background image

Before installing the combined retractable tie-downs

Sa

fe

ty

 in

for

m

at

ion

8

9

Retractable tie-downs

Retractable tie-downs

400mm

(16in)

FCZ

HHT

200mm

(8in)

200mm

(8in)

Figure A

• 

Ensure that the wheelchair is correctly maintained and that the settings of any adjustable 

parts are made according to ‘Instructions for Use in Transport’. 

• 

Whenever possible remove any items of luggage etc that may be attached to the 

wheelchair and secure or store separately during transport in order to reduce the potential 

for injury to other passengers traveling in the vehicle. 

• 

Position the wheelchair facing forward - centrally in the designated region of the vehicle. 

Ensure the wheelchair brakes are applied. 

• 

To minimize the potential for head injuries in an impact, allow a clear space of at least 

450mm (18in) behind and 650mm (26in), (FCZ, front clear zone), in front of the head of the 

wheelchair user, (Fig A). The shoulder belt anchorage must be roof or side-wall anchored 

at a height level such that the belt webbing passes over the midpoint of the occupant 

shoulder and at a height that is at or just above the level of the occupants shoulders so as 

not to impose downward loads on the spine. 

• 

A height provision (HHT) ranging from 1000mm (39in) to 1550mm (61in) should be made, 

depending on the size of the passenger. There should also be 200mm (8in) of clear 

space either side of the wheelchair center line. If these clear space dimensions cannot 

be provided then any structure protruding into this area should be adequately padded 

and comply with impact performance requirements of ECE Regulation 21 ‘FMVSS 201’. All 

vehicle padding should comply with the flammability requirements of ECE Regulation 118 

‘FMVSS 302’.

Note: seated head 

height (HHT) 

ranges from as low 

as 1000mm (39in) 

for a 6-year-old 

child to 1550mm 

(61in) for a tall 

adult.

• 

Wheelchair users, their caregivers and family are advised to check 

vehicle specifications to ensure that sufficient floor space is available 

to accommodate the wheelchair and tie-down system. These 

distances are based upon the desire to maintain clear zones for 

potential head excursions of occupants provided with both upper and 

lower torso restraints. 

• 

Users of heavy powered wheelchairs are also advised to check vehicle 

carrying capacity. If in doubt consult the vehicle supplier for further 

details. 

• 

Any airbag, as fitted to the vehicle, shall be used only as a 

supplementary occupant restraint if designed to be used in 

combination with the WTORS. 

• 

Installers of this tie-down should take note of any vehicle airbag 

position when planning the installation. Airbags can cause serious 

injury if a wheelchair-seated occupant is seated too close to an airbag 

position. If in doubt contact the vehicle manufacturer or your National 

Automotive Regulatory Body for advice.

Содержание DI-RQ10MH

Страница 1: ...al EN Instructions for fitting and use Applicable to products DI RQ10PK DI RQ10MK DI RQE10PK DI RQE10MK DI RQ10PH DI RQ10MH DI RQE10PH DI RQE10MH DI RQE10PK DI RQE10MK DK RQE10MT DK RQ10PH DK RQE10MH...

Страница 2: ...Combined retractable tie downs from BraunAbility Thank you for choosing Index Declaration of conformity at the end of the manual The following manual is an important part of the product providing you...

Страница 3: ...Combined retractable tie downs from BraunAbility Thank you for choosing Index Declaration of conformity at the end of the manual The following manual is an important part of the product providing you...

Страница 4: ...ntinuous process Applications are added on a regular basis For more details contact BraunAbility or look on the BraunAbility website DI RQ10PH DI RQE10MK DK RQE10MT DK SQE10PK Safety information 4 5 R...

Страница 5: ...ntinuous process Applications are added on a regular basis For more details contact BraunAbility or look on the BraunAbility website DI RQ10PH DI RQE10MK DK RQE10MT DK SQE10PK Safety information 4 5 R...

Страница 6: ...ended and the equipment should be used only if all components are in good condition Warning protect webbing from contacting sharp edges and corners Replace equipment if the webbing becomes cut frayed...

Страница 7: ...ended and the equipment should be used only if all components are in good condition Warning protect webbing from contacting sharp edges and corners Replace equipment if the webbing becomes cut frayed...

Страница 8: ...r There should also be 200mm 8in of clear space either side of the wheelchair center line If these clear space dimensions cannot be provided then any structure protruding into this area should be adeq...

Страница 9: ...r There should also be 200mm 8in of clear space either side of the wheelchair center line If these clear space dimensions cannot be provided then any structure protruding into this area should be adeq...

Страница 10: ...ing the yellow button if the lock label Fig 1D is NOT visible Attach each of the wheelchair attachments to the wheelchair s rear frame Some wheelchairs will indicate this position Fig 3 The yellow but...

Страница 11: ...ing the yellow button if the lock label Fig 1D is NOT visible Attach each of the wheelchair attachments to the wheelchair s rear frame Some wheelchairs will indicate this position Fig 3 The yellow but...

Страница 12: ...isible to ensure that the reel is locked off Fig 1D 4 Final tensioning is achieved by turning each tensioning handle Fig 9B until the webbing is equally taut on each side 5 Ensure that the webbing of...

Страница 13: ...isible to ensure that the reel is locked off Fig 1D 4 Final tensioning is achieved by turning each tensioning handle Fig 9B until the webbing is equally taut on each side 5 Ensure that the webbing of...

Страница 14: ...chor points should be positioned to achieve belt angles of 30 or more to the horizontal and preferably between 45 and 75 in order to fit low across the pelvis reducing the possibility of the belt load...

Страница 15: ...chor points should be positioned to achieve belt angles of 30 or more to the horizontal and preferably between 45 and 75 in order to fit low across the pelvis reducing the possibility of the belt load...

Страница 16: ...r dry To disinfect use a mild spray disinfectant and do not use products containing bleach Important when cleaning or disinfecting do not immerse or flood buckles karabiner fittings or floor anchors i...

Страница 17: ...r dry To disinfect use a mild spray disinfectant and do not use products containing bleach Important when cleaning or disinfecting do not immerse or flood buckles karabiner fittings or floor anchors i...

Страница 18: ...lity com www braunability eu Declares that the products DI RQ10PK DI RQ10MK DI RQE10PK DI RQE10MK DI RQ10PH DI RQ10MH DI RQE10PH DI RQE10MH DI RQE10PK DI RQE10MK DK RQE10MT DK RQ10PH DK RQE10MH DI SQ1...

Страница 19: ...lity com www braunability eu Declares that the products DI RQ10PK DI RQ10MK DI RQE10PK DI RQE10MK DI RQ10PH DI RQ10MH DI RQE10PH DI RQE10MH DI RQE10PK DI RQE10MK DK RQE10MT DK RQ10PH DK RQE10MH DI SQ1...

Страница 20: ...UI12355 BraunAbility UK Ltd Unwin House The Horseshoe Coat Road Martock Somerset TA12 6EY UK Toll Free 800 488 0359 Email questions braunability com www braunability eu...

Отзывы: