница 17: ...an wordt de werklamp automatisch op een helderheid van 50 ingesteld en duurt het laden van de batterij langer Als u de werklamp langere tijd niet gebruikt laad de batterij dan ongeveer elke 3 maanden...

Страница 18: ...accu s mogen niet bij het huisvuil worden weggegooid Als consument bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu s in te leveren bij een inzamelpunt in uw gemeente stadswijk of in de handel zo...

Страница 19: ...ettamente verso la luce 6 Una copertura di protezione danneggiata non pu essere sostituita Il faretto deve essere smaltito 7 Il prodotto non IP54 a prova di polvere e spruzzi d acqua durante la carica...

Страница 20: ...llo smartphone HB Blumo 2 la luce emette un segnale acustico Ora la musica pu essere riprodotta sullo smartphone che viene ascoltato con l altoparlanti della lampada Il volume si regola dallo smartpho...

Страница 21: ...mpada commuta automaticamente sul 50 di luce e la durata di carica della batteria si prolunga In caso di inutilizzo prolungato caricare la batteria ogni 3 mesi circa per garantire una lunga durata del...

Страница 22: ...te legalmente obbligati a consegnare tutte le batterie e gli accumulatori presso un punto di raccolta nella vostra comunit distretto urbano o nel commercio in modo che possano essere smaltiti nel risp...

Страница 23: ...ierna eller till en explosion 5 Titta aldrig direkt in i ljuset 6 Det r inte m jligt att byta ut ett f rst rt skyddsh lje Str lkastaren m ste kasseras 7 Produkten uppfyller inte kraven enligt IP54 sky...

Страница 24: ...ssna med hj lp av lampans h gtalare Man justerar ljudniv n via smartphonen Om man vill koppla bort anslutningen inaktiverar man HB Blumo 2 p smartphone enheten fr n lampan h r man en ljudsignal Man ka...

Страница 25: ...ed l sk pan efter avslutad laddning Byta ut batteriet Ta bort batteriet Anv nd l ngfingret och tummen f r att trycka p uppl sningsknapparna och dra ut batteriet S tta in ett nytt batteri Rikta in och...

Страница 26: ...er till en insamlingsplats i din kommun distrikt eller i butiker s att de kan kasseras p ett milj v nligt s tt annars finns det potentiella risker f r milj n och m nniskors h lsa F RENKLAD EU F RS KRA...

Страница 27: ...ectamente hacia la luz 6 No es posible cambiar una cubierta protectora rota El foco debe eliminarse 7 El producto no responde al est ndar IP54 protecci n al polvo y salpicaduras durante el proceso de...

Страница 28: ...nte con un tono de se al Ahora se puede reproducir m sica en el m vil que puede ser escuchada con el altavoces de la l mpara El volumen se controla a trav s del m vil Para finalizar la conexi n desact...

Страница 29: ...r a cargarse cada 3 meses para asegurar una mayor vida til de la bater a Despu s de haber cargado la bater a aseg rese de cerrar la tapa de la toma de carga Cambiar bater a Retirar con el dedo medio y...

Страница 30: ...ra que puedan ser eliminados de forma respetuosa con el medio ambiente de lo contrario existen posibles riesgos para el medio ambiente y la salud humana DECLARACI N SIMPLIFICADA DE CONFORMIDAD DE LA U...

Страница 31: ...Stosowanie innych zasilaczy mo e doprowadzi do uszkodzenia akumulator w lub wybuchu 5 Nigdy nie patrze bezpo rednio w r d o wiat a 6 Zniszczona os ona nie podlega wymianie Na wietlacz nale y zutylizow...

Страница 32: ...nie na wietlacz emituje sygna d wi kowy Teraz mo na w czy na smartfonie muzyk kt ra b dzie emitowana przez g o nik w na wietlacza Regulacja g o no ci odbywa si za pomoc smartfona W celu przerwania po...

Страница 33: ...jednak prze cza si on automatycznie na wiat o o mocy 50 a czas adowania akumulatora wyd u a si W przypadku d u szych przerw w u ytkowaniu nale y mniej wi cej co 3 miesi ce na adowa akumulator co wyd u...

Страница 34: ...ie zobowi zany do oddania wszystkich baterii i akumulator w w punkcie zbi rki w swojej gminie mie cie lub w handlu tak aby mo na by o je usun w spos b przyjazny dla rodowiska w przeciwnym razie istnie...

Страница 35: ...tla 6 Zni en ochrann kryt nelze vym nit Z i se mus zlikvidovat 7 Produkt nem ochranu IP54 ochrana proti prachu a st kaj c vod b hem nab jen b hem pou v n v stupu USB pokud nen spr vn vlo en akumul tor...

Страница 36: ...y hl s sign ln zvuk Tak vypnut funkce Bluetooth tla tkem lampy Bluetooth ukon spojen ale bez akustick ho sign lu ZOBRAZEN STAVU AKUMUL TORU C Zobrazuje aktu ln stav nabit akumul toru kdy je zapnut lam...

Страница 37: ...elektrick ho zapojen a zatla it Akustick kliknut signalizuje spr vn zablokov n P EHLED OVL DAC CH D L A Zap n n Vyp n n B Sp na Bluetooth C Zobrazen stavu akumul toru D Powerbank nab jec p pojka USB...

Страница 38: ...sk zdrav ZJEDNODU EN PROHL EN O SHOD S NORMAMI EU T mto prohla ujeme my firma Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG e typ r diov ho za zen BLUMO 3000 A odpov d sm rnici 2014 53 EU a 2011 65 EU Kompletn text pr...

Страница 39: ...d burkolat nem cser lhet A hib s l mp t megfelel hullad kk nt kell kezelni 7 A term k nem IP54 port l s permetez v zt l v dett a t lt si folyamat alatt az USB kiemenet haszn lata alatt ha az akkumul...

Страница 40: ...a l mpa Ezut n az okostelefonj n aktiv lja a HB Blumo 2 et a l mpa egy hangjelz st ad Most lej tszhatja s a l mpa hangsz r in az okostelefonon l v zenesz mokat A hanger t az okos telefonnal lehet sza...

Страница 41: ...a l mpa ilyenkor automatikusan 50 os f nyer re v lt s hosszabb lesz a felt lt s id tartama Ha hosszabb ideig nem haszn lja az akkumul tort akkor k r lbel l 3 havonta t ltse fel az akkumul tort mert ez...

Страница 42: ...t rv nyes k telezetts g van arra hogy az sszes elemet s akkumul tort az nkorm nyzat ban ker let ben vagy az zletekben l v gy jt helyre vigye hogy k rnyezetbar t m don rtalmatlan t sra ker lhessenek k...

Страница 43: ...A LGSPSD120100EP 1171620010 100 240V 2 4 GHz 50 60Hz 2402 2480 MHz 12V 0 dBm 1A Bluetooth 4 2 12W 20P135 Mobiler Akku LED Strahler Blumo 3000 A 210217 indd 43 20P135 Mobiler Akku LED Strahler Blumo 3...

Страница 44: ...x 85 mm 2 4 kg Brennenstuhl A 100 50 10 A BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth B Bluetooth Bluetooth B Bluetooth HB Blumo 2 HB Blumo 2 HB Blumo 2 Bluetooth Bluetooth 20P135 Mobiler Akku LED Strahler Blumo 30...

Страница 45: ...3000 A C 4 5 5 10 USB 2000 USB USB D E G 4 50 3 20P135 Mobiler Akku LED Strahler Blumo 3000 A 210217 indd 45 20P135 Mobiler Akku LED Strahler Blumo 3000 A 210217 indd 45 17 02 2021 18 00 18 17 02 202...

Страница 46: ...3000 A A B Bluetooth C D USB E F G A B F G E D C 20P135 Mobiler Akku LED Strahler Blumo 3000 A 210217 indd 46 20P135 Mobiler Akku LED Strahler Blumo 3000 A 210217 indd 46 17 02 2021 18 00 18 17 02 20...

Страница 47: ...nnenstuhl com Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl co...

Страница 48: ...amaya yol a abilir 5 L tfen asla do rudan a bakmay n z 6 K r lm bir koruma kapa de i tirilemez Projekt r bertaraf edilmelidir 7 r n arj i lemi s ras nda USB k n n kullan lmas s ras nda ak do ru yerle...

Страница 49: ...sli bir sinyal verir Projekt r n Bluetooth alteriyle Bluetooth fonksiyonunun kapat lmas da ba lant y sona erdirir ancak sesli sinyal verilmez AK DURUM G STERGES C Projekt r a kken ak n n g ncel arj du...

Страница 50: ...arettir KUMANDA B R MLER ZET A A ma Kapatma d mesi B Bluetooth alteri C Ak durum g stergesi D Ta nabilir g kayna USB arj ba lant s E arj yuvas F Elektrik fi i G Otomobil arj kablosu BAKIM D KKAT LED...

Страница 51: ...otansiyel riskler vard r BASITLE TIRILMI AB UYGUNLUK BEYANI Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG irketi olarak BLUMO 3000 A Telsiz Ekipman Tipinin 2014 53 EU ve 2011 65 EU Y netmeliklerine uygun oldu unu beya...

Страница 52: ...r j ht miseen 5 l koskaan katso suoraan valoon 6 Tuhoutunutta suojusta ei voida vaihtaa Kohdevalaisin on h vitett v 7 Tuote ei vastaa IP54 luokitusta p ly ja roiskevesisuojattu latauksen aikana k yte...

Страница 53: ...teyden katkaisemiseksi deaktivoi HB Blumo 2 puhelimessasi valo syttyy palamaan ja kuuluu nimerkki Yhteys voidaan katkaista my s kytkem ll Bluetooth toiminto pois p lt valaisimen Bluetooth painikkeella...

Страница 54: ...psautus ni ilmoittaa ett akku on napsahtanut oikein paikalleen HALLINTALAITTEET A P lle pois kytkin B Bluetooth kytkin C Akun tilan ytt D Powerbank USB latausliit nt E Latausliitin F Verkkopistoke G A...

Страница 55: ...KSINKERTAISTETTU EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS T ten me Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG yhti vakuutamme ett langatonta tiedonsiirtoa k ytt v laitetyyppi BLUMO 3000 A vastaa direktiivej 2014 53 EU ja 20...

Страница 56: ...1620010 100 240V 2 4 GHz 50 60Hz 2402 2480 MHz 12V 0 dBm 1A Bluetooth 4 2 12W 2x 5W 83 67 IP IK IP 54 IK 07 10 84 46 III 0 07W 20P135 Mobiler Akku LED Strahler Blumo 3000 A 210217 indd 56 20P135 Mobil...

Страница 57: ...th B Bluetooth LED Bluetooth B Smartphone Bluetooth HB Blumo 2 Smartphone HB Blumo 2 Smartphone Smartphone HB Blumo 2 Smartphone Bluetooth Bluetooth C 4 LED LED 5 5 10 Powerbank USB 2000 mA Smartphone...

Страница 58: ...4 LED 50 3 A on off B Bluetooth C D USB Powerbank E F G A B F G E D C 20P135 Mobiler Akku LED Strahler Blumo 3000 A 210217 indd 58 20P135 Mobiler Akku LED Strahler Blumo 3000 A 210217 indd 58 17 02 20...

Страница 59: ...nstuhl com Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Service FAQ s www bren...

Страница 60: ...ertura de prote o danificada O projetor tem de ser eliminado 7 O produto n o IP54 prova de poeira e salpicos de gua durante o processo de carregamento durante a utiliza o da sa da USB quando a bateria...

Страница 61: ...emitir um sinal sonoro Agora pode se ouvir a m sica do smartphone com o altifalantes do holofote O volume regulado no smartphone Para desconectar o HB blumo 2 ser desativado do smartphone a luz emite...

Страница 62: ...tomaticamente para 50 e o tempo de carregamento da bateria prolonga se Quando n o utilizada durante algum tempo a bateria dever ser carregada em cada 3 meses para garantir a sua longevidade Fechar a t...

Страница 63: ...mente obrigado a entregar todas as pilhas e acumuladores num ponto de recolha na sua comunidade distrito urbano ou no com rcio para que possam ser eliminados de uma forma amiga do ambiente caso contr...

Страница 64: ...tern tuleb utiliseerida 7 Toode ei ole kaitseklassiga IP54 kaitstud tolmu ja pritsmete eest laadimisprotsessi ajal USB pesa kasutamise ajal kui aku pole korralikult sisestatud Ei sobi kasutamiseks v l...

Страница 65: ...elefonis HB Blumo 2 valgusti annab endast m rku helisignaaliga N d saab nutitelefonis m ngida muusikat mida edastatakse valgusti k larite kaudu Helitugevust saab reguleerida nutitelefoni abil henduse...

Страница 66: ...bes iga 3 kuu j rel et tagada aku pikk t iga P rast laadimise l petamist sulgege laadimispesa tingimata taas katteklapiga Aku vahetamine Eemaldamine vajutage keskmise s rme ja p idlaga vabastusnuppe j...

Страница 67: ...v i jaem gipoodidesse et neid saaks keskkonnas bralikul viisil utiliseerida vastasel juhul on potentsiaalsed ohud keskkonnale ja inimeste tervisele LIHTSUSTATUD EL I VASTAVUSAVALDUS K esolevaga kinnit...

Страница 68: ...e nikdy priamo do svetla 6 Zni en ochrann kryt sa ned vymeni iari kal sa mus odstr ni 7 V robok nem ochranu IP54 ochrana proti prachu a striekaj cej vode po as nab jania po as pou vania v stupu USB ak...

Страница 69: ...si sign lny zvuk Taktie vypnutie funkcie Bluetooth tla idlom lampy Bluetooth ukon spojenie ale bez akustick ho sign lu ZOBRAZENIE STAVU AKUMUL TORU C Zobrazuje aktu lny stav nabitia akumul tora ke je...

Страница 70: ...ho zapojenia a zatla i Akustick kliknutie signalizuje spr vne zablokovanie PREH AD OBSLU N CH DIELOV A Zap nanie Vyp nanie B Vyp na Bluetooth C Zobrazovanie stavu akumul tora D Powerbank nab jacia pr...

Страница 71: ...udsk zdravie ZJEDNODU EN VYHL SENIE O ZHODE S NORMAMI E T mto vyhlasujeme my firma Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG e typ r diov ho zariadenia BLUMO 3000 A zodpoved smernici 2014 53 E a 2011 65 E Komplet...

Страница 72: ...posredno v svetlobo 6 Uni enega za itnega pokrova ni mogo e zamenjati Reflektor je potrebno zavre i 7 Izdelek nima stopnje za ite IP54 ni za iten pred vdorom prahu in ni vodoodbojen med polnjenjem med...

Страница 73: ...kanjem Sedaj lahko na pametnem telefonu predvajate glasbo ki jo poslu ate preko zvo nika svetilke Glasnost uravnavate na pametnem telefonu Za lo evanje povezave bo na pametnem telefonu name en HB Blum...

Страница 74: ...a akumulator polniti pribli no vsake 3 mesece da se tako zagotovi dolga ivljenjska doba akumulatorja Po polnjenju polnilne doze obvezno ponovno zaprite pokrov ek Zamenjava akumulatorjev Odstranitev s...

Страница 75: ...cer lahko pride do morebitnih tveganj za okolje in zdravje ljudi POENOSTAVLJENA IZJAVA O SKLADNOSTI EU S tem kot podjetje Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG izjavljamo da tip radijske opreme BLUMO 3000 A us...

Страница 76: ...pakeisti negalima Pro ektorius turi b ti utilizuojamas 7 Produktas neatitinka IP44 saugos klas s apsauga nuo svetimk ni ir vandens pursl krovimo metu naudojant USB i jim kai neteisingai d tas akumulia...

Страница 77: ...arsiai pyptel s Dabar i maniajame telefone galima leisti muzik kuri bus girdima viestuvo garsiakalbiu Garsumas yra reguliuojamas i maniuoju telefonu Nor dami atjungti i aktyvinkite HB Blumo 2 i mani j...

Страница 78: ...0 viesos pakop o akumuliatoriaus krovimo trukm pailg ja Jei nesinaudojate ilgesn laik akumuliatori kraukite ma daug kas 3 m nesius kad u tikrintum te ilg akumuliatoriaus naudojimo trukm Po krovimo kro...

Страница 79: ...areigotas atiduoti visas baterijas ir akumuliatorius surinkimo punkt savo savivaldyb je rajone ar parduotuv se kad juos b t galima utilizuoti ekologi kai nes kitaip gali kilti pavojus aplinkai ir moni...

Страница 80: ...sargkorpusu nevar aizst t ar jaunu Pro ektors ir j utiliz 7 Produkts neatbilst IP54 aizsardz ba pret putek iem un dens akat m uzl des laik izmantojot USB izeju ja akumulators nav pareizi ievietots Nav...

Страница 81: ...z jiet HB Blumo 2 sav viedt lrun lampas re istr cija tiek apstiprin ta ar akustisku sign lu Tagad uz viedt lru a varat atska ot m ziku ko varat klaus ties izmantojot lampas ska runi Ska umu regul vied...

Страница 82: ...tiski iesl dzas 50 intensit tes re m un akumulatora uzl des ilgums pagarin s Ja lampa ilgsto i netiek lietota akumulators j uzl d ik p c 3 m ne iem lai tam nodro in tu ilgu darbm u P c uzl d anas not...

Страница 83: ...k pat r t jam ir juridiskas saist bas atgriezt visas baterijas un akumulatorus sav k anas viet j su pa vald b rajon vai mazumtirdzniec bas veikalos lai tos var tu utiliz t videi draudz g veid pret j g...

Страница 84: ...4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 0533009 721 20P135 Mobiler Akku LED Strahler Blumo 3000 A 210217 indd 84 20P135 Mobiler Akku...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды