1
3
CARE & WASHING INSTRUCTIONS
LAS INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO Y LAVADO
INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN ET LE LAVAGE
Hand wash in cold water with a mild detergent, rinse
and lay flat to air dry.
Lave a mano en agua fría con un detergente suave,
enjuáguelo y póngalo en posición
plana para que se seque al aire.
Laver à la main dans de l’eau froide avec un savon
doux. Rincer et sécher à plat.
Remove the Dorsal Night Splint from bag and
open hook closures.
Retire férula dorsal nocturna de la bolsa y
abra los cierres de velcro.
Retirer l’attelle du sac et ouvrir les attaches.
Slide foot and heel into elastic piece and tighten the
ankle straps and the toe straps. Readjust if necessary
for comfort.
Deslice el pie y el talón en la pieza elástica y apriete las
correas del tobillo y las correas del dedo del pie. Re-
alice los ajustes necesarios para una mayor comodidad.
Glisser le pied et le talon dans la pièce élastique et
serrer les sangles se trouvant au niveau de la cheville
ainsi que des orteils.
Wrap the calf strap around calf, and adjust for
comfort if necessary.
Envuelva la correa alrededor de la pantorrilla y
ajústela para mayor comodidad si es necesario.
Serrer la sangle se trouvant au niveau du mollet;
ajuster pour plus de confort si nécessaire.
2
