background image

F R A N Ç A I S     |     1 6

AV E R T I S S E M E N T S   E T   M I S E S   E N   G A R D E 
/   I N F O R M AT I O N S   J U R I D I Q U E S

Afin de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, 

n’exposez pas votre produit BRAVEN à la pluie ou à 

l’humidité lors de la charge. Le produit BRAVEN ne doit 

pas être exposé aux écoulements ou éclaboussures, et 

à des objets remplis de liquides, tels que des vases, 

ne doivent pas être placés sur ou près de lui lors de la 

charge ou de la charge d’autres appareils. Comme pour 

tous les appareils électroniques, faites attention à ne 

pas renverser de liquide dans le produit. Les liquides 

peuvent causer un dommage et/ou un risque d’incendie. 

La source d’alimentation doit être utilisée en intérieurs 

uniquement. Ne faites aucune modification du produit 

ou des accessoires. Les altérations non autorisées 

peuvent compromettre la sécurité, la satisfaction aux 

normes applicables, et les performances du système, 

et annuleront la garantie. Ne placez aucune source de 

flammes, telle que des bougies allumées, sur le BRAVEN 

ou à proximité de celui-ci. Le BRAVEN contient de petites 

pièces qui peuvent être une source de risque électrique, 

et ne conviennent pas à des enfants de moins de 3 

ans. Ne continuez pas la charge de la batterie si elle 

n’atteint pas la pleine charge durant le temps de charge 

spécifié. Une surcharge peut provoquer une chauffe de 

l’appareil, l’abîmer ou l’enflammer. Si vous constatez 

une déformation consécutive à la chaleur ou une fuite, 

éliminez convenablement la batterie. N’essayez pas 

de charger la batterie à des températures hors de la 

fourchette de 0 °C à 40 °C (32 °-104 °F). Si la batterie 

commence à fuir, ne laissez pas le liquide entrer en contact 

avec votre peau ou vos yeux. Si un contact s’est produit, 

nettoyez abondamment la zone concernée avec de l’eau, 

et consultez un médecin immédiatement. N’exposez pas 

le produit ou la batterie à une chaleur excessive, dont les 

rayons directs du soleil, le feu, le stockage ou l’utilisation 

dans un véhicule par temps chaud, où il pourrait être 

exposé à des températures excédant 60 °C (115 °F). Faire 

cela peut provoquer une chauffe de l’appareil, l’abîmer 

ou l’enflammer. Utiliser le produit de cette manière pet 

également résulter en une perte de performance et une 

durée de vie raccourcie. Les expositions prolongées aux 

rayons directs du soleil peuvent endommager l’apparence 

externe et les qualités des matériaux. Ne marchez pas 

sur l’alimentation ou l’appareil, ne les jetez pas, ne 

les faites pas tomber, et ne les exposez pas à un choc 

fort. Ne percez pas, n’écrasez pas, n’entaillez pas, ne 

déformez pas les batteries ou l’alimentation d’aucune 

façon. Si l’un de ces éléments se déforme, éliminez-le 

de la manière appropriée. Ne court-circuitez pas les 

batteries. Ne tentez pas de réparer le BRAVEN vous-

même. Ouvrir ou retirer le boîtier peut vous exposer à des 

tensions dangereuses ou d’autres risques, et annulera 

la garantie constructeur. Pour prévenir les risques 

d’incendie ou de choc électrique, évitez de surcharger 

les prises secteur, les rallonges, ou les multiprises. 

Votre appareil Bluetooth (téléphone mobile, lecteur de 

musique, tablette, ordinateur portable, etc.) doit prendre 

en charge le profil Bluetooth A2DP afin de fonctionner 

sans fil avec votre nouvelle enceinte BRAVEN. Le profil 

A2DP est pris en charge par la plupart des produits 

mobiles récents avec prise en charge de Bluetooth 

intégrée. Veuillez vous référer au manuel utilisateur 

de votre appareil pour des informations et instructions 

concernant le Bluetooth qu’il prend en charge. Cet 

appareil satisfait les dispositions de la partie 15 de la 

réglementation FCC. Son fonctionnement est assujetti 

aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas 

causer d‘interférence dangereuse, et (2) cet appareil doit 

accepter toute interférence reçue, dont les interférences 

qui pourraient provoquer un fonctionnement non désiré. 

NOTE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme 

aux limites d’un appareil numérique de classe B, selon 

la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont 

conçues pour fournir une protection raisonnable contre 

les interférences néfastes dans un cadre domestique. 

Cet équipement génère, utilise et peut répandre une 

énergie de radiofréquences et, s’il n’est pas installé et 

utilisé conformément aux instructions, peut causer des 

interférences néfastes pour les communications radio. 

Cependant, il n’y a pas de garantie que l’interférence 

ne surviendra pas pour une installation donnée. Si 

cet équipement cause une interférence néfaste à la 

réception de la radio ou de la télévision, qui peut être 

déterminée en éteignant puis en allumant de nouveau 

l’appareil, l’utilisateur est encouragé à essayer de 

corriger l’interférence par au moins l’une des mesures 

suivantes : — Réorienter ou déplacer l’antenne de 

réception. — Augmenter l’espace entre l’équipement 

et le récepteur. — Connecter l’équipement à une prise 

ou un circuit différent de celui auquel le récepteur est 

connecté. — Demander de l’aide auprès du vendeur ou 

d’un technicien radio/TV. ATTENTION : Tout changement 

ou modification qui n’est pas approuvé expressément par 

la partie responsable de la conformité pourrait annuler 

l’autorisation accordée à l’utilisateur pour utiliser cet 

équipement. NOTE D’EXPOSITION AUX RADIATIONS FCC : 

Cet appareil est conforme avec les limites d’expositions 

aux radiations définies par la réglementation FCC pour 

un environnement non contrôlé. L’appareil a été testé 

comme satisfaisant les exigences générales concernant 

les expositions aux radiofréquences. L’appareil peut être 

utilisé dans des conditions d’expositions en portabilité 

sans restriction. Cet appareil est conforme avec les 

standards RSS exemptés de licence de l’industrie du 

Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux 

conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer 

d‘interférence, et (2) cet appareil doit accepter toute 

interférence reçue, dont les interférences qui pourraient 

provoquer un fonctionnement non désiré. Selon les 

normes d’Industry Canada, ce transmetteur radio ne 

peut fonctionner qu’en utilisant une antenne d’un type 

et d’un pouvoir d’amplification égal (ou inférieur) à celui 

approuvé pour les transmetteurs par Industry Canada. 

Pour réduire les interférences radio potentielles aux 

autres utilisateurs, le type d’antenne et son pouvoir 

d’amplification doivent être choisis afin que sa puissance 

isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne soit pas 

supérieure à celle nécessaire pour une communication 

efficace. L’appareil a été testé comme satisfaisant les 

exigences générales concernant les expositions aux 

radiofréquences. L’appareil peut être utilisé dans des 

conditions d’expositions en portabilité sans restriction. 

Cet appareil numérique de classe B satisfait la norme 

canadienne ICES-003. La batterie au Lithium intégrée 

n’est pas prévue pour être remplacée par l’UTILISATEUR. 

ATTENTION : Danger d’explosion si la batterie n’est pas 

correctement remplacée. Remplacez uniquement avec un 

type de batterie identique ou équivalent. Lorsque la prise 

PRINCIPALE est utilisée pour déconnecter l’appareil, elle 

doit rester facilement accessible. Cet appareil satisfait 

l’exemption des limites d’évaluation de routine de la 

section 2.5 de la norme RSS 102 et conformément à la 

norme RSS-102 sur l’exposition aux radiofréquences, 

les utilisateurs peuvent obtenir des informations 

canadiennes sur l’exposition et la conformité aux 

radiofréquences.

Élimination appropriée de ce produit. Ce marquage 

indique que ce produit ne doit pas être éliminé 

avec les autres déchets ménagers dans l’UE. Pour éviter 

d’endommager l’environnement ou la santé humaine 

d’une élimination des déchets non contrôlée, recyclez-

le de façon responsable pour valoriser la réutilisation 

durable des ressources matérielles. Pour retourner votre 

appareil utilisé, veuillez utiliser les systèmes de retour 

et de collecte ou contacter le revendeur auprès duquel le 

produit a été acheté.

Ce produit satisfait les standards d’efficacité de la 

Commission californienne de l’Énergie concernant 

les chargeurs de batteries destinés aux consommateurs.

Braven certifie ici que cet appareil est conforme à 

la Directive sur les équipements radio 2014/53/EU. 

L’intégralité de la directive EU DoC est disponible ici : 

https://www.braven.com/eu-declaration-of-conformity

Braven suit les Instructions de sécurité CE-LV. Ne 

pas utiliser les produits dans des températures en 

dehors de la plage de -5 à 40 °C. Bande de fréquence 

de fonctionnement : 2402 MHz à 2480 MHz. Puissance 

maximale des radiofréquences : 6 dBm EIRP. N’installez 

pas cet équipement dans un espace confiné ou encastré 

tel qu’une étagère ou un élément similaire, et maintenez 

de bonnes conditions de ventilation. Cette ventilation ne 

doit pas être entravée en couvrant les ouvertures des 

ventilations avec des éléments tels que des journaux, 

nappes, rideaux, etc.

ATTENTION : pour réduire le risque d’incendie ou de choc 

électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à 

l’humidité. L’appareil ne doit pas être exposé aux gouttes 

ou éclaboussures et à des objets remplis de liquide, tels 

que des vases, ne doivent pas être placé sur l’appareil.

ATTENTION : l’alimentation secteur est utilisée comme 

dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion 

doit rester accessible. ATTENTION : veuillez vous 

reporter aux informations sur le bas du boîtier pour les 

informations électriques et de sécurité avant d’installer 

ou d’utiliser l’appareil. MISE EN GARDE : danger 

d’explosion si la batterie est mal remplacée. Ne remplacer 

que par un modèle identique ou équivalent. La batterie (la 

batterie, les batteries ou l’ensemble de batteries) ne doit 

pas être exposée à une chaleur excessive telle que les 

rayons du soleil, le feu ou autre.

Article 10

2. Les constructeurs doivent s’assurer que l’équipement 

radio soit construit de façon à ce qu’il puisse fonctionner 

dans au moins un État membre sans enfreindre les 

conditions applicables concernant les radiofréquences.

10. En cas de restrictions sur la mise en service ou 

d’exigences pour l’autorisation d’utilisation, les 

informations sur l’emballage doivent permettre 

l’identification de l’État membre ou de la zone 

géographique d’un État membre où existent des 

restrictions sur la mise en service ou des exigences 

pour l’autorisation d’utilisation. La Commission 

peut adopter des réglementations d’implémentation 

spécifiant comment présenter cette information. Ces 

réglementations d’implémentation doivent être adoptées 

conformément à la procédure consultative à laquelle il 

est fait référence dans l’article 45(2).

Fabricant : Braven LC.

Содержание READY ELITE

Страница 1: ...USER GUIDE ...

Страница 2: ...R N A L U S B C H A R G I N G P O R T 3 5 M M A U D I O I N J A C K P O W E R O N O F p r e s s a n d h o l d P L A Y P A U S E A P P P A I R I N G B L U E T O O T H P A I R I N G p r e s s a n d h o l d V O L U M E D O W N S K I P B A C K p r e s s a n d h o l d V O I C E C O N T R O L A N S W E R E N D C A L L V O L U M E U P S K I P T R A C K p r e s s a n d h o l d ...

Страница 3: ...ss the power but ton for 2 3 seconds to turn your BRAVEN READY ELITE on or of f 2 Toggle Bluetooth on in your device set tings For fur ther instruction on how to do so please refer to the user manual included with your mobile device 3 Your speaker will automatically enter pairing mode when powered on for the first time Go to your device s Bluetooth set tings and select BRAVEN READY ELITE from the ...

Страница 4: ...most USB enabled smar tphones and tablets using the 5V 1A full sized USB Por t To use ex ternal charging 1 Turn your BRAVEN on 2 Plug your USB power cable into the USB port on the back of your BRAVEN 3 Insert the other end of the cable into your device to immediately begin charging SPE A K ERPHONE Press the mic but ton on your BRAVEN to answer and end calls over the speakerphone This feature is di...

Страница 5: ...voice prompt saying Bluetooth connected will indicate that both speakers have successfully paired together within approximately 30 seconds For step by step instructions visit our website BRAVEN COM R E S E T T I NG YOUR BR AV EN If your BRAVEN READY ELITE is unresponsive press the reset but ton under the back cover for 1 to 2 seconds To restore your BRAVEN READY ELITE to its original factory setti...

Страница 6: ...sponsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment The device has been evaluated to meet the general RF exposure requirement The device can be used in portable exposure conditions without restriction This device complies with Industry Can...

Страница 7: ... P O R T D E R E C H A R G E U S B E X T E R N E P O R T A U D I O J A C K 3 5 M M A L I M E N T A T I O N O N O F F L E C T U R E P A U S E B L U E T O O T H A P P A I R A G E V O L U M E C H A N S O N P R É C É D E N T E A P P U Y E R E T M A I N T E N I R C O M M A N D E V O C A L E R É P O N D R E T E R M I N E R L A P P E L V O L U M E C H A N S O N S U I V A N T E A P P U Y E R E T M A I N T...

Страница 8: ...s pour allumer ou éteindre votre BRAVEN READY ELITE 2 Activez le Bluetooth depuis les paramètres de votre appareil Pour plus d informations sur la procédure reportez vous au manuel d utilisation fourni avec votre appareil mobile 3 Votre haut parleur entrera automatiquement en mode de synchronisation lorsqu il sera mis sous tension Associez un deuxième appareil en appuyant sur le bouton Bluetooth e...

Страница 9: ...de du port USB classique de 0 3 A 2 4 A Pour effectuer un rechargement externe 1 Allumez votre BRAVEN 2 Branchez votre câble d alimentation USB dans le port USB situé à l arrière de votre BRAVEN 3 Insérez l autre extrémité du câble dans votre appareil pour commencer immédiatement le rechargement M A IN L IBRES Appuyez sur le bouton du micro de votre BRAVEN pour répondre et mettre fin aux appels en...

Страница 10: ... et plus encore TrueWireless vous permet d associer sans fil deux haut parleurs BRAVEN READY ELITE via les canaux audio droit et gauche Activez TrueWireless en appuyant simultanément sur le bouton de vérification de la batterie situé au dos des deux haut parleurs jusqu à ce que l appareil ait émis un son de synchronisation Une invite vocale indiquant Bluetooth connecté indiquera que les deux haut ...

Страница 11: ... l utilisateur pour utiliser cet équipement NOTE D EXPOSITION AUX RADIATIONS FCC Cet appareil est conforme avec les limites d expositions aux radiations définies par la réglementation FCC pour un environnement non contrôlé L appareil a été testé comme satisfaisant les exigences générales concernant les expositions aux radiofréquences L appareil peut être utilisé dans des conditions d expositions e...

Отзывы: