Braun WK 5100 Скачать руководство пользователя страница 8

8

  ES Resolución de problemas

Problema

Causa

Solución

El hervidor no se apaga 
automáticamente después de 
hervir o tarda mucho en 
apagarse.

 El filtro de cal no está instalado. 

Coloque el filtro de cal 
adecuadamente.

El agua sale por el surtidor.

El hervidor se ha llenado 
demasiado. 

Asegúrese de no sobrepasar la 
marca de nivel máximo de 
llenado.

El filtro de cal no está instalado. 

Coloque el filtro de cal 
adecuadamente.

El hervidor se apaga durante el 
funcionamiento.

Depósitos de cal/ acumulación de 
minerales en la placa de 
calentamiento.

Descalcifique el aparto 
periódicamente.

La función de apagado automático 
se ha activado debido a una 
cantidad insuficiente de agua en el 
hervidor. 

Quite el hervidor de la base. 
Deje que se enfríe antes de 
rellenarlo. Cuando el hervidor se 
haya enfriado el interruptor se 
reiniciará solo. Asegúrese de 
que en nivel de agua está por 
encima de la marca de 1 taza 
(0,25 l).

  PT Resolução de problemas

Problema

Causa

Solução

A chaleira não se desliga 
automaticamente após a 
fervura ou tempo de 
desligamento longo.

O filtro de calcário não está 
inserido.

Insira devidamente o filtro de 
calcário.

É expelida água na área do 
bico.

A chaleira está demasiado cheia. 

Assegure que não excede a 
marca de nível máximo de 
enchimento.

O filtro de calcário não está 
inserido. 

Insira devidamente o filtro de 
calcário.

A chaleira desliga-se durante a
operação.

Calcário/minerais depositados na 
placa de aquecimento.

Descalcifique o aparelho 
regularmente.

A função Auto Off foi ativada, 
devido a uma quantidade 
insuficiente de água na chaleira.

Retire a chaleira da base 
elétrica.Deixe-a arrefecer antes 
de a reencher. Quando a 
chaleira tiver arrefecido, o 
interruptor será 
automaticamente reposto.
Certifique-se de que o nível de 
água está acima da marca de 
1 chávena (0,25 l).

Содержание WK 5100

Страница 1: ...Type WK 501AI WK 501BI WK 5100 WK 5110 www braunhousehold com register Register your product...

Страница 2: ...m s kerhetsanvisningarna separat h fte noggrant innan du anv nder apparaten FI Lue turvallisuusohjeet erillinen kirjanen huolella kokonaan ennen laitteen k ytt PL Przed u yciem urz dzenia prosz uwa ni...

Страница 3: ...fore first use FR Avant la premi re utilisation ES Antes del primer uso PT Antes da primeira utiliza o IT Prima del primo utilizzo NL Voor het eerste gebruik DK Inden f rste brug NO F r f rste bruk SE...

Страница 4: ...ax 1 7L 1 5 1 25 1 0 0 75 0 5 0 25 max 1 7L 1 5 1 25 1 0 0 75 0 5 0 25 max 1 7L 1 5 1 25 1 00 0 75 0 5 0 25 100 C C DE Auto Off Optionen EN Auto Off Options FR Options d arr t automatique ES Opciones...

Страница 5: ...kalken DK Afkalkning NO Avflaking SE Avkalkning FI Kalkinpoisto PL Usuwanie kamienia CZ Odv pn n SK Odstra ovanie vodn ho kame a HU V zk mentes t s HR Uklanjanje kamenca SL Odstranjevanje vodnega kamn...

Страница 6: ...das Ger t abgek hlt ist entriegelt sich der Ein Ausschalter von selbst Achten Sie darauf Wasser bis oberhalb der 1 Tassen Markierung 0 25 l einzuf llen EN Troubleshooting Problem Cause Solution The ke...

Страница 7: ...from our team simply by calling 02392 392333 For service in the Republic of Ireland please call 012475471 Braun Household undertakes within the specified period to repair or replace any part of the ap...

Страница 8: ...friado el interruptor se reiniciar solo Aseg rese de que en nivel de agua est por encima de la marca de 1 taza 0 25 l PT Resolu o de problemas Problema Causa Solu o A chaleira n o se desliga automatic...

Страница 9: ...nte Una volta raffreddato l interruttore del bollitore si ripristiner automaticamente Accertarsi che il livello dell acqua superi il contrassegno per 1 tazza 0 25 l NL Probleemoplossing Probleem Oorza...

Страница 10: ...dstanden er over 1 kopmarkeringen 0 25 l NO Problembehandling Problem rsak L sning Vannkokeren sl r seg ikke av automatisk etter koking eller langvarig utkoblingstid Kalkfilteret er ikke satt inn Sett...

Страница 11: ...n igen N r vattenkokaren har svalnat kommer str mbrytaren att terst llas av sig sj lv Se till att vattenniv n verstiger markeringen f r 1 kopp 0 25 liter FI Vianm ritys Ongelma Syy Ratkaisu Pannu ei s...

Страница 12: ...ki zasilaj cej Poczekaj na sch odzenie si czajnika przed jego ponownym nape nieniem Po sch odzeniu czajnika przycisk samoczynnie prze czy si do pozycji wyj ciowej Upewnij si e poziom wody odpowiada co...

Страница 13: ...sp na s m resetuje Uistite sa e hladina vody je nad zna kou 1 lky 0 25 l HU Hibaelh r t s Probl ma Ok Megold s A v zforral nem vagy csak hosszabb id eltelt vel kapcsol ki automatikusan a v z felforr...

Страница 14: ...g punjenja Nakon to se kuhalo ohladi prekida e se sam resetirati Uvjerite se da je razina vode iznad oznake za 1 alicu 0 25 l SL Odpravljanje te av Te ava Vzrok Re itev Grelnik se ne izklopi samodejno...

Страница 15: ...n 0 25 l i aretinin zerinde oldu undan emin olun RO Depanare Problem Cauz Solu ie Ibricul nu se opre te automat dup fierbere sau dup un timp ndelungat de la oprire Filtrul anti tartru nu este montat I...

Страница 16: ...16 GR 1 0 25 l KZ 5 N I F F 5 E 5 5 I N 5 I E I 5 N I 5E N 5 I N 5 I E E F 5 N 5 N 5 5 E N 5 N I I N 5 I F 5 N EN 5 5 5E N I N 5 5 F 5 5 1 5 0 25 N 5 N...

Страница 17: ...5100 WK 5110 220 240 50 60 2200 WK 5100 3000 WK 5110 5 C 45 C N 5 80 N F 63263 E E 5 N F 5 E 5 E N N I 2 5E 127055 5 F 27 3 I 27 I 3 5E 7 495 781 26 76 1 N 5 N 1 5E N 5 N 1 N F F 5 5 5 N N De Longhi...

Страница 18: ...0 220 240 50 60 2200 WK 5100 3000 WK 5110 5 C 45 C 80 e De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 2 127055 27 3 7 495 781 26 76 De Longhi Braun Household GmbH Carl...

Страница 19: ...19 Arab 0 25...

Страница 20: ......

Отзывы: