Dorsal Night Splint
Instructions for Use
Férula dorsal nocturna
Instrucciones de Uso
Attelle de nuit de dorsiflexion
Mode d’utilisation
W A R N I N G S
A D V E R T E N C I A S
A V E R T I S S E M E N T S
WARNING:
Remove before walking. Walking while wearing the Dorsal Night Splint could result in slipping and falling.
WARNING:
Carefully read fitting instructions and warnings prior to use. To ensure proper performance of the brace, follow all instructions.
WARNING:
If you experience, or have an increase in pain, swelling, skin irritation, or any adverse reactions while using this product, immediately
consult your medical professional.
WARNING:
This device will not prevent or reduce all injuries. Proper rehabilitation and activity modification are also an essential part of a safe
treatment program. Consult your licensed health care professional regarding safe and appropriate activity level while wearing this device.
CAUTION:
Follow application and care process described in instructions.
CAUTION:
For single patient use only.
ADVERTENCIA:
Retírela antes de caminar. Caminar mientras lleva puesta la férula dorsal nocturna podría provocar resbalones y caídas.
ADVERTENCIA:
Lea atentamente las instrucciones y las advertencias para colocar el aparato antes de usarlo. Para asegurar un rendimiento
adecuado del aparato, siga todas las instrucciones.
ADVERTENCIA:
Si usted experimenta, o tienen aumento de dolor, hinchazón, irritación de la piel o reacciones adversas durante el uso de este
producto, consulte inmediatamente a su médico.
ADVERTENCIA:
Este dispositivo no va a evitar o reducir las lesiones. La rehabilitación adecuada y la modificación de la actividad también son
una parte esencial de un programa de tratamiento seguro. Consulte con su médico sobre el nivel seguro y apropiado de actividad mientras esté
usando este dispositivo.
PRECAUCIÓN:
Siga el proceso de aplicación y cuidado descrito en las instrucciones.
PRECAUCIÓN:
Para uso en un solo paciente.
Breg, Inc.
2885 Loker Ave. East
Carlsbad, CA 92010 USA
P: 1-800-321-0607 | +1-760-795-5440
F: +1-760-795-5295
www.breg.com
© 2016 Breg, Inc. All rights reserved.
AW-1.00299
REV. C 3/16
ATTENTION:
Retirer avant de marcher. Risques de trébucher et de tomber en marchant avec l’attelle.
ATTENTION:
Lisez attentivement les instructions et les avertissements avant toute utilisation. Pour obtenir des performances optimales, suivez
toutes les instructions attentivement.
ATTENTION:
En cas d’augmentation de la douleur, d’enflure, d’irritation cutanée ou d’autres réactions indésirables lors de l’utilisation de ce
produit, consultez immédiatement un professionnel de la santé.
ATTENTION:
Cet appareil ne peut ni prévenir ni réduire toutes les blessures. La réadaptation et les changements aux activités sont aussi essentielles
à un programme de traitement sécuritaire. Consultez un professionnel de la santé pour établir le niveau approprié d’activité avec cet appareil.
MISE EN GARDE:
Suivez le mode d’utilisation et d’entretien décrit dans ce guide.
MISE EN GARDE:
À utiliser pour un seul patient.
