BRAYER BR2006 Скачать руководство пользователя страница 22

22

DE

ACHTUNG! 

In allen Fällen, wenn die Fehlersymbole 

«ER 1«, «ER 2« oder «ER 3« auf dem Bildschirm (12) 

angezeigt werden, ziehen Sie das Netzkabel aus der 

Steckdose heraus, warten Sie ab, bis der Grill abkühlt, 

legen Sie ihn in die Originalverpackung und wenden Sie 

sich an einen autorisierten Kundendienst.

REINIGUNG UND PFLEGE

• 

Reinigen Sie die Arbeitsflächen (7) des Grills nach 

jedem Betrieb.

• 

Schalten Sie den Grill aus, indem Sie die Taste (9) «

» gedrückt halten, ziehen Sie das Netzkabel aus 

der Steckdose heraus und warten Sie ab, bis der Grill 

vollständig abkühlt.

• 

Wischen Sie das Grillgehäuse mit einem leicht 

angefeuchteten Tuch, danach trocknen Sie es ab.

• 

Fassen Sie den Griff (3) an und machen Sie den 

Grill auf.

• 

Nehmen Sie die obere Arbeitsfläche ab, indem Sie 

die Verriegelung (2) «RELEASE» von der Seite 

drücken.

• 

Nehmen Sie die untere Arbeitsfläche ab, indem Sie 

die Verriegelung «RELEASE» drücken.

• 

Nehmen Sie die Schale (6) heraus und gießen Sie 

die Flüssigkeit daraus.

• 

Waschen Sie die Arbeitsflächen (7) und die 

Schale (6) mit Warmwasser und einem neutralen 

Reinigungsmittel, spülen und dann trocknen Sie sie 

ab.

• 

Stellen Sie die Oberflächen auf (7) zurück auf, 

lassen Sie dazu die Vorsprünge am Gehäuse und 

die Aussparungen im Unterteil der Flächen (7) 

zusammenfallen, und heben Sie dann die obere 

Fläche an und lassen Sie die untere Fläche herunter, 

bis die Halterungen (1, 2) «RELEASE» einrasten; 

vergewissern Sie sich, dass die Flächen (7) befestigt 

sind.

• 

Verwenden Sie zum Reinigen der Arbeitsflächen 

(7) und des Grillgehäuses keine Metallschwämme, 

Schleifreinigungs- oder Lösungsmittel.

•  Es ist nicht gestattet, den Grill, das Netzkabel und 

den Netzstecker ins Wasser oder jegliche andere 

Flüssigkeiten einzutauchen.

AUFBEWAHRUNG

• 

Bevor Sie den Grill zur Aufbewahrung wegnehmen, 

reinigen Sie die Arbeitsflächen (7) und das 

Grillgehäuse.

•  Klappen Sie den Ober- und Unterteil des Grills 

zusammen und stellen Sie den Riegel (5) in die 

Position «Lock».

• 

Im geklappten Zustand kann der Grill senkrecht 

gelagert werden.

• 

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, 

kühlen und für Kinder und behinderte Personen 

unzugänglichen Ort auf.

Содержание BR2006

Страница 1: ...Instruction manual Electric grill press BR2006 BR2006 brayer ru...

Страница 2: ...EN 3 DE 12 RU 22 KZ 32...

Страница 3: ...grill parts lock regulator of clearance between the frying plates 6 Tray 7 Upper and lower frying plates 8 Control indication panel 9 On Off button 10 On off button illumination 11 Temperature time s...

Страница 4: ...4 EN MIN T C ER 2 MINT C 00 90 i 1 i 2 i 3 i 4 i 5 i 6 1 8 12 11 9 10 13 7 6 5 2 3 4...

Страница 5: ...ll from impacts falling vibrations and other mechanical stress Never leave the unit connected to the mains unattended Do not use the unit near heating appliances heat sources or open flame Do not use...

Страница 6: ...physically or mentally disabled persons including children or by persons lacking experience or knowledge if they are not under supervision of a person who is responsible for their safety or if they a...

Страница 7: ...s 7 back to their places to do this match the ledges on the unit body with the grooves in the lower part of the plates 7 and then lift the upper plate and move down the lower plate until the locks 1 2...

Страница 8: ...es 7 Do not use the grill for cooking frozen food Do not cook meat with large bones Frying time depends on the products used Before using the grill make sure that the tray 6 is installed to its place...

Страница 9: ...ating cooling cycles To set the notification time press the button the digital time symbols on the display 12 will flash You can set the time up to 90 minutes with a 1 minute setting increment The sou...

Страница 10: ...ress and hold the button 9 disconnect the power plug from the socket Wait until the grill cools down completely then lift the upper part of the grill press the button 4 180 and fold the upper and the...

Страница 11: ...warm water and neutral detergent rinse them and wipe dry Install the surfaces 7 back to their places to do this match the ledges on the unit body with the grooves in the lower part of the plates 7 and...

Страница 12: ...d them with usual household waste deliver the unit and the batteries to specialized centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection...

Страница 13: ...4 Grillaufmachtaste 180 5 Grillober und Unterteilverriegelung Arbeitsfl chenspaltregler 6 Schale 7 Ober und Unterarbeitsfl che 8 Bedienungs Anzeigeplatte 9 Ein Ausschalttaste 10 Beleuchtung der Ein Au...

Страница 14: ...14 DE MIN T C ER 2 MINT C 00 90 Abb 1 Abb 2 Abb 3 Abb 4 Abb 5 Abb 6 1 8 12 11 9 10 13 7 6 5 2 3 4...

Страница 15: ...nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht empfohlen das Ger t bei Gewitter zu benutzen Sch tzen Sie den Grill vor St en St rzen Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen Lass...

Страница 16: ...uss f hren kann Ber hren Sie das Ger tegeh use das Netzkabel und den Netzstecker mit nassen H nden nicht Aus Kindersicherheitsgr nden lassen Sie Plastikt ten die als Verpackung verwendet werden nie oh...

Страница 17: ...ackung auf Lesen Sie die Sicherheitsma nahmen und Bedienungsempfehlungen durch Pr fen Sie die Komplettheit Pr fen Sie das Ger t auf Besch digungen wenn es besch digt ist schlie en Sie es ans Stromnetz...

Страница 18: ...uf dem Bildschirm 12 erscheinen die Symbole OFF Abb 1 Um den Grill einzuschalten dr cken Sie die Taste 9 auf dem Bildschirm werden die Betriebszeit 00 Minuten und die blinkenden Zahlensymbole mit eine...

Страница 19: ...chen Bereiten Sie die erforderlichen Lebensmittel vor Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose ein dabei ert nt ein Tonsignal die Beleuchtung 10 der Taste 9 leuchtet die Beleuchtung des Bildschi...

Страница 20: ...ungsmittel nach der Zubereitung aus dem Grill sofort aus die Nahrungsmittel k nnen sich beim Langbleiben im eingeschalteten Grill entz nden Warten Sie ab bis sich die Arbeitsfl chen 7 erhitzen die Tem...

Страница 21: ...r ckt und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus Warten Sie bis der Grill vollst ndig abgek hlt ist heben Sie den Oberteil des Grills an dr cken Sie die Taste 4 180 und klappen Sie den Ober...

Страница 22: ...gkeit daraus Waschen Sie die Arbeitsfl chen 7 und die Schale 6 mit Warmwasser und einem neutralen Reinigungsmittel sp len und dann trocknen Sie sie ab Stellen Sie die Oberfl chen auf 7 zur ck auf lass...

Страница 23: ...und die Batterien falls mitgeliefert nach Beendigung ihrer Nutzungsdauer zusammen mit gew hnlichen Haushaltsabf llen nicht weg geben Sie das Ger t und die Batterien in die Spezialpunkte f r weitere En...

Страница 24: ...24 RU BR2006 1 RELEASE 2 RELEASE 3 4 180 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RU 30...

Страница 25: ...25 RU MIN T C ER 2 MINT C 00 90 1 2 3 4 5 6 1 8 12 11 8 10 9 13 7 6 5 2 3 4...

Страница 26: ...26 RU...

Страница 27: ...27 RU...

Страница 28: ...28 RU 4 5 Open 3 2 RELEASE 1 RELEASE 6 7 6...

Страница 29: ...29 RU 7 7 1 2 RELEASE 7 20 60 6 7 10 9 12 OFF 1 9 00 90 2 90 10 9 3 7...

Страница 30: ...30 RU 7 7 6 7 7 10 9 12 12 OFF 1 12 10 9 9 00 90 2 11 12 13 7 7 90 240 5 4...

Страница 31: ...31 RU 12 7 7 7 240 3 5 225 12 90 1 7 12 3 3 7 5 Low High 3 9 9...

Страница 32: ...32 RU 60 3 3 4 180 9 7 7 12 9 4 180 5 Lock 12 ER 1 ER 2 ER 3 8 1 2 40 12 ER 1 4 12 8 2 5 7 20 12 ER 2 5...

Страница 33: ...33 RU 3 7 320 12 ER 3 5 12 8 12 ER 1 ER 2 ER 3 7 9 3 2 RELEASE 1 RELEASE 6 7 2 7 7 1 2 RELEASE 7 7 7 5 Lock...

Страница 34: ...34 RU 4 1 5 2 6 1 7 1 220 240 50 2000 3...

Страница 35: ...35 KZ BR2006 1 RELEASE 2 RELEASE 3 4 180 5 6 7 8 9 10 11 12 13 KZ 30...

Страница 36: ...36 KZ MIN T C ER 2 MINT C 00 90 1 2 3 4 5 6 1 8 12 11 9 10 13 7 6 5 2 3 4...

Страница 37: ...37 KZ...

Страница 38: ...38 KZ...

Страница 39: ...39 KZ 3 60 5 Open 3 2 RELEASE 1 RELEASE 6 7 6 7 7 1 2...

Страница 40: ...40 KZ RELEASE 9 7 5 6 20 60 6 7 9 10 12 OFF 1 9 00 90 C 2 90 C 10 9 3 7...

Страница 41: ...41 KZ 7 7 6 7 9 10 12 12 OFF 1 12 9 10 9 00 90 C 2 12 13 7 7 90 240 5 4...

Страница 42: ...42 KZ 12 7 7 7 240 3 5 225 12 90 1 7 12 3 3 7 5 Low High 3 9 9 60...

Страница 43: ...43 KZ 3 3 7 4 180 5 6 9 7 7 12 7 9 10 9 4 180 5 Lock 12 ER 1 ER 2 ER 3 8 1 2 40 12 ER 1 4 12 8 2 5 7 20 C 12 ER 2 5...

Страница 44: ...44 KZ 3 7 320 12 ER 3 5 12 8 12 ER 1 ER 2 ER 3 7 9 3 2 RELEASE 1 RELEASE 2 7 6 7 7 1 2 RELEASE 7 7 7 5 Lock...

Страница 45: ...45 KZ 3 4 1 5 2 6 1 7 1 220 240 50 2000...

Страница 46: ......

Страница 47: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 48: ...brayer ru...

Отзывы: