manualshive.com logo in svg

BRAYER BR3730, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 28

Поделиться
Скачать
BRAYER BR3730 Скачать руководство пользователя страница 3

3

EN

ELECTRONIC PERSONAL 

SCALE BR3730

Personal scale is used to keep track of one’s own 

weight. 

DESCRIPTION

1.  Weighing platform

2.  Display

3.  Weight measurement unit selection button

4.  Battery compartment lid

EN

ATTENTION!

For additional protection it is reasonable to install a 

residual current device (RCD) with nominal operation 

current not exceeding 30 mA into the mains. To install 

RCD, contact a specialist.

pic. 1

2

1

3

4

Содержание BR3730

Страница 1: ...Instruction manual Инструкция по эксплуатации Electronic personal scale BR3730 Напольные электронные весы BR3730 brayer ru ...

Страница 2: ...СОДЕРЖАНИЕ EN 3 DE 8 RU 14 KZ 20 ...

Страница 3: ... Weighing platform 2 Display 3 Weight measurement unit selection button 4 Battery compartment lid EN ATTENTION For additional protection it is reasonable to install a residual current device RCD with nominal operation current not exceeding 30 mA into the mains To install RCD contact a specialist pic 1 2 1 3 4 ...

Страница 4: ...ke sure that both the weighing platform and your feet are dry otherwise you may slip and get injured When you step on the scale Step on the weighing platform first with one foot make sure that the personal scale is stable and only then place your other foot on the platform distribute your weight evenly on the weighing platform Stay still during the weight measurement do not jump on the scale For c...

Страница 5: ...battery in the personal scale insert the battery strictly following the polarity replace the battery in time do not recharge the battery if the personal scale is not used for a long time remove the battery from the battery compartment hand the discharged battery over to a specialized collection point for its further disposal Open the battery compartment lid 4 and insert a CR 2032 battery supplied ...

Страница 6: ... may slip and get injured Step on the weighing platform first with one foot make sure that the personal scale is stable and only then place your other foot on the platform distribute your weight evenly on the weighing platform fig 1 Stand still on the platform 1 your weight will be shown on the display 2 with digital symbols in the selected measurement units Step off the weighing platform 1 After ...

Страница 7: ... or harm to the health of people by uncontrolled waste disposal after service life expiration of the unit or the batteries if included do not discard them with usual household waste deliver the unit and the batteries to specialized centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner Fo...

Страница 8: ...chverfolgen BESCHREIBUNG 1 Wiegeplattform 2 Bildschirm 3 Wahltaste der Gewichtseinheiten 4 Batteriefachdeckel DE ACHTUNG Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig den FI Schalter mit Nennstrom bis 30 mA im Stromversorgungskreis aufzustellen wenden Sie sich dafür an einen Spezialisten abb 1 2 1 3 4 ...

Страница 9: ...trockenen und gleitsicheren Oberfläche auf und benutzen Sie sie ebenda Stellen Sie die Körperwaage auf keine zottigen Teppiche oder Teppichbodenbeläge auf und benutzen Sie sie nicht ebenda weil Gewichtsangaben falsch sein können Überzeugen Sie sich dass die Wiegeplattform trocken ist und Ihre Füße trocken sind bevor Sie sich auf die Waage stellen andernfalls Sie ausrutschen und sich verletzen könn...

Страница 10: ... NUTZUNG Packen Sie das Gerät aus und warten Sie mindestens 3 Stunden bevor Sie es bei einer negativen Temperatur transportieren oder bewahren Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien Bewahren Sie die Originalverpackung auf Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen und Bedienungsempfehlungen durch Prüfen Sie die Komplettheit Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen wenn es be...

Страница 11: ...aus dem Batteriefachdeckel heraus wenn die Körperwaage nicht eine lange Zeit hindurch benutzt werden wird WAHL DER GEWICHTSEINHEITEN An der unteren Seite der Körperwaage befindet sich eine Wahltaste der Gewichtseinheiten 3 Wählen Sie durch die Betätigung der Taste 3 die Gewichtseinheiten Kilogramm kg Pfund lb oder Stone st aus auf dem Bildschirm 2 werden die Symbole kg lb oder st dabei angezeigt A...

Страница 12: ...ISCHE VERTRÄGLICHKEIT Solche Geräte wie Mikrowellenherde Handys Handfunksprechgeräte Funkfernbedienungen die in direkter Nähe von der Körperwaage liegen können störend wirken was von den falschen oder widersprechenden Daten des Wägeergebnisses begleitet wird verstellen Sie in diesem Fall die Körperwaage anderwärts oder schalten Sie sie für die Zeit einer Störungsquelle ab REINIGUNG UND PFLEGE Wisc...

Страница 13: ...r weitere Entsorgung über Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden Abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsmäßig zu entsorgen Mehrere Information zur Entsorgung dieses Lebensmittels erhalten Sie bei Ihrer lokalen Stadtverwaltung einem Abfallentsorgungsdienst oder beim Geschäft wo Sie dieses Lebensmittel gekauft haben Die Gerätenutzungsdauer beträgt 3 Jahre Das Herstellungsd...

Страница 14: ... Платформа для взвешивания 2 Дисплей 3 Кнопка выбора единиц взвешивания 4 Крышка батарейного отсека RU ВНИМАНИЕ Для дополнительной защиты в цепи питания целесообразно установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током сраба тывания не превышающим 30 мА для установки УЗО обратитесь к специалисту рис 1 2 1 3 4 ...

Страница 15: ...х весов с водой или любыми другими жидкостями Используйте весы вдали от нагревательных приборов Устанавливайте и используйте напольные весы на ровной сухой и нескользкой поверхности Не устанавливайте и не используйте напольные весы на коврах или ковровых покрытиях с длин ным ворсом так как показания веса могут быть неправильными Перед тем как встать на весы убедитесь что платформа для взвешивая су...

Страница 16: ...ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСТРОЙСТВО В КОММЕРЧЕ СКИХ ИЛИ ЛАБОРАТОРНЫХ ЦЕЛЯХ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ После транспортировки или хранения устрой ства при отрицательной температуре распа куйте его и подождите не менее 3 часов перед использованием Распакуйте устройство и удалите все упаковоч ные материалы Сохраните заводскую упаковку Ознакомьтесь с мерами безопаснос...

Страница 17: ...на дисплее 2 отобразятся символ LO Откройте крышку батарейного отсека 4 выньте разряженный элемент питания установите новый элемент питания CR 2032 строго соблюдая полярность закройте крышку батарейного отсека 4 Если напольные весы не будут использоваться в течение длительного времени выньте элемент питания из батарейного отсека ВЫБОР ЕДЕНИЦ ВЗВЕШИВАНИЯ На нижней стороне напольных весов находится ...

Страница 18: ...ия напольных весов Примечание если показания веса отображаются неправильно попробуйте вынуть элемент питания и через некоторое время установить его обратно ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ Такие устройства как микроволновые печи мобиль ные телефоны портативные радиостанции пульты радиоуправления расположенные в непосредствен ной близости от напольных весов могут создавать помехи которые будут сопров...

Страница 19: ...ью людей от неконтролируемой утилизации отходов после окончания срока службы устройства или элементов питания если входят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации Отходы образующиеся при утилизации изделий подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке ...

Страница 20: ...АМАСЫ 1 Өлшеуге арналған платформа 2 Дисплей 3 Өлшеу бірліктерін таңдау түймесі 4 Батарея бөлігінің қақпағы KZ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Қосымша қорғаныс үшін қуаттандыру тізбегінде номиналды іске қосылу тогы 30 мА аспайтын қорғаныс сөндіру құрылғысын ҚАҚ орнатқан дұрыс ҚАҚ ты орнату үшін маманға хабарла сыңыз сур 1 2 1 3 4 ...

Страница 21: ...армен жанасуына жол бермеңіз Едендік таразыны қыздырғыш аспаптардан алшақ жерде пайдаланыңыз Едендік таразыны тегіс құрғақ және сырғанамай тын бетке орналастырыңыз және пайдаланыңыз Едендік таразыны кілем үстіне немесе ұзын түкті кілем жабындарына орнатпаңыз және қолданбаңыз себебі салмақ көрсеткіштері дұрыс болмауы мүмкін Таразыға тұрмас бұрын өлшеуге арналған плат форма құрғақ және аяқтарыңыз құ...

Страница 22: ... ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОММЕРЦИЯЛЫҚ НЕ МЕСЕ ЗЕРТХАНАЛЫҚ МАҚСАТТАРДА ПАЙДАЛА НУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Құрылғыны төмен температурада тасымалдаған нан кейін немесе сақтаған болсаңыз оны қапта мадан шығарыңыз және пайдалану алдында 3 сағаттан кем емес уақыт күтіңіз Құрылғыны қаптамадан шығарыңыз және барлық қаптама материалдарын жойыңыз Зауыт қаптамасы...

Страница 23: ...а тыңыз Ескертпе батарей бөлігіндегі оқшаулағыш төсем болса батарей бөлігінің қақпағын 4 ашыңыз төсемді шығарып алыңыз және батарей бөлігінің қақпағын 4 орнына орнатыңыз ҚУАТ ЭЛЕМЕНТІН АУЫСТЫРУ Қуаттандыру элементінің заряды аз болған жағдайда дисплейде 2 LO белгісі көрінеді Батареялық бөліктің қақпағын 4 ашыңыз заряд талған қуаттандыру элементін шығарып алыңыз үйектілікті қатаң сақтап жаңа CR 203...

Страница 24: ...еді НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Өлшеудің ең жоғары шегі 183 кг нан асқан жағдайда дисплейде 2 Err таңбалары көрсетіледі едендік таразыға зақым келтірмеу үшін өлшеуге арналған платформадан 1 дереу түсіңіз Ескертпе Егер салмақ көрсеткіштері дұрыс көр сетілмесе қуаттандыру элементін шығарып көріңіз және біраз уақыттан кейін оны қайта орнатыңыз ЭЛЕКТРОМАГНИТТІК СӘЙКЕСТІЛІК Микротолқынды пештер ұялы телефондар пор...

Страница 25: ...ларды әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз аспапты және қуаттандыру элементтерін одан әрі пайдаға асыру үшін арнайы пункттерге жіберіңіз Бұйымдарды пайдаға асыру кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі пай даға асырылатын тәртіппен міндетті түрде жинауға жатады Берілген өнімді пайдаға асыру туралы қосымша ақпа ратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмы ст...

Страница 26: ......

Страница 27: ...18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх Бергассе 18 18 1090 Вена Австрия Уполномоченное изготовителем лицо ООО Грантэл 143912 МО г Балашиха ш Энтузиастов вл 1А т 7 495 297 50 20 e mail info brayer su ...

Страница 28: ...brayer ru ...

Отзывы:

Нет отзывов