BRAYER BR1401 Скачать руководство пользователя страница 13

13

DE

• 

Prüfen Sie die Ganzheit der Netzkabelisolierung 

periodisch.

• 

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, soll es 

vom Hersteller, Kundendienst oder von ähnlich 

qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren 

zu vermeiden.

•  Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig 

zu reparieren. Es ist nicht gestattet, das Gerät 

selbständig auseinanderzunehmen; bei der 

Feststellung jeglicher Beschädigungen, sowie im 

Sturzfall, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz ab 

und wenden Sie sich an einen Kundendienst.

• 

Um Beschädigungen zu vermeiden, transportieren 

Sie das Gerät nur in der Fabrikverpackung.

• 

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, 

kühlen und für Kinder und behinderte Personen 

unzugänglichen Ort auf.

DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM 

HAUSHALT GEEIGNET 

VOR DER ERSTEN NUTZUNG

Packen Sie das Gerät aus und warten Sie 3 Stunden, 

bevor Sie es bei einer negativen Temperatur 

transportieren oder bewahren.

•  Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle 

Verpackungsmaterialien. 

•  Bewahren Sie die Originalverpackung auf.

• 

Prüfen Sie die Komplettheit.

• 

Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen und die 

Bedienungsempfehlungen durch.

• 

Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen; wenn 

es beschädigt ist, schließen Sie es ans Stromnetz 

nicht an.

• 

Vergewissern Sie sich, dass die angegebenen 

Parameter der Geräteversorgungsspannung und die 

Stromnetzparameter übereinstimmen. Beim 60-Hz-

Stromnetz-Gerätebetrieb sind keine zusätzlichen 

Maßnahmen erforderlich.

• 

Waschen Sie den Behälter (1) mit Warmwasser 

und einem neutralen Reinigungsmittel, spülen und 

trocknen Sie ihn ab.

• 

Waschen Sie die Zerkleinerungsmesser (5) mit 

Warmwasser und einem neutralen Reinigungsmittel, 

spülen und trocknen Sie sie ab.

• 

Spülen Sie die Zerkleinerungsmesser für harte 

Produkte (3) nur von der Messerseite durch und 

trocknen Sie sie ab.

• 

Die Schneidkanten der Zerkleinerungsmesser (3, 

5) sind scharf und gefährlich, gehen Sie mit den 

Zerkleinerungsmessern (3, 5) vorsichtig um.

• 

Wischen Sie das Motoreinheitsgehäuse (2) mit einem 

weichen, leicht angefeuchteten Tuch ab, danach 

trocknen Sie es ab.

• 

Es ist nicht gestattet, das Gerät, das Netzkabel und 

den Netzstecker ins Wasser oder jegliche andere 

Flüssigkeiten einzutauchen. 

Содержание BR1401

Страница 1: ...Instruction manual Chopper BR1401 BR1401 brayer ru...

Страница 2: ...EN 3 DE 10 RU 18 KZ 26 BY 34...

Страница 3: ...ded for grinding coffee beans chopping vegetables fruit herbs onion garlic small amounts of meat etc DESCRIPTION 1 Bowl 2 Motor unit 3 Chopping knives for hard products 4 Adapter coupling 5 Chopping k...

Страница 4: ...n Do not switch the unit on if the chopping bowl is empty Cool down hot products before putting them into the bowl Watch the amount of products put in the bowl and the level of poured liquids Before u...

Страница 5: ...n operation cycles place the unit out of reach of children The unit is not intended for usage by physically or mentally disabled persons including children or by persons lacking experience or knowledg...

Страница 6: ...e chopping knives 3 5 carefully Clean the motor unit 2 body with a soft slightly damp cloth and then wipe it dry Do not immerse the unit the power cord and the power plug of the unit into water or oth...

Страница 7: ...stall the adapter coupling 4 in the bowl 1 and turn it counterclockwise Install the motor unit 2 on the bowl 1 and rotate it counterclockwise until bumping Insert the power plug into the mains socket...

Страница 8: ...cts 1 pc 6 Manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Supply voltage 220 240 V 50 60 Hz Rated input power 300 W Bowl capacity 500 ml Operation time 30 seconds ATTENTION The blades of the chopping knives 3 5...

Страница 9: ...rther recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this...

Страница 10: ...von Kaffeebohnen Gem se Obst Aromakr utern Zwiebel Knoblauch einer kleinen Fleischmenge usw bestimmt BESCHREIBUNG 1 Beh lter 2 Motoreinheit 3 Zerkleinerungsmesser f r harte Produkte 4 bergangsmuffe 5...

Страница 11: ...nutzung sp len Sie alle mit den Produkten zu kontaktierenden abnehmbaren Teile sorgf ltig durch Legen Sie die Produkte in den Beh lter vor der Ger teeinschaltung ein es ist verboten das Ger t ohne Pro...

Страница 12: ...el nicht da es zu seiner Besch digung und einem Kurzschluss f hren kann Ber hren Sie das Ger tegeh use das Netzkabel und den Netzstecker mit nassen H nden nicht ACHTUNG Lassen Sie Kinder mit Plastikt...

Страница 13: ...ahren Sie die Originalverpackung auf Pr fen Sie die Komplettheit Lesen Sie die Sicherheitsma nahmen und die Bedienungsempfehlungen durch Pr fen Sie das Ger t auf Besch digungen wenn es besch digt ist...

Страница 14: ...en Beh lter 1 leicht damit der daran anhaftende Kaffeepulver abbr ckelt Drehen Sie den Beh lter 1 entgegen dem Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn ab Kippen Sie den Beh lter 1 um und nehmen Sie die Zerkl...

Страница 15: ...egen dem Uhrzeigersinn Stellen Sie die Motoreinheit 2 auf den Beh lter 1 auf und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein Um das Ger...

Страница 16: ...aus der Steckdose heraus Waschen Sie den Beh lter 1 mit Warmwasser und einem neutralen Reinigungsmittel sp len und trocknen Sie ihn ab Waschen Sie die Zerkleinerungsmesser 5 mit Warmwasser und einem...

Страница 17: ...ntsorgung ber Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden Abf lle sind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsm ig zu entsorgen Mehrere Information zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie...

Страница 18: ...18 RURU BR1401 1 2 3 4 5 3 4 5 2 1...

Страница 19: ...19 RU 30 2 4...

Страница 20: ...20 RU...

Страница 21: ...21 RU 3 60 1 5 3...

Страница 22: ...22 RU 3 5 3 5 2 30 2 4 1 50 3 1 1 2 1 1 3 1 1 1 3 3 1 30 2 4...

Страница 23: ...23 RU 1 2 3 1 5 1 4 2 1 2 5 2 5 2 4 5 1 1 5 1 5 1 5 1 5 5 1...

Страница 24: ...24 RU 1 5 1 1 1 1 1 1 3 5 3 5 1 5 3 2 2...

Страница 25: ...25 RU 3 220 240 50 60 300 500 30...

Страница 26: ...26 KZ BR1401 1 2 3 4 5 KZ 3 4 5 2 1...

Страница 27: ...27 KZ 30 2 4...

Страница 28: ...28 KZ...

Страница 29: ...29 KZ 3 60 1 5 3 3 5 3 5 2...

Страница 30: ...30 KZ 1 1 3 3 1 30 2 4 1 50 3 1 1 2 1 1 3 1 30 2 4...

Страница 31: ...31 KZ 1 4 2 1 2 5 2 5 2 4 5 1 1 1 5 1 5 1 5 1 5 5 1 1 1 2 3 5...

Страница 32: ...32 KZ 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 3 5 3 5 1 5 3 2 2 5...

Страница 33: ...33 KZ 3 220 240 50 60 300 500 30...

Страница 34: ...34 BY BR1401 1 2 3 4 5 BY 3 4 5 2 1...

Страница 35: ...35 BY 30 2 4...

Страница 36: ...36 BY...

Страница 37: ...37 BY 3 60 1 5 5 3 3 5 3 5 2...

Страница 38: ...38 BY 1 1 3 3 1 2 1 30 2 4 1 50 3 1 1 2 1 1 3 1 30 2 4...

Страница 39: ...39 BY 1 4 2 1 2 5 2 5 2 4 5 1 1 1 5 1 5 1 5 1 5 5 1 1 2 3 1 5 3 5 3 5...

Страница 40: ...40 BY 1 5 5 3 2 2 5 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 220 240 50 60 300 500 30...

Страница 41: ...3 Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...brayer ru...

Отзывы: