background image

Panneau de Commande

Utilisation De Gras Solides

Mise En Garde: 

Ne mettez pas de 

shortening dans le réservoir d’huile ou le 
panier.

• 

Si vous utilisez un shortening végétal 
solide, faites-le d’abord fondre dans 
une poêle séparée, et versez-le 
ensuite prudemment dans le réservoir 
d’huile.

• 

Le shortening végétal solide usagé qui 
a durci dans le réservoir d’huile doit 
être retiré du réservoir et fondu dans 
une poêle séparée avant réutilisation.

Mise En Garde: 

Faire fondre du gras 

solide dans le réservoir d’huile entraîne 
des risques que le gras fondu s’échappe 
soudainement sous la base de gras 
toujours solide. 
Ne procédez donc que comme suit:

• 

Assurez-vous que le gras est à 
température pièce. Plus le gras est 
froid, plus grand le risque 
d’éclaboussures.

• 

À l’aide d’une fourchette, percez des 
trous dans le gras. Assurez-vous que 
le couvercle est fermé pendant la fonte 
du gras. Réglez la température à 
320

°

F (160

°

C).

MODE D’EMPLOI

Rails guides

Installation du «Panneau de 
Commande avec Élément 
Chauffant»

• 

Levez le panneau de commande avec 
élément chauffant.

• 

Insérez les rebords guides du panneau 
de commande (Fig. 4) dans les rails 
guides du corps métallique. (Fig. 3)

• 

Faites glisser les rebords guides 
jusqu’au bout.

Avis Important: 

Le commutateur de 

sécurité automatique garantit que 
l’appareil ne fonctionnera pas à moins que 
le panneau de commande ne soit 
correctement installé sur les rails guides 
du corps de la friteuse.

23

Arrière du corps principal

Utilisation de la Friteuse
Mise en Garde: 

Ne branchez jamais la 

friteuse avant de la remplir d’huile au 
niveau indiqué. Assurez-vous que le 
panneau de commande est bien installé 
dans le corps de la friteuse et l’élément 
chauffant dans le réservoir d’huile avant 
de brancher la friteuse.

Important: 

Assurez-vous que le 

panneau de commande est bien 
positionné dans l’appareil, sinon il ne 
fonctionnera pas. Cela n’est pas une 
défectuosité. Ce produit est doté d’un 
commutateur de sécurité qui empêche 
que l’appareil fonctionne 
accidentellement.

Préchauffage
Mise En Garde: 

Ne branchez jamais 

la friteuse avant de la remplir d’huile 
(consultez les directives de remplissage 
de la page 22). Débranchez toujours 
l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas.

• 

Assurez-vous que le niveau d’huile 
dans le réservoir se situe entre les 
lignes MIN et MAX du réservoir 
d’huile.  

Ne dépassez pas 

la ligne 

MAX du réservoir d’huile.

• 

Le panier 

ne doit pas 

être immergé 

dans l’huile durant le préchauffage.

Replacez le couvercle.

• 

Branchez l’appareil à une prise de 
120 volts.

• 

Mettez l’interrupteur d’alimentation à 
la position ON.

• 

Réglez la température désirée sur le 
cadran de température. (Fig. 5)

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Rails guides

Commutateur 

de sécurité

Élément 
chauffant

Cadran de 
Température

MODE D’EMPLOI 

Mise En Garde: 

Afin d’éviter les 

blessures ou brûlures, ne touchez jamais 
les pièces de métal de la friteuse : elles 
pourraient être chaudes.

• 

Le préchauffage de l’huile prendra 
jusqu’à 15 minutes, selon la 
température choisie.

• 

Le témoin de température s’allume 
lorsque la température est réglée et le 
témoin de la friteuse indique «en 
marche», illustrant que l’élément 
chauffant fonctionne. Ce témoin 
s’éteint lorsque la température désirée 
est atteinte. (Fig. 6) Le témoin de 
température s’allume et s’éteint 
plusieurs fois pendant la friture. Cela 
indique que le thermostat maintient la 
température.

Remplissage Du Panier De Friture

• 

Ne remplissez pas le panier lorsqu’il 
est immergé dans l’huile.

• 

Placez les aliments dans le panier. Ne 
le remplissez pas trop et ne dépassez 
pas les quantités maximales. Pour des 
résultats optimaux et une durée de 
friture minimale, le panier ne devrait 
être rempli qu’à moitié.

• 

Le panier a une capacité d’environ 1,5 
lb d’aliments. Il peut contenir 3 à 4 
morceaux de poulet de taille 
moyenne.

• 

Ne remplissez pas le panier d’aliments 
surgelés au-delà de la ligne 

MAX

.

Mise En Garde: 

Lors de la friture, 

retirez 

toujours 

le panier de la friteuse 

avant d’y mettre des aliments surgelés : 
des éclaboussures d’huile pourraient 
causer des brûlures. Soyez 
particulièrement prudent lors de la friture 
d’aliments surgelés.

Attention: 

Ne faites pas frire des 

quantités d’aliments surgelés (ex. : les 
frites) de plus de 1,25 lb (564 g). Pour 
des résultats croustillants, limitez la 
quantité à 1 lb (454 g) ou moins. 
Éliminez la glace des produits surgelés 
avant de frire. Sans quoi, la friteuse 
pourrait déborder lorsque les aliments 
descendent dans l’huile.

Friture Des Aliments

• 

Utilisez toujours le panier à friture 
pour la friture d’aliments.

• 

Fermez toujours le couvercle pendant 
la friture.

• 

Si l’huile est préchauffée, le témoin 
«Prêt» s’allume pour indiquer que la 
température désirée est atteinte. 

• 

Abaissez lentement le panier dans 
l’huile chaude. Abaisser le panier de 
friture trop rapidement peut faire 
déborder l’huile et causer des 
éclaboussures.

Replacez prudemment le couvercle.

• 

Il est normal que de la vapeur 
s’échappe des côtés du couvercle 
pendant la friture.

• 

Ne demeurez pas trop près de la 
friteuse en marche.

Mise En Garde: 

Lorsque vous ouvrez 

le couvercle après la friture, levez-le 
légèrement et attendez que la vapeur 
s’échappe avant d’ouvrir complètement. 
Gardez votre visage à l’abri des vapeurs 
qui s’échappent de la friteuse afin d’éviter 
les brûlures.

À La Fin De La Cuisson
Mise En Garde: 

Une fois la friture 

terminée, remettez la température à la 
position inférieure, éteignez l’interrupteur 
et débranchez la friteuse de la prise 
murale. Pour éviter les blessures ou 
brûlures, ne touchez aucune surface 
métallique chaude.

• 

Réglez la température à la position 
inférieure (tournez entièrement dans le 
sens antihoraire).

• 

Mettez l’interrupteur d’alimentation à la 
position OFF.

• 

Débranchez le cordon principal de la 
prise murale.

• 

Soulevez doucement le couvercle et 
attendez que la vapeur s’échappe 
avant de le retirer complètement.

• 

Soulevez le panier par sa poignée. 
Placez-le sur le réservoir d’huile et 
laissez la nourriture s’égoutter une 
minute.

• 

Une fois l’huile égouttée du panier, il 
peut être soulevé et les aliments servis.

Mise En Garde: 

Laissez toujours la 

friteuse refroidir complètement durant 2 
heures avant de la nettoyer ou la ranger. 
Ne déplacez jamais la friteuse lorsqu’elle 
contient de l’huile chaude.

24

Interrupteur 
d’alimentation

Témoin de 

température

Fig. 6

Содержание F1063B

Страница 1: ...rofesional Friteuse Professionnelle EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www euro pro com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MODE D EMPLOI Model Modelo Mod le F1063B 120V 60Hz 1700 Wat...

Страница 2: ...nit to cool completely before removing the heating element 12 Extreme caution must be used when moving any appliance containing hot oil or other hot liquids 13 Do not leave appliance unattended while...

Страница 3: ...n abrasive sponge Warning Never immerse the control panel in water or any other liquids Warning All components must be completely dried before filling with oil or using Special care must be taken to e...

Страница 4: ...ected The temperature indicator light will come on when the temperature is set and the deep fryer is On showing that the heating element is in operation This light goes off when the set temperature is...

Страница 5: ...ot use the same oil for longer than 6 months To filter the oil first make sure the oil has cooled and then empty the oil from the oil container into another container or bottle Fig 7 Wash and dry the...

Страница 6: ...__________________________________________________________________ Owner s name ______________________________________________________________________ Address City Prov Postal Code F1063B 1 Lea todas...

Страница 7: ...alimentaci n al artefacto 4 Vuelva a enchufar el cable al tomacorriente 5 Vuelva a encender el artefacto Notas Importantes de Seguridad Instrucciones Especiales de Seguridad Componentes Principales U...

Страница 8: ...No mezcle aceite nuevo y viejo Fig 2 13 Nivel MAX De alimentos Fig 1 Uso de Grasa S lida Advertencia No coloque mantequilla s lida en el recipiente del aceite o en la canasta Si quiere usar mantequil...

Страница 9: ...tar heridas o quemaduras no toque ninguna parte de metal ya que estar caliente Mueva el control de temperatura a la posici n de m nimo todo lo que pueda en sentido contra horario Apague la unidad con...

Страница 10: ...sabilidad de EURO PRO Operating LLC se limita nicamente al costo de reparaci n o reemplazo de la unidad a nuestro criterio Esta garant a no cubre el desgaste normal de las partes y no cubre ninguna un...

Страница 11: ...l ait enti rement refroidi avant de retirer l l ment chauffant 12 Soyez extr mement prudent lorsque vous d placez un appareil contenant de l huile ou d autres liquides chauds 13 Ne laissez pas l appar...

Страница 12: ...de Laissez toujours la friteuse refroidir compl tement durant 2 heures avant de la d monter pour la nettoyer Ne d placez jamais la friteuse lorsqu elle contient de l huile chaude Avant de nettoyer ass...

Страница 13: ...ure est r gl e et le t moin de la friteuse indique en marche illustrant que l l ment chauffant fonctionne Ce t moin s teint lorsque la temp rature d sir e est atteinte Fig 6 Le t moin de temp rature s...

Страница 14: ...plus de 1 25 lb 568 g la fois Pour de meilleurs r sultats limitez la quantit 1 lb 454 g ou moins Trucs De Friture Les dur es de cuisson conviennent la dur e de friture d un panier moiti plein La dur...

Страница 15: ...e fa on expresse en vertu des conditions de cette garantie limit e En aucun cas EURO PRO Operating LLC ne sera t elle tenue responsable de dommages indirects de quelque nature que ce soit Certaines pr...

Отзывы: