BRAYER BR4958BK Скачать руководство пользователя страница 23

23

RU

• 

Если устройство упало в воду, немедленно выньте 

вилку шнура питания из электрической розетки, и 

только после этого можно достать устройство из 

воды. Обратитесь в сервисный центр для осмотра 

или ремонта устройства.

• 

Не прикасайтесь к корпусу устройства, к шнуру 

питания и к вилке шнура питания мокрыми руками.

• 

Не рекомендуется использовать устройство во 

время грозы.

• 

Не закрывайте решётки вентилятора и не вставляй

-

те в них посторонние предметы. 

• 

Не оставляйте устройство, включённое в сеть, без 

присмотра.

• 

Отключайте устройство от электросети после ис

-

пользования или перед чисткой. 

• 

Выключите вентилятор и выньте вилку шнура пита

-

ния из электрической розетки.

• 

При отключении устройства от электрической сети 

держитесь за вилку шнура питания, и аккуратно 

выньте её из электрической розетки, не тяните за 

шнур питания — это может привести к его повреж

-

дению или вызвать короткое замыкание.

• 

Запрещается погружать устройство в воду и любые 

другие жидкости.

• 

Если на корпус вентилятора попали капли воды, 

прежде чем дотронуться до него, выньте вилку шну

-

ра питания из электрической розетки, после этого 

протрите корпус вентилятора сухой тканью.

ВНИМАНИЕ! 

Не разрешайте детям играть с поли

-

этиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой. 

Опасность удушья!

• 

Устройство не предназначено для использования 

детьми.

• 

Осуществляйте надзор за детьми, чтобы не допу

-

стить использования устройства в качестве игрушки.

• 

Не разрешайте детям прикасаться к корпусу устрой

-

ства, к шнуру питания или к вилке шнура питания во 

время работы устройства.

• 

Будьте особенно внимательны, если поблизости от 

работающего устройства находятся дети или лица с 

ограниченными возможностями.

• 

Во время работы и в перерывах между рабочими 

циклами размещайте устройство в местах, недоступ

-

ных для детей.

• 

Прибор не предназначен для использования лицами 

(включая детей) с пониженными физическими, 

сенсорными, психическими или умственными 

способностями, или при отсутствии у них опыта или 

знаний, если они не находятся под контролем или 

не проинструктированы лицом, ответственным за их 

безопасность, об использовании прибора.

• 

Периодически проверяйте целостность шнура 

питания.

• 

Из соображений безопасности детей не оставляйте 

полиэтиленовые пакеты, используемые в качестве 

упаковки, без надзора.

Содержание BR4958BK

Страница 1: ...Instruction manual Fan BR4958BK BR4958BK brayer ru...

Страница 2: ...EN 3 DE 12 RU 21 KZ 30...

Страница 3: ...9 Airflow type selection button BLOW 10 Timer on off button TIMER 11 Oscillation mode on off button OSC Indication panel 3 12 Airflow speed indicators 13 0 5H 1H 2H 4H timer operation time indicators...

Страница 4: ...4 EN ON OFF SPEED TIMER BLOW SILENT BLOW OSC OSC TIMER BLOW SPEED ON OFF 0 5 h 4 h 1 h 2 h 1 2 3 7 12 14 13 8 9 10 11 15 16 17 18 19 20 21 22 4 5 6 i 1 i 2 i 3...

Страница 5: ...imity to the kitchen sink near swimming pools or other containers filled with water If the unit is dropped into water unplug it immediately and only then you can take the unit out of water Apply to th...

Страница 6: ...sychological or mental disabilities or lacking experience or knowledge if they are not under the supervision of or have not been instructed on the usage of the device by the person responsible for the...

Страница 7: ...through the opening between the two halves of the Base 1 fig 1 Align the two halves of the Base 1 and join them so that the locks would trigger Align the bumps on the lower part of the body with the o...

Страница 8: ...ton 15 on the Remote Control 21 the fan will turn on To turn off the fan press the ON OFF Power Button 7 on the Control Panel 4 or the ON OFF button 15 on the Remote Control 21 a second time the fan w...

Страница 9: ...the ON OFF Power Button 7 on the Control Panel 4 or the ON OFF button 15 on the Remote Control 21 unplug the power cord from the mains socket CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning the fan switch it...

Страница 10: ...subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service o...

Страница 11: ...WIND 10 Ein Ausschalttaste des Timers TIMER 11 Ein Ausschalttaste der Ventilatordrehung DREHUNG Anzeigefeld 3 12 Luftgeschwindigkeitsanzeigen DE 13 Timerbetriebszeitanzeigen 0 5H 1H 2H 4H 14 Luftstrom...

Страница 12: ...12 DE ON OFF SPEED TIMER BLOW SILENT BLOW OSC OSC TIMER BLOW SPEED ON OFF 0 5 h 4 h 1 h 2 h 1 2 3 7 12 14 13 8 9 10 11 15 16 17 18 19 20 21 22 4 5 6 Abb 1 Abb 2 Abb 3...

Страница 13: ...belkanten Sch tzen Sie das Ger t vor St en St rzen Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen Vermeiden Sie die Verstopfung des Lufteinla gitters des Ventilators mit Fremdk rpern es ist verbote...

Страница 14: ...teckdose vorsichtig heraus ziehen Sie das Netzkabel nicht da es zu seiner Besch digung und einem Kurzschluss f hren kann Es ist nicht gestattet das Ger t in Wasser oder jegliche andere Fl ssigkeiten e...

Страница 15: ...GER T IST NUR F R DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET ES IST VERBOTEN DAS GER T ZU GESCH FTS ODER LABORZWECKEN ZU BENUTZEN VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Packen Sie das Ger t aus und warten Sie mindestens 3...

Страница 16: ...e Fernbedienung 21 ein Anmerkungen bei einer Isolierzwischenlage im Batteriehalter 22 entfernen Sie die diese die Batterie soll rechtzeitig ersetzt werden laden Sie keine Lithiumbatterie wieder auf ne...

Страница 17: ...ngezeigt einfache Bel ftung diese Betriebsart simuliert den nat rlichen Wind die Luftstromst rke variiert chaotisch von einem leichten Hauch bis zum heftigen Sto Nachtbetrieb die Luftstromst rke wird...

Страница 18: ...fl ssigen Reinigungs Scheuer oder L sungsmittel Um ein Stromschlagrisiko zu vermeiden d rfen kein Wasser oder andere Fl ssigkeiten ins Ventilatorgeh use gelangen Zur Reinigung des Lufteinlassgitters u...

Страница 19: ...nd unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsm ig zu entsorgen Mehrere Information zur Entsorgung dieses Lebensmittels erhalten Sie bei Ihrer lokalen Stadtverwaltung einem Abfallentsorgungsdienst oder b...

Страница 20: ...20 RU BR4958BK 1 2 3 4 5 21 6 4 7 8 9 10 11 3 12 RU 13 0 5 1 2 4 14 21 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 21: ...21 RU 0 5 4 1 2 1 2 3 7 12 14 13 8 9 10 11 15 16 17 18 19 20 21 22 4 5 6 1 2 3...

Страница 22: ...22 RU...

Страница 23: ...23 RU...

Страница 24: ...24 RU 3 60 1 1 1 1 1 1 2 1 3...

Страница 25: ...25 RU 5 30 21 5 6 1 7 4 15 21 21 22 21 CR2025 22 21 22 21...

Страница 26: ...26 RU 21 19 10 4 17 21 3 13 0 5 10 17 0 5 7 5 3 13 0 5 1 2 4 10 17 3 13 0 5 1 2 4 11 4 20 21 11 4 20 21 7 4 15 21 8 4 16 21 3 12 9 4 18 21 14 3...

Страница 27: ...27 RU 7 4 15 21 2 1 1 2 1 3 1 4 CR2025 1 5 1 220 240 50 60 50 3 CR2025...

Страница 28: ...28 RU 3...

Страница 29: ...29 KZ BR4958BK 1 2 3 4 5 21 6 4 7 8 9 10 11 3 12 KZ 13 0 5 1 2 4 14 21 15 16 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 30: ...30 KZ 0 5 4 1 2 1 2 3 7 12 14 13 8 9 10 11 15 16 17 18 19 20 21 22 4 5 6 1 2 3...

Страница 31: ...31 KZ...

Страница 32: ...32 KZ...

Страница 33: ...33 KZ 3 60...

Страница 34: ...34 KZ 1 1 1 1 1 1 2 1 3 21 22 21 CR2025 22 21 22 21 5 30...

Страница 35: ...35 KZ 21 5 6 1 4 7 21 15 4 7 21 15 4 8 21 16 3 12 4 9 21 18 3 14 NT 21 19...

Страница 36: ...36 KZ 4 10 21 17 3 13 0 5 10 17 0 5 7 5 3 13 0 5 1 2 4 10 17 3 13 0 5 1 2 4 4 11 21 20 4 11 21 20 4 7 21 15 2...

Страница 37: ...37 KZ 1 1 2 1 3 1 4 CR2025 1 5 1 220 240 50 60 50 CR2025 3 3...

Страница 38: ...38 KZ...

Страница 39: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 40: ...brayer ru...

Отзывы: