Breadman TR875 страница 47 Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 64

congelés, décongeler puis égoutter.

2. Mesurer les fruits égouttés à l’aide d’une tasse à mesurer pour ingrédients liquides

puis écraser avec un pilon à pommes de terre ou avec vos mains.

3.  Mesurer le sucre à l’aide d’une tasse à mesurer pour ingrédients secs.
4.  Le cas échéant, mesurer le jus de citron à l’aide d’une cuillère à mesurer.
5.  Placer le moule à pain dans le BreadmanMD. Appuyer sur le moule à pain jusqu’à ce

qu’il soit solidement en place. Fermer le couvercle.

6. L’écran affichera 9, JAM (CONFITURES). Appuyer sur le bouton START/STOP (MARCHE/

ARRÊT).

7. La machine à pain sera en mode préchauffage pendant 15 minutes avant que tout

mouvement se produise dans le moule à pain. Après le préchauffage, la confiture sera

chauffée et mélangée pendant environ 50 minutes. Le cycle CONFITURES prend une

heure et cinq minutes (1 h 05) au total.

8. Lorsque le cycle est terminé, le BreadmanMD émettra un bip et l’écran affichera « 0:00

». Appuyer sur le bouton START/STOP (MARCHE/ARRÊT) et ouvrir le couvercle.

MISE EN GARDE : LA CHAMBRE DE CUISSON, LE MOULE À PAIN, LE DISQUE DE

MALAXAGE ET LA CONFITURE SERONT TRÈS CHAUDS. UTILISER DES GANTS DE

CUISINE.
9. Retirer le moule à pain du Breadman

. S’ASSURER D’UTILISER DES GANTS DE

CUISINE.

10. Verser la confiture dans un contenant résistant à la chaleur. Laisser refroidir sur le

comptoir et remuer régulièrement.

11. Verser la confiture dans un contenant conçu pour aller au réfrigérateur/congélateur,

laissant 1,5 cm (1/2 po) d’espace au-dessus de la confiture.

12. Conserver la confiture dans un contenant fermé hermétiquement. La confiture

épaissira au fur et à mesure qu’elle refroidit.

CYCLE PASTA (PÂTES ALIMENTAIRES)

Ce cycle permet de mélanger des pâtes; ensuite, il faut suivre les directives de la recette

pour terminer la cuisson. Différents types de pâtes peuvent être mélangées grâce au

programme PÂTES ALIMENTAIRES. Retirer la pâte et suivre les directives de la recette

pour terminer la cuisson.
• Il est important d’aider la machine à pain pendant qu’elle mélange les ingrédients.

Après 5 minutes (:09), ouvrir le couvercle et utiliser une spatule en caoutchouc pour

racler les parois et les coins du moule à pain et replier la pâte. Fermer le couvercle et

laisser la machine à pain terminer le cycle.

• Puisque la pâte à biscuits est plus difficile à manipuler, il pourrait être nécessaire de

répéter une partie du cycle PÂTES ALIMENTAIRES, voire le cycle en entier. Vérifier la

pâte après 5 minutes et aider la machine à pain au besoin.

Содержание TR875

Страница 1: ...1 AUTOMATIC BREAD MAKER MACHINE À PAIN AUTOMATIQUE RECIPES INCLUDED RECETTES COMPRISES Bring Home the Bakery TM Model Modèle TR875 ...

Страница 2: ...rical or mechanical adjustment Or call the appropriate toll free number on the cover of this manual The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause fire electric shock or injury Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including the stove Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated ...

Страница 3: ...er serviceable parts inside Repair should be done only by authorized service personnel ELECTRICAL CORD a A short power supply cord or detachable power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a lon ger cord b Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use c If a lo...

Страница 4: ...off If the bread maker loses power for more than 7 minutes and you are using any dairy products perishables or meat in your bread you should discard the contents of the recipe and start again with new fresh ingredients due to health and sanitary considerations For nonperishable recipes you may try starting the bread maker at the beginning of the cycle again However this may not always produce an a...

Страница 5: ... YOUR BREADMAN BREAD MAKER 1 Removable Lid P N 22826 2 Bread Pan Handle 3 Bread Pan P N 22822 4 Drive Shaft inside 5 Baking Chamber 6 Control Panel 7 Kneading Paddle P N 22823 8 Power Supply Cord with Polarized Plug 9 Air Exhaust 10 Viewing Window 11 Lid Handle 12 Measuring Spoon P N 22824 13 Measuring Cup P N 22825 2 1 3 5 6 12 13 8 7 4 11 9 10 PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS ...

Страница 6: ... Press this Button for a full second to reset the cycle s TIMER setting or to cancel the cycle in progress When you press any Button you should hear a beep This lets you know you ve pressed hard enough to activate your selection CONTROL PANEL DISPLAY WINDOW Shows your MENU cycle selection TIMER setting crust COLOR LOAF size and process OPERATION KEEP WARM LIGHT The Operation Light next to the STAR...

Страница 7: ...ole Wheat Light 2 0 LB Whole Wheat Medium 1 5 LB Whole Wheat Medium 2 0 LB Whole Wheat Dark 1 5 LB Whole Wheat Dark 2 0 LB Whole Wheat Rapid 1 5 LB Whole Wheat Rapid 2 0 LB 4 SWEET Sweet Light 1 5 LB Sweet Light 2 0 LB Sweet Medium 1 5 LB Sweet Medium 2 0 LB Sweet Dark 1 5 LB Sweet Dark 2 0 LB Sweet Rapid 1 5 LB Sweet Rapid 2 0 LB 5 SUPER RAPID Super Rapid Light 1 5 LB Super Rapid Light 2 0 LB Sup...

Страница 8: ...nd denser than white French or sweet SWEET Used for recipes that contain eggs fruit juice additional sugar or added sweet ingredients such as coconut flakes raisins dried fruit or chocolate Baking temperature is reduced to prevent burning SUPER RAPID Used for White Whole Wheat and French cycles to decrease time to approximately 1 hour Choose recipe then simply add tsp to amount of yeast listed for...

Страница 9: ...rients than all purpose or bread flour Breads made with this flour are usually smaller and heavier than white loaves Many recipes mix whole wheat flour with bread flour or vital wheat gluten to produce higher lighter textured bread TIPS ON FLOUR STORAGE Keep flour in a secure airtight container Store rye and whole wheat flours in a refrigerator freeze or a cool area to prevent them from becoming r...

Страница 10: ...on dry ingredients into the measuring cup and level off with a knife Do not scoop or tap measuring cup as this will pack the ingredients This extra amount could affect the balance of the recipe Do not sift flour in bread making When measuring small amounts of dry or liquid ingredients i e yeast sugar salt dry milk honey or molasses a standard measuring spoon must be used Measurements must be level...

Страница 11: ... given recipe may result in shorter gummier bread When first making a type of bread do not increase or decrease amount of salt shown in the recipe SUGAR Sugar is important for color and flavor of breads It also serves as food for yeast since it the supports fermentation process Recipes in this book that call for sugar require granulated sugar Important Do not substitute powdered sugar Artificial s...

Страница 12: ...dry add 1 tsp of liquid at a time If it is too wet add 1 tbsp of flour at a time USING YOUR BREAD MAKER Note Depending on the cycle or recipe used some steps may not apply or there may be additional steps Refer to the respective recipes instructions in the recipes portion of this booklet as well as the specific cycle instructions located at the end of these usage instructions 1 Open lid and remove...

Страница 13: ...ead is finished baking the Breadman Bread Maker will beep and 0 00 will appear in the Display Window Press the START STOP Button and open the Lid F Important Remember bread pan and loaf are both very hot Be careful not to place either on tablecloth plastic surface or other heat sensitive surface that may scorch or melt NOTE Keep Warm does not apply to the following cycles Jam Dough Bake Only Pasta...

Страница 14: ...er you ve activated program and want to start over press and hold START STOP for several seconds Timer will clear and you can begin again BAKE ONLY The BAKE ONLY cycle offers the flexibility to vary time You can bake pre made dough or dough purchased at the store using this cycle You may also use this cycle if crust color is too light or if your sweet bread is not quite done Check every few minute...

Страница 15: ...slightly beaten egg or egg yolk with 1 tbsp water or milk Egg White Glaze For shiny chewy crust mix 1 slightly beaten egg white with 1 tbsp water If desired sprinkle chopped nuts or fruit and or seeds after glazing Lightly Floured Sprinkle enough flour onto work area so dough can be handled without sticking Shaped Rolls Important Once rolls are shaped cover and let rise until doubled before baking...

Страница 16: ...ycle takes 1 hour 5 minutes 8 When the jam is finished the Breadman will beep and 0 00 will appear in the Display Window Press the START STOP Button and open the Lid CAUTION THE OVEN CAVITY BREAD PAN KNEADING PADDLE AND JAM WILL BE VERY HOT USE OVEN MITTS 9 Remove the Bread Pan from the Breadman BE SURE TO USE OVEN MITTS 10 Pour the hot jam into a heat safe container Leave on the counter top to co...

Страница 17: ...g element and drive shaft When cleaning NEVER pour water solvents or cleaning solutions into this area STORAGE All removable parts should be thoroughly cleaned and dried Store lid closed Place bread pan into bread maker with kneading paddle inside TROUBLESHOOTING QUESTION ANSWER Why does height and shape of bread differ in each loaf Height and shape of bread may differ depending on the ingredients...

Страница 18: ...urbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any wa...

Страница 19: ... Water 80 F 27 C 1 cup 2 TBL 1 1 3 cups Olive Oil 1 TBL 1 tsp 2 TBL Sugar 1 TBL 1 1 2 tsp 2 TBL Salt 1 tsp 1 1 2 tsp Bread Flour 3 1 4 cups 4 cups Active Dry Yeast 2 tsp 2 1 4 tsp Select FRENCH cycle Select RAPID FRENCH cycle Active Dry Yeast 2 3 4 tsp 1 TBL ITALIAN HERB BREAD Ingredients 1 5 LB 2 LB Water 80 F 27 C 1 cup 1 TBL 1 1 4 cups 2 TBL Oil 2 TBL 3 TBL Sugar 2 TBL 3 TBL Salt 1 1 2 tsp 2 ts...

Страница 20: ... 3 cup 1 cup Caraway Seeds 2 TBL 3 TBL Active Dry Yeast 2 tsp 2 1 4 tsp Select WHOLE WHEAT cycle Select RAPID WHOLE WHEAT cycle Active Dry Yeast 2 3 4 tsp 1 TBL WHOLE WHEAT WITH GLUTEN BREAD Ingredients 1 5 LB 2 LB Water 80 F 27 C 1 1 4 cups 1 1 2 cups Oil 2 1 2 TBL 3 TBL Molasses 2 1 2 TBL 3 TBL Salt 1 1 2 tsp 2 tsp Dry Milk 2 TBL 3 TBL Whole Wheat Flour 3 3 4 cups 4 cups Gluten 2 1 2 TBL 3 TBL A...

Страница 21: ...1 4 cup 1 3 cup Oatmeal 1 4 cup 1 3 cup Cornmeal 2 TBL 1 4 cup Gluten 3 TBL 1 4 cup Active Dry Yeast 2 tsp 2 1 4 tsp Select Whole Wheat cycle Select Rapid Whole Wheat cycle Active Dry Yeast 2 3 4 tsp 1 TBL SWEET BREAD RECIPES TRAIL MIX BREAD Ingredients 1 5 LB 2 LB Water 80 F 27 C 1 1 4 cups 1 1 2 cups Oil 3 TBL 1 4 cup Honey 3 TBL 1 4 cup Salt 1 1 2 tsp 2 tsp Bread Flour 3 cups 4 cups Active Dry ...

Страница 22: ... Bread Machine Yeast 1 TBL 4 1 2 tsp Select SUPER RAPID cycle CINNAMON RAISIN BREAD Ingredients 1 5 LB 2 LB Water 80 F 27 C 1 cup 1 1 4 cups 2 TBL Oil 1 1 2 TBL 2 TBL Brown Sugar 2 1 2 TBL 3 TBL Salt 1 1 2 tsp 2 tsp Dry Milk 1 1 2 TBL 2 TBL Cinnamon 2 tsp 1 TBL Bread Flour 3 cups 4 cups Walnuts chopped 1 2 cup 2 3 cup Active Dry Yeast 2 tsp 2 1 4 tsp Add ingredients at beep Raisins 1 2 cup 2 3 cup...

Страница 23: ...et Cover and let rise in a warm place for 30 minutes or until doubled in size 3 Bake at 350ºF 177ºC for 15 to 25 minutes or until golden brown WHOLE WHEAT DINNER ROLL DOUGH Ingredients 2 LB 18 Rolls Water 80ºF 27ºC 1 1 2 cups Oil 2 TBL Brown Sugar 1 4 cup Salt 2 tsp Dry Milk 2 TBL Bread Flour 2 1 2 cups Whole Wheat Flour 2 cups Active Dry Yeast 2 1 4 tsp Select DOUGH cycle Method 1 Place on a ligh...

Страница 24: ...lives sliced drained 1 4 cup Salt 1 4 tsp Method 1 With oiled hands evenly press dough into a greased 9 inch x 13 inch Pan Using your fingertips make indentations in the dough 2 Cover let rise in a warm place for 20 minutes or until doubled in size While the dough is rising select the topping and prepare 3 In a skillet heat oil For Garlic Cheese Topping stir in oregano and garlic Immediately remov...

Страница 25: ...d Maker Attach the Kneading Paddle onto the Drive Shaft Have all ingredients ready Make sure all ingredients except milk are at room temperature 2 Use a liquid measuring cup to measure the milk 80 F 27 C and pour into the Bread Pan 3 Use a measuring spoon to measure the oil and add to the Bread Pan 4 Use a measuring spoon to measure salt level off with the straight edge of a knife and add to the B...

Страница 26: ...this Instruction Manual Clean the inside of the Breadman Bread Maker after each use DUMPLINGS Ingredients Milk 80 F 27 C warm 1 cup Oil 1 2 cup Salt 1 4 tsp All Purpose Flour 2 2 3 cups Baking Powder 4 tsp Select PASTA cycle Method 1 Place dough in bowl 2 Using a teaspoon carefully drop dumplings into 6 cups of boiling broth 3 Turn down heat to medium and cook 10 to 15 minutes or until tender DO N...

Страница 27: ...on onto a lightly greased cookie sheet 2 Bake at 350 F 177 C for 12 15 minutes or until done Makes 2 1 2 dozen cookies AMARETTO RAISIN COOKIES Ingredients Amaretto Liquor or Vanilla Extract 1 TBL Eggs room temperature 2 Butter softened 1 cup Brown Sugar packed 3 4 cup Raisins 3 4 cup All Purpose Flour 2 1 2 cups Baking Powder 1 1 2 tsp Select PASTA cycle After 5 minutes use a spatula to fold in an...

Страница 28: ... to room temperature before adding to the pan 4 Use a measuring spoon to measure the oil and cider vinegar add to the Bread Pan 5 Use a measuring spoon to measure the sugar and salt level off with the edge of a knife and add to the Bread Pan Use a measuring cup to measure the dry milk add to the Bread Pan 6 Lightly spoon white rice flour into a measuring cup level off with the straight edge of a k...

Страница 29: ...ill go out when the START STOP Button is activated CAUTION THE PAN KNEADING PADDLE AND BREAD WILL BE VERY HOT USE OVEN MITTS 13 Turn Bread Pan upside down and shake several times to release the bread Do not use metal utensils inside the Bread Pan or Bread Machine Remove the Kneading Paddle and allow loaf to cool standing upright on wire rack approximately 15 to 30 minutes before slicing 14 Cut the...

Страница 30: ...Gum 1 TBL Caraway Seeds 1 TBL Red Star Quick RiseTM Yeast 4 1 2 tsp Select GLUTEN FREE cycle GLUTEN FREE CINNAMON RAISIN BREAD Ingredients 1 5 LB Water 110 115 F 43 46 C 1 1 4 cups Extra Large Eggs 3 Oil 3 TBL Cider Vinegar 1 tsp Sugar 1 4 cup Salt 1 1 2 tsp Dry Milk 1 2 cup White Rice Flour 2 cups Potato Starch Flour 1 3 cup Soy Flour 1 4 cup Tapioca Flour 2 3 cup Cinnamon 1 1 2 tsp Raisin 3 4 cu...

Страница 31: ...esh or Frozen thawed Fruit 2 cups Sugar 3 1 4 cups Lemon Juice 2 TBL Select JAM cycle JAM RECIPES STRAWBERRY BLACKBERRY OR RASPBERRY JAM Ingredients Fresh or Frozen thawed Fruit 2 cups Sugar 3 1 4 cups Select JAM cycle CAUTION DO NOT EXCEED THESE AMOUNTS ...

Страница 32: ...sur la page couverture du présent guide L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant de l appareil présente des risques d incendie de choc électrique et de blessure Ne pas utiliser l appareil à l extérieur Ne pas laisser pendre le cordon sur le bord d une table ou d un comptoir ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude notamment la cuisinière Ne pas placer l appareil ...

Страница 33: ...ues ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur L utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l appareil En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés CORDON a Le cordon d alimentation de l appareil est court ou amovible afin de mini miser les risques d enchevêtrement ou de trébuchement b Il existe des cordons d alimentation amovibles ou de rallonge plus ...

Страница 34: ...ant n est pas rétabli après 7 minutes et que vous aviez mis des produits laitiers ou périssables ou encore de la viande dans le pain jeter le contenu de la machine et recommencer la recette avec de nouveaux ingrédients frais pour des raisons de santé et d hygiène Dans le cas d une recette faite de produits non périssables vous pouvez essayer de redémarrer la machine à pain au début de son cycle Il...

Страница 35: ...cle amovible P N 22826 2 Poignée du moule à pain 3 Moule à pain P N 22822 4 Arbre d entraînement à l intérieur 5 Chambre de cuisson 6 Panneau de commande 7 Disque de malaxage P N 22823 8 Cordon d alimentation avec fiche polarisée 9 Orifice d évacuation d air 10 Hublot 11 Poignée du couvercle 12 Cuillère à mesurer P N 22824 13 Tasse à mesurer P N 22825 2 1 3 5 6 12 13 8 7 4 11 9 10 PRODUIT PEUT DIF...

Страница 36: ...iez entendre un bip Ce bip vous indique que vous avez appuyé suffisamment fort pour activer votre choix PANNEAU DE COMMANDE ÉCRAN Affiche vos choix quant au MENU de cycles aux réglages de la MINUTERIE à la COULEUR de la croûte à la GROSSEUR du pain et à la cuisson TÉMOIN DE FONCTIONNEMENT RÉCHAUD Le témoin de fonctionnement situé à côté du bouton START STOP MARCHE ARRÊT s allumera pendant que la m...

Страница 37: ...blé entier foncé de 680 g Whole Wheat Dark 2 0 LB pain de blé entier foncé de 908 g Whole Wheat Rapid 1 5 LB pain de blé entier à cuisson rapide de 680 g Whole Wheat Rapid 2 0 LB pain de blé entier à cuisson rapide de 908 g 4 SWEET PAINS SUCRÉS Sweet Light 1 5 LB pain sucré pâle de 680 g Sweet Light 2 0 LB pain sucré pâle de 908 g Sweet Medium 1 5 LB pain sucré moyen de 680 g Sweet Medium 2 0 LB p...

Страница 38: ...é dans le cas des recettes qui contiennent des œufs du jus de fruit du sucre supplémentaire ou des ingrédients avec sucre ajouté comme des flocons de noix de coco des raisins des fruits secs ou du chocolat La température de cuisson est réduite afin d éviter que le pain brûle SUPER RAPIDE Utilisée pour les cycles Blanc Blé entier et Pain sucré cette option accélère le processus pour qu il dure envi...

Страница 39: ...antité pour augmenter le volume et alléger la texture Farine de blé entier La farine de blé entier est faite à partir de grains de blé entiers décortiqués qui renferment le son et le germe Cette farine riche en fibres contient plus d éléments nutritifs que la farine tout usage et la farine panifiable Les pains faits avec cette farine sont habituellement plus petits et plus lourds que les pains bla...

Страница 40: ...approximative pourrait perturber l équilibre décisif de la recette MESURE DES INGRÉDIENTS SECS Les ingrédients secs doivent être mesurés à l aide de tasses à mesurer standards pour ingrédients secs Ces tasses sont offertes en plusieurs tailles Ajouter délicatement les ingrédients secs à la cuillère dans la tasse à mesurer et utiliser le dos d un couteau pour obtenir une mesure arasée Pour éviter q...

Страница 41: ...ain pour la première fois ne pas augmenter ou diminuer la quantité de sel indiquée dans la recette Sucre Le sucre est important pour la couleur et la saveur du pain Il sert également de nourriture pour la levure car il contribue à la fermentation Dans ce livret les recettes qui comprennent du sucre demandent l utilisation de sucre granulé Important Ne pas le remplacer par du sucre en poudre ou par...

Страница 42: ... consistance de la pâte La boule de pâte doit être tendre et adhérente un peu comme du ruban adhésif Si elle est trop sèche ajouter 5 ml 1 c à thé de liquide à la fois Si elle est trop mouillée ajouter 15 ml 1 c à table de farine à la fois UTILISATION DE LA MACHINE À PAIN Note Selon le cycle ou la recette utilisée certaines étapes peuvent ne pas s appliquer ou des étapes additionnelles peuvent êtr...

Страница 43: ... pain et la grosseur de la miche Note Pendant le cycle de malaxage de la condensation peut se former sur le hublot lorsque la levure commence à agir Le hublot redeviendra clair il sera ensuite possible de vérifier la progression de la cuisson 11 Ajouter des ingrédients tels que les fruits séchés ou des noix des herbes de l avoine etc à l Bip ajout d ingrédients pendant la base de blé entier et les...

Страница 44: ...ntrer en contact Note Si la recette contient du sel l ajouter avec les ingrédients liquides en prenant soin de ne pas le mélanger à la levure 2 Fermer le couvercle de la machine à pain et brancher l appareil 3 Appuyer sur le bouton MENU pour sélectionner le cycle de cuisson La durée normale du cycle de cuisson est affichée à l écran 4 Appuyer sur pour augmenter la durée du cycle par tranche de 10 ...

Страница 45: ...s de levage de la pâte une fois qu elle a été façonnée et déposée dans le moule à pain varie en fonction de la recette de la température et du taux d humidité dans la cuisine La température ambiante optimale pour le levage est de 27 à 29 C 80 à 85 F Le levage est l étape la plus importante de la fabrication du pain La machine à pain permet à la pâte de parvenir à un premier levage ou à la fermenta...

Страница 46: ...nir des petits pains individuels placer les boules de pâte à 5 cm 2 po les unes des autres Croissants Sur une surface de travail légèrement enfarinée rouler la pâte de manière à former un cercle de 30 cm 12 po Badigeonner de beurre ramolli Couper en 16 pointes en commençant par l extérieur du cercle Placer les croissants à 5 cm 2 po les uns des autres sur une plaque de cuisson graissée de façon à ...

Страница 47: ...ISINE 9 Retirer le moule à pain du BreadmanMD S ASSURER D UTILISER DES GANTS DE CUISINE 10 Verser la confiture dans un contenant résistant à la chaleur Laisser refroidir sur le comptoir et remuer régulièrement 11 Verser la confiture dans un contenant conçu pour aller au réfrigérateur congélateur laissant 1 5 cm 1 2 po d espace au dessus de la confiture 12 Conserver la confiture dans un contenant f...

Страница 48: ...l ou de produits chimiques corrosifs pour nettoyer la machine à pain 7 Laisser l appareil refroidir complètement avant de le ranger 8 La chambre de cuisson contient un élément chauffant et un arbre d entraînement Lors du nettoyage ne JAMAIS y verser d eau de solvants ou de produits nettoyants RANGEMENT Nettoyer et sécher complètement toutes les pièces amovibles Entreposer avec le couvercle fermé P...

Страница 49: ... Quelle aide offrons nous Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné Comment se prévaut on du service Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service de...

Страница 50: ... 12 ml 2 1 2 c à thé 14 ml 2 3 4 c à thé RECETTES DE PAINS FRANÇAIS PAIN FRANÇAIS Ingrédients 1 5 lb 680 g 2 lb 908 g Eau à 27 C 80 F 280 ml 325 ml 1 tasse 2 c à table 1 1 3 tasse Huile d olive 20 ml 30 ml 1 c à table 1 c à thé 2 c à table Sucre 17 ml 30 ml 1 c à table 1 2 c à thé 2 c à table Sel 5 ml 1 c à thé 7 ml 1 1 2 c à thé Farine panifiable 800 ml 3 1 4 tasses 1 l 4 tasses Levure sèche acti...

Страница 51: ... 1 5 lb 680 g 2 lb 908 g Oeuf s de calibre gros à température ambiante 1 2 plus suffisamment d eau à 27 C 80 F pour obtenir 265 ml 325 ml 1 tasse 1 c à table 1 1 3 tasse Huile 45 ml 3 c à table 60 ml 1 4 tasse Miel 45 ml 3 c à table 60 ml 1 4 tasse Lait en poudre 30 ml 2 c à table 45 ml 3 c à table Sel 7 ml 1 1 2 c à thé 10 ml 2 c à thé Farine panifiable 375 ml 1 1 2 tasse 500 ml 2 tasses Farine d...

Страница 52: ... Levure sèche active 14 ml 2 3 4 c à thé 15 ml 1 c à table PAIN AUX SEPT CÉRÉALES Ingrédients 1 5 lb 680 g 2 lb 908 g Oeuf s de calibre gros à température ambiante 1 1 plus suffisamment d eau à 27 C 80 F pour obtenir 280 ml 375 ml 1 tasse 2 c à table 1 1 2 tasse Huile 30 ml 2 c à table 45 ml 3 c à table Miel 10 ml 2 c à thé 15 ml 1 c à table Sel 7 ml 1 1 2 c à thé 10 ml 2 c à thé Farine de blé ent...

Страница 53: ...3 c à table 60 ml 1 4 tasse Miel 45 ml 3 c à table 60 ml 1 4 tasse Sel 7 ml 1 1 2 c à thé 10 ml 2 c à thé Farine panifiable 750 ml 3 tasses 1 l 4 tasses Levure sèche active 10 ml 2 c à thé 11 ml 2 1 4 c à thé Ajouter les ingrédients lorsque la machine émet un bip Mélange de fruits séchés et de noix 125 ml 1 2 tasse 150 ml 2 3 tasse Choisir le cycle SWEET PAINS SUCRÉS Choisir le cycle RAPID SWEET P...

Страница 54: ... 1 5 lb 680 g 2 lb 908 g 18 petits pains 24 petits pains Oeuf s de calibre gros à température ambiante 1 1 plus suffisamment d eau à 27 C 80 F pour obtenir 190 ml 325 ml 3 4 tasse 1 c à table 1 1 3 tasse Huile 45 ml 3 c à table 60 ml 1 4 tasse Sucre 45 ml 3 c à table 60 ml 1 4 tasse Sel 7 ml 1 1 2 c à thé 10 ml 2 c à thé Farine panifiable 800 ml 3 1 4 tasses 1 l 4 tasses Levure sèche active 10 ml ...

Страница 55: ...2 tasses Farine de blé entier 500 ml 2 tasses Levure sèche active 11 ml 2 1 4 c à thé Choisir le cycle DOUGH PÂTE Méthode 1 Déposer sur une surface légèrement enfarinée Diviser en différentes pièces et formes 2 Déposer sur une plaque à biscuits graissée Couvrir et laisser lever dans un endroit chaud pendant 30 minutes soit jusqu à ce que leur taille ait doublé 3 Cuire à 177 ºC 350 ºF pendant 25 à ...

Страница 56: ...res tranchées égouttées 60 ml 1 4 tasse Sel 1 25 ml 1 4 c à thé Méthode 1 Avec les mains huilées presser la pâte uniformément dans un moule de 23 cm 9 po x 33 cm 13 po Avec le bout des doigts faire des creux dans la pâte 2 Couvrir et laisser lever dans un endroit chaud jusqu à ce que leur taille ait doublé environ 20 minutes Pendant le cycle de levage choisir et préparer la garniture 3 Dans une po...

Страница 57: ... arbre d entraînement Avoir tous les ingrédients sous la main S assurer que tous les ingrédients sauf le lait sont à la température ambiante 2 Mesurer le lait à 27 C 80 F à l aide d une tasse à mesurer pour ingrédients liquides puis verser dans le moule à pain 3 Mesurer l huile à l aide d une cuillère à mesurer puis ajouter au moule à pain 4 Mesurer le sel à l aide d une cuillère à mesurer égalise...

Страница 58: ...CHER L APPAREIL ET LAISSER REFROIDIR COMPLÈTEMENT AVANT LE NETTOYAGE Nettoyer le moule à pain après chaque utilisation NE PAS IMMERGER LE MOULE À PAIN DANS L EAU Voir les CONSIGNES DE NETTOYAGE dans le Mode d emploi Nettoyer l intérieur de la machine à pain BreadmanMD après chaque utilisation DUMPLINGS Ingrédients Lait chaud à 27 C 80 F 250 ml 1 tasse Huil 125 ml 1 2 tasse Sel 1 25 ml 1 4 c à thé ...

Страница 59: ...Beurre fondu 250 ml 1 tasse Cassonade tassée 250 ml 1 tasse Sucre 125 ml 1 2 tasse Farine tout usage 375 ml 1 1 2 tasse Cannelle 5 ml 1 c à thé Sel 2 5 ml 1 2 c à thé Flocons d avoine à cuisson rapide QuakerMD ou roulée à l ancienne 750 ml 3 tasses Raisins secs 250 ml 1 tasse Bicarbonate de soude 5 ml 1 c à thé Choisir le cycle PASTA PÂTES ALIMENTAIRES Après 5 minutes utiliser une spatule pour rac...

Страница 60: ...oudre à pâte 7 ml 1 2 c à thé Choisir le cycle PASTA PÂTES ALIMENTAIRES Après 5 minutes utiliser une spatule pour racler les parois du moule à pain et incorporer toute la farine Une fois que le cycle est terminé utiliser une spatule si le mélange n est pas homogène au besoin relancer le cycle Méthode 1 À l aide d une cuillère déposer sur une plaque à pâtisserie graissée 2 Cuire à 177 C 350 F de 12...

Страница 61: ...te placez les oeufs entiers non cassés dans un bol et recouvrez les d eau tiède pendant 15 minutes avant de les ajouter au moule 4 Mesurer l huile et le vinaigre de cidre à l aide d une cuillère à mesurer puis ajouter au moule à pain 5 Mesurer le sucre et le sel à l aide d une cuillère à mesurer égaliser au moyen du revers de la lame d un couteau puis ajouter au moule à pain Mesurer le lait en pou...

Страница 62: ...e pour retirer avec soin le moule à pain après la cuisson Le témoin s éteindra une fois que le bouton START STOP MARCHE ARRÊT est activé MISE EN GARDE LE MOULE À PAIN LE DISQUE DE MALAXAGE ET LE PAIN SERONT TRÈS CHAUDS UTILISER DES GANTS DE CUISINE 13 Retourner le moule à pain puis le secouer à quelques reprises jusqu à le pain s en détache Ne pas utiliser d ustensiles en métal à l intérieur du mo...

Страница 63: ...ar Quick RiseMC 22 ml 4 1 2 c à thé Choisir le cycle GLUTEN FREE PAINS SANS GLUTEN PAIN AUX RAISINS ET À LA CANNELLE SANS GLUTEN Ingrédients 1 5 lb 680 g Eau à 43 46 C 110 115 F 300 ml 1 1 4 tasse Oeuf s de calibre extra gros 3 Huile 45 ml 3 c à table Vinaigre de cidre 5 ml 1 c à thé Sucre 50 ml 1 4 tasse Sel 7 ml 1 1 2 c à thé Lait en poudre 125 ml 1 2 tasse Farine de riz blanc 500 ml 2 tasses Fa...

Страница 64: ...TS D ABRICOTS DE PÈCHES OU DE POIRES Ingrédients Fruits frais ou congelés décongelés 500 ml 2 tasses Sucre 800 ml 3 1 4 tasses Jus de citron 30 ml 2 c à table Choisir le cycle JAM CONFITURES MISE EN GARDE S ASSURER DE NE PAS DÉPASSER CES QUANTITÉS Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine 2013 7 10 58 E F 2013 Applica Consumer Products Inc Made In China Pri...

Результаты поиска

Содержание TR875

Отзывы:

Похожие инструкции для TR875

Бренды по названию

Популярные бренды

Breadman TR875, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TR875

Отзывы:

Похожие инструкции для TR875

Бренды по названию

Популярные бренды