bredent bre.Lux LED N2 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 56

bredent bre.Lux LED N2 Скачать руководство пользователя страница 18

18

Starting default programs
(immediate start)

(cycle program F1)

(F2)

(F3)

(F4)

Stopping a program

or
open drawer

Starting individual programs

P01-P10 (P00 = continuous light)

Setting up individual programs

Select area
(program No., rotary plate, cycle program, light
output, time)

2s

2s

Programming
mode on

Programming
mode off

Confi rm

The display

1

6

2

7

3

8

4

9

5

11

12

10

gespeichert!

Saved!

Pause (break)

Zeit (time) 7s

Symbols - default programs

1. Program
2. Rotary plate
3. Cycle program
4. Light output in %
5. Time in s

s

Display-View
Languages only in German (English)!

Symbols-variable programs

6. Program numbers 00 - 10 (00 = continuous

light function with infi nity symbol “t >900s)

  7. Rotary plate on/off.
  8. Cycle program on/off.
  9. Light output in % (value: 1-100)
10. Time displayed in s
11.  Program saved with “P” key, display shows

“saved!”

12. Open drawer while program is running.
Display: “break and time (remaining time) in “s”

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание bre.Lux LED N2

Страница 1: ...2 Mode d emploi page 21 Istruzioni per l uso pagina 30 Folleto de instrucciones paginá 39 Инструкция по эксплуатации страница 48 GB F D I E RU bredent GmbH Co KG Weissenhorner Str 2 89250 Senden Germany T 49 0 73 09 8 72 22 F 49 0 73 09 8 72 24 www bredent com info bredent com 009890EX 20160323 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ung 5 Lagerungs und Transporthinweise 6 Entsorgung 7 Inbetriebnahme 7 1 bre Lux PowerUnit 2 7 2 bre Lux LED N2 8 Verarbeitung lichthärtende Materialien 9 Anwendungen 9 1 Tastaturbeschreibung und Leistungsfunktionen 9 1 1 bre Lux PowerUnit 2 Basisgerät 9 1 2 bre Lux LED N2 Handlampe 9 1 3 Einstellungen Dauerlicht 9 1 4 Besonderheiten Displayanzeige 9 1 5 360s inkl Dauerlichtfunktion Temperaturerhöh...

Страница 4: ...y Sticks Objektträger 30 Positionierungsstifte sind die perfekte Systemergänzung da diese lichtdurchflutet das gesamte Lichtspektrum an das lichthärtende Material Zahnersatz ohne Verlust durchleiten Durch die Vielzahl an Bohrungen kann mittels der Positionierungsstifte nahezu jedes Objekt genau platziert werden bre Lux LED N Handlampe mit Angelierfunktion mit einem speziell auf diese Funktion abge...

Страница 5: ...140 0100 1 Light Tray lichtdurchflutbar 140 0100 2 30 Sticks Produkt REF bre Lux LED N2 Handlampe 140 0101 0 inklusive Zubehör Steckernetzgerät 140 0101 1 FlexHolder Stativ mit flexiblem 140 0101 2 Schwanenhals Produkt REF bre Lux PowerUnit 2 Set 140 0101 5 inklusive Zubehör bre Lux PowerUnit2 Basisgerät 140 0100 0 bre Lux LED 2 Handlampe 140 0101 0 1 2 Produktvarianten und Ausführungen bre Lux Po...

Страница 6: ...nweise Signalwort Unter Punkt 4 1 Warnung und 4 2 Achtung beschrieben Wichtige Hinweise werden als Warnung oder Achtung gekennzeichnet Warnung Weist auf potentielle Gefährdungen hin die bei Nichtbeachtung zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tode führen können Achtung Weist auf potentielle Gefährdungen hin die bei Nichtbeachtung zu Verletzungen oder zu Beschädi gungen am Gerät führen können 4 1 Wa...

Страница 7: ...rch längere Laufzeiten bei voller Lichtleistung 80 100 erhöht sich die Temperatur in der Lichthärtekammer Objekte bitte mit geeigneter Pinzette entnehmen Gerätesicherung Feinsicherung auswechseln Im Falle dass das Gerät nicht mehr einzuschalten geht bitte Sicherung auf Funktionsfähigkeit prüfen Gerät zuerst ausschalten Einsatz Gerätesicherung an der Rückseite des Gerätes Die Sicherungslade befinde...

Страница 8: ... wird das zuletzt individuell eingestellte Programm auf dem Display angezeigt Bei Starten des jeweiligen Programms wird der Verlauf der festen und individuellen Programme bis zur Beendigung angezeigt Sämtliche Programme können mit der Start Stopp Taste beendet werden Unterbrechung und Fortfahren der individuellen Programme mittels Öffnen und Schließen der Schublade möglich 7 2 bre Lux LED N2 Spira...

Страница 9: ...ramme 1 Programm 2 Drehteller 3 Stufenprogramm 4 Lichtleistung in 5 Zeit in s Feste Programme starten Sofortstart F2 F3 F4 Stufenprogramm F1 s Originalanzeige im Display Sprache nur in Deutsch Englisch Symbol Anzeige der variablen Programme 6 Programmanzeige 00 10 00 ist Dauerlichtfunktion bei Endloszeichen t 900s 7 Drehteller ein aus 8 Stufenprogramm ein aus 9 Lichtleistung in Wert 1 100 10 Zeita...

Страница 10: ...g der Lichthärtekammer und der Metallauflage des Drehtellers kommen Um eine Hitzeübertragung durch die aufgeheizte Oberfläche auf die Haut zu vermeiden bitte die eingelegten Objekte in der Lichthärtekammer per Pinzette herausnehmen oder die Lichthärtekammer vor der Entnahme der Objekte ein paar Minuten zur Abkühlung offen stehen lassen Der Objekthalter Light Tray und die Haltestifte Sticks sind fü...

Страница 11: ...r Technik und unseren eigenen Erfahrungen Das Produkt darf nur in der unter Punkt 2 beschriebenen Indikation verwendet werden Der Anwender ist für den Einsatz des Produktes selbst verantwortlich Für fehlerhafte Ergebnisse wird nicht gehaftet da der Hersteller keinen Einfluss auf die Verarbeitung hat Eventuell dennoch auftretende Schadenersatzansprüche beziehen sich ausschließlich auf den Warenwert...

Страница 12: ...tion 5 Storage and transport 6 Disposal of the unit 7 Putting into operation 7 1 bre Lux PowerUnit 2 7 2 bre Lux LED N2 8 Processing light curing functions 9 Applications 9 1 Keyboard layout and functions 9 1 1 bre Lux PowerUnit 2 basic unit 9 1 2 bre Lux LED N2 hand lamp 9 1 3 Settings continuous light 9 1 4 Special features of the display 9 1 5 360s incl continous light function temperature incr...

Страница 13: ...itiong pins are perfect complementary products ot the system since they are translucent and transport the entire light range to the light curing material dental restoration without any loss Thanks to the large number of drill holes almost all objects can be placed accurately with the positioning sticks Basic unit U 100 240 VAC P 130 W Frq 50 60 Hz Fuse T 2 0 A Light spectrum 370 500 nm Basic unit ...

Страница 14: ...ccessories Please make sure that all components are contained in the respective package according to the REF in the lists of the related products incl accessories Product REF bre Lux PowerUnit 2 basic unit 140 0100 0 including accessoires Rotary plate 140 0100 1 Light Tray translucent 140 0100 2 30 sticks Product REF bre Lux LED N2 hand lamp 140 0101 0 including accessoires Plug in power unit 140 ...

Страница 15: ...tended see approved indications 4 Hazard and safety information Signal word Described under items 4 1 Warning and 4 2 Attention Important information is marked with Warning or Attention Warning Indicates potential risks which may cause severe injuries or death in case of non compliance Attention Indicates potential risks which may cuse injuries or damage to the unit in case of non compliance 4 1 W...

Страница 16: ...perature in the light curing chamber will increas when the unit is operated for longer times at a light output of 80 100 Remove the objects with suitable tweezers Unit fuse Exchanging the microfuse If the unit can not be switched on any longer please check the function of the fuse Switch the unit off first Inserting the fuse at the rear of the unit The fuse holder is located between the On Off swi...

Страница 17: ...of the program All programs can be aborted by pressing the Start stop key Individual programs can be interrupted and continued by opening or closing the drawer 7 2 bre Lux LED N2 First connect the coiled cord to the plug in power unit and then to AC power supply Plug the hand lamp tapering section of the lamp into the black clip and align the lamp Position the protective eyeshield Start continuous...

Страница 18: ... 8 4 9 5 11 12 10 gespeichert Saved Pause break Zeit time 7s Symbols default programs 1 Program 2 Rotary plate 3 Cycle program 4 Light output in 5 Time in s s Display View Languages only in German English Symbols variable programs 6 Program numbers 00 10 00 continuous light function with infinity symbol t 900s 7 Rotary plate on off 8 Cycle program on off 9 Light output in value 1 100 10 Time displ...

Страница 19: ...uring times in combination with a light output of 80 100 the light curing chamber and the metal support of the rotary plate may become hot To avoid heat transfer of the heated surface to the skin please use tweezers to remove the objects inserted into the chamber of leave the light curing chamber open for a few minutes so that it will cool down before the objects are removed The object holder and ...

Страница 20: ...ds and equipment and our own experience The product may only be used for the indication described under item 2 The user himself is responsible for processing the product Liability for incorrect results shall be excluded since the manufacturer does not have any influence on processing Any occurring claims for damages may only be made up to the value of our products European conformity marking Refer...

Страница 21: ...ockage et recommandations pour le transport 6 Elimination de l appareil 7 Mise en service 7 1 bre Lux PowerUnit 2 7 2 bre Lux LED N2 8 Mise en œuvre de matériaux photopolymérisants 9 Applications 9 1 Description du clavier et des fonctions 9 1 1 bre Lux PowerUnit 2 appareil de base 9 1 2 bre Lux LED N2 lampe à main 9 1 3 Réglages de la lumière continue 9 1 4 Particularités de l affichage 9 1 5 360...

Страница 22: ...t parfait au système car ceux ci inondés de lumière transmettent le spectre de lumière complet au matériau en cours de polymérisation restauration dentaire sans qu il n y ait de perte Grâce à la multitude de forages on peut à l aide des tensons de positionnement placer quasiment chaque objet avec grande précision Appareil de base U 100 240 VAC P 130 W Frq 50 60 Hz Fusible T 2 0 A Spectre de lumièr...

Страница 23: ...tendue des fournitures livrées soit complète et corresponde au N de REF dans les listes avec les listes avec les produits attribués à l inclusion des accessoires Produit REF bre Lux PowerUnit 2 appareil de base 140 0100 0 à l inclusion des accessoires Plaque tournante 140 0100 1 Light Tray se laisse baigner de lumière 140 0100 2 30 sticks Produit REF bre Lux LED N2 lampe à main 140 0101 0 à l incl...

Страница 24: ...4 1 Avertissement 4 2 Mise en garde Les recommandations importantes sont signalées en tant que Avertissement ou Mise en garde Avertissement Attire l attention sur des dangers potentiels qui peuvent conduire à des blessures graves ou à la mort en cas de non observation Mise en garde Attire l attention sur des dangers potentiels qui peuvent conduire à des blessures ou à des dommages sur l appareil e...

Страница 25: ...nt prolongées à pleine capacité de lumière de 80 100 la tem pérature augmente dans la chambre de photopolymérisation Veuillez retirer les ouvrages avec des précelles appropriées Fusible de l appareil Changement de fusible Au cas où l appareil ne se laisserait plus mettre en marche veuillez contrôler le fonctionnement des fusibles Déconnecter d abord l appareil L insert aux fusibles se trouve à l a...

Страница 26: ...en marche de l appareil La chambre de photopolymérisation est exempte de tourbillons d air Le programme une fois terminé le dernier programme réglé individuellement sera affiché sur le display Lors de la mise en marche du programme respectif le déroulement des programmes pré installés et individuels est affiché jusqu à ce qu il soit terminé Tous les programmes se laissent terminer avec la touche S...

Страница 27: ...nner le paramètre Emplacement de programme plaque tournante programme par étapes capacité lumineuse temps Affichage 1 6 2 7 3 8 4 9 5 11 12 10 Sauvegard Saved Pause break Temps time 7s s s Affichage original Langue allemande iniquement Anglais F3 360s 30s 50 de performance lumineuse ensuite augmentation linéaire à 100 temps d arrêt alternance répétitive entre 50 et 100 jusqu à la fin du programme ...

Страница 28: ...s en marche lors du Départ de Programme Il faut l arrêter en cas de non utilisation sinon la commande marche simultanément 9 1 4 Particularités et affichage du display C est toujours l affichage du dernier programme librement programmable et sélectionné qui est affiché Les programmes pré installés sont seulement affichés après le Start sous P avec F1 F4 et lorqu ils sont terminés c est à nouveau l...

Страница 29: ...ui ont été dûment autorisés certifiés à cet effet et elles doivent correspondre aux règles légales de la technique Dans tout autre cas le droit à la garantie est annulé 12 Symboles utilisés 13 Divers Ce produit doit uniquement être utilisé par des chirurgiens dentistes et prothésistes et du personnel formé dans ce domaine Pour la mise en œuvre utiliser uniquement des instruments et pièces original...

Страница 30: ...dell apparecchio 7 Messa in funzione 7 1 bre Lux PowerUnit 2 7 2 bre Lux LED N2 8 Lavorazione dei materiali fotopolimerizzabili 9 Modalità d uso 9 1 Descrizione dei tasti e delle funzioni 9 1 1 bre Lux PowerUnit 2 apparecchio fisso 9 1 2 bre Lux LED N2 lampada manuale 9 1 3 Impostazioni per l emissione continua della luce 9 1 4 Particolarità degli indicatori sul display 9 1 5 360s incluso funziona...

Страница 31: ...i 30 perni per il posizionamento completano perfettamente il sistema poiché essendro trasparenti permettono la trasmissione dell intero spettro luminoso sul materiale da fotopolimerizzare protesi senza ridurne la potenza Applicando gli appositi perni sui numerosi fori è possibile posizionare in modo preciso quasi ogni tipo di oggetto Apparecchio base U 100 240 VAC P 130 W Frq 50 60 Hz Fusibile T 2...

Страница 32: ...ficare che la confezione sia stata fornita completa di tutti i prodotti riportati nella seguente lista controllando i rispettivi codici d ordine REF accessori inclusi Prodotto REF bre Lux PowerUnit 2 apparecchio fisso 140 0100 0 Accessori inclusi Piatto rotante 140 0100 1 Vassoio porta oggetti Light Tray trasparente 140 0100 2 30 perni Prodotto REF bre Lux LED N2 lampada manuale 140 0101 0 Accesso...

Страница 33: ...igli per la sicurezza Parola di avvertimento Denominata al punto 4 1 come Avvertimento e al punto 4 2 come Attenzione Importanti indicazioni vengono denominate come Avvertenza o Attenzione Avvertenza Richiama l attenzione su potenziali pericoli che in caso di inosservanza possono provocare ferite gravi o personi portare alla morte Attenzione Richiama l attenzione su potenziali pericoli che in caso...

Страница 34: ...olto intensa si consiglia di evitare in questo breve attimo di dirigere lo sguardo all interno dell apparecchio Anche la luce riflessa può provocare lesioni alla retina degli occhi Eventualmente usare occhiali con appositi filtri protettivi Superficie che scotta Con lunghi cicli di lavorazione ed emissione di luce all 80 100 di potenza la temperatura nella camera di fotopolimerizzazione aumenta Es...

Страница 35: ...rsonale opportunamente addestrato che opera sotto la loro guida e o vigilanza 7 1 bre Lux PowerUnit 2 Allacciare il connettore prima sull apparecchio e poi con l altro capo del cavo alla presa di corrente alternata Accendere l apparecchio azionando l apposito interruttore posto sulla parte posteriore dell apparecchio Sul display apparirà bre Lux PowerUnit2 e il tipo di versione utilizzata Indipend...

Страница 36: ... manteni mento poi cambio alternato tra 50 e 100 di potenza fino al termine del programma dopo 360s F4 F2 meno periodo trascorso F1 Selezionare il programma preimpostato F1 e poi F2 Avvio programmi preimpostati avvio rapido F2 F3 F4 Interrompere il programma o aprire il cassetto Avvio programmi individuali P01 P10 P00 Funzionamento continuo 2s 2s Avvio modalità di programma zione Arresto modalità ...

Страница 37: ...tempo residuo del programma Il piatto rotante con l avvio del programma è sempre in funzione In caso di non utilizzo deve essere fermato altrimenti continua a girare 9 1 4 Particolarità degli indicatori sul display Sul display viene indicato sempre l ultimo programma selezionato I programmi preimpostati vengono indicati subito dopo l avvio con P e con F1 F4 e al loro termine sul display appare l i...

Страница 38: ... Altrimenti viene meno il diritto alla garanzia 12 Simboli utilizzati 13 Ulteriori avvertenze Il prodotto deve essere utilizzato solo da odontoiatri odontotecnici e personale opportunamente addestrato Per la lavorazione si devono utilizzare solo strumenti e componenti originali I numeri di lotto di tutti i componenti devono essere documentati per garantire la rintracciabilità del prodotto ed in ca...

Страница 39: ...y el transporte 6 Eliminación del equipo 7 Puesta en funcionamento 7 1 bre Lux PowerUnit 2 7 2 bre Lux LED N2 8 Procesamiento de materiales fotopolimerizables 9 Aplicaciones 9 1 Descripción del teclado y funciones de potencia 9 1 1 bre Lux PowerUnit 2 equipo básico 9 1 2 bre Lux LED N2 lámpara de mano 9 1 3 Ajuste de luz continua 9 1 4 Particularidades de la pantella de visualización 9 1 5 360s in...

Страница 40: ...omplementos perfectos del sistema que inundan con luz de todo el espectro el material fotopolimerizable sustituto dental sin pérdida alguna Gracias a la gran cantidad de perforaciones puede disponerse con precisión casi cualquier objeto con ayuda de los bastones de posicionamiento Equipo básico Tensión de entrada 100 240 VAC Potencia 130 W Frecuencia 50 60 Hz Fusible T 2 0 A Espectro de luz 370 50...

Страница 41: ... N2 lámpara de mano y accesorios Rogamos comprueben que el pedido esté completo según indica el Nº de REF de la lista de los correspon dientes productos incluidos sus accesorios Producto REF bre Lux PowerUnit 2 equipo básico 140 0100 0 incluidos los accesorios plato giratorio 140 0100 1 Light Tray inundable de luz 30 bastones 140 0100 2 Producto REF bre Lux LED N2 lámpara de mano 140 0101 0 inclui...

Страница 42: ...nes permitidas 4 Indicaciones sobre riesgos y para la seguridad Palabra de aviso Se describe en los puntos 4 1 Advertencia y 4 2 Atención Las indicaciones importantes se identifican como advertencia o atención Advertencia Indica los riesgos potenciales que en caso de no ser tenidos en cuenta pueden provocar lesiones de gravedad o la muerte Atención Indica los riesgos potenciales que en caso de no ...

Страница 43: ... intensa recomendamos evitar dirigir la mirada hacia el interior del cajón durante ese breve lapso La luz reflejada también puede producir lesiones en la retina del ojo Se recomienda usar gafas de protección con un filtro solar adecuado Atención Superficies calientes Una duración prolongada del funcionamiento con una potencia a pleno rendimiento de la luz del 80 100 produce un aumento de la temper...

Страница 44: ...rofesionales mencionados 7 1 bre Lux PowerUnit 2 Conectar el enchufe con toma de tierra primero al equipo y luego a la conexión de red de corriente alterna Conectar el equipo mediante el interruptor principal en la parte posterior de la carcasa del equipo En la pantalla de visualización aparecerá bre Lux PowerUnit 2 y la indicación de la versión No importa la preselección elegida al iniciarse el f...

Страница 45: ...spués aumento lineal hasta el 100 tiempo de pausa cambio de nuevo entre el 50 y el 100 hasta el final del programa pasados 360 s F4 F2 menos tiempo transcurrido F1 Pulsar el programa fijo F1 y a continuación F2 Detener el programa o abrir el cajón Iniciar programas personalizados P01 P10 P00 luz continua Activar programas personalizados Seleccionar parámetro Posición del programa plato giratorio p...

Страница 46: ...garse cuando no se usa pues de lo contrario el accionamiento sigue en marcha 9 1 4 Particularidades de la pantalla de visualización Siempre se visualiza la indicación del último programa de programación libre seleccionado Los programas fijos sólo se visualizan una vez mostrada la indicación de arranque en P con F1 F4 y tras su finalización vuelve a mostrarse la indicación del último programa de pr...

Страница 47: ...s de la técnica De lo contrario expirará la cobertura de la garantía 12 Símbolos utilizados 13 Otras observaciones Este producto sólo puede ser utilizado por odontólogos técnicos dentales y personal cualificado con forma ción específica Para el procesamiento sólo se utilizará herramientas y piezas originales El número de lote de todas las piezas utilizadas debe documentarse para garantizar su traz...

Страница 48: ...спортировке 6 Утилизация устройства 7 Ввод в эксплуатацию 7 1 bre Lux PowerUnit 2 бре Люкс Пауэр Юнит 2 7 2 bre Lux LED N2 бре Люкс ЛЕД H2 8 Обработка фотополимеризуемых материалов 9 Применение 9 1 Обозначения на клавишах и функции мощности 9 1 1 bre Lux PowerUnit 2 бре Люкс Пауэр Юнит 2 базовый аппарат 9 1 2 bre Lux LED N2 бре Люкс ЛЕД H2 переносная лампа 9 1 3 Настройки функции длительного света...

Страница 49: ... спектр Световой держатель пины держатель 30 пинов являются идеальным дополнением к системе так как они позволяют пропустить свет всего светового спектра через светополимеризирующийся материал зубные протезы без потерь Благодаря множеству отверстий можно с помощью пинов точно расположить почти любой обьект Базовый аппарат U 100 240 В пер тока P 130 Вт Частота 50 60 Гц Предохранитель T 2 0 А Светов...

Страница 50: ...и принадлежности Проверьте комплектнос вующей поставки согл номеру REF в перечнях с предназначенной продукцией вкл дополнительные принадлежности Продукт REF bre Lux PowerUnit 2 бре Люкс Пауэр Юнит 2 НАБОР 140 0101 5 включая принадлежности bre Lux PowerUnit2 бре Люкс Пауэр Юнит 2 базовый аппарат 140 0100 0 bre Lux LED бре Люкс ЛЕД 2 переносная лампа 140 0101 0 Продукт REF bre Lux PowerUnit 2 бре Лю...

Страница 51: ...гнальное слово Описано в п 4 1 Предупреждение и в п 4 2 Внимание Важные указания имеют пометку Предупреждение или Внимание Предупреждение Указывает на потенциальную опасность которая в случае пренебрежения может привести к получению серьезных травм или даже летальному исходу Внимание Указывает на потенциальную опасность которая в случае пренебрежения может привести к получению травм человеком или ...

Страница 52: ...утрь устройства Отражающийся свет также может привести к повреждению сетчатки глаза При необходимости используйте защитные очки с подходящим световым фильтром Горячие поверхности В случае более продолжительного времени работы при полной мощности света в 80 100 увеличивается температура в камере светоотверждения Вынимайте объекты с помощью подходящего пинцета Предохранитель для устройства замените ...

Страница 53: ...специалистам например зубным техникам и стоматологам а также людям которых представители этой профессиональной группы проинструктировали под их надзором 7 1 bre Lux PowerUnit 2 бре Люкс Пауэр Юнит 2 Подсоедините кабель отключенного от питания устройства сначала к нему самому а потом к разъему сети переменного тока Включите устройство с помощью главного выключателя на задней панели корпуса На диспл...

Страница 54: ...owerUnit 2 бре Люкс Пауэр Юнит 2 базовый аппарат Особенности стандартных программ немедленный запуск F1 Поэтапная программа 90 сек 30 сек 50 мощности излучения света затем линейное увеличение до 100 с оставшимся временем работы до 90 сек F2 180 сек 30 с 50 мощности излучения света затем смена на 100 и завершающая смена на 80 сек оставшимся временем работы до 180 сек F3 360 сек 30 сек 50 мощности и...

Страница 55: ...ке программы Ее необходимо выключить при неиспользовании в противном случае работает привод 9 1 4 Особенности индикации на дисплее Всегда отображается индикация свободно запрограммированной программы которая была выбрана последней Стандартные программы отображаются только после запуска под вкладкой P с помощью клавиш F1 F4 и после их завершения вновь выполняется индикация свободно запрограммирован...

Страница 56: ...ния на процесс обработки Если тем не менее возникают претензии на возмещение убытков то они распространяются исключительно на товарную стоимость наших продуктов 10 Декларация о соответствии Настоящим мы компания bredent GmbH Co KG Weissenhorner Str 2 59250 Senden Германия заявляем что устройства светополимеризации bre Lux PowerUnit 2 бре Люкс Пауэр Юнит 2 и bre Lux LED N2 бре Люкс ЛЕД Н2 разработа...

Отзывы:

Нет отзывов