Braun Volume & more BC1400 V2 Скачать руководство пользователя страница 11

11

Alle vore produkter er designet, så de opfylder 
de højeste krav til såvel kvalitet, anvendelighed 
som design. Vi håber, at du vil få stor glæde af 
din nye Braun hårtørrer.

Før hårtørreren tages i brug første gang, bør hele 
brugsanvisningen læses grundigt igennem.

Vigtigt

• Hårtørreren må kun tilsluttes vekselstrøm (

Ù

). 

Check, at spændingen på lysnettet stemmer 
overens med spændingsangivelsen på hår-
tørreren.

Dette apparat må aldrig anvendes i 
nærheden af eller over vand (f.eks. en 
fyldt håndvask, i badekarret eller under 
bruseren).
Hårtørreren må ikke blive våd.

• Træk altid stikket ud efter brug. Selv om appa-

ratet er slukket, bør det ikke komme i nærheden 
af vand.

• Sørg for, at der ikke spærres for luftind- 

og udtag, når hårtørreren er tændt. Hvis en 
af åbningerne blokeres, slukker hårtørreren 
automatisk. Efter et par minutters afkølning, 
vil hårtørreren automatisk tænde igen.

• Ledningen må ikke vikles omkring apparatet. 

Se jævnligt ledningen efter for slitage og brud. 
Hårtørrerens ledning må kun skiftes af et 
Braun Service Center. Forkert, ukvalificeret 
reparationsarbejde kan forårsage ulykker for 
brugeren.

Beskrivelse

1

Afbryder

2

Filter

3

Koldluftsknap

4

Adapter

5

Volumen, tilbehør

6

Børste, tilbehør

7

Koncentrationsdyse

Afbryder 

1

 

0 = slukket
1 = langsom tørring
2 = hurtig tørring

Kold luft

Du kan sætte dit hår ved kort at aktivere kold-
luftsknappen 

3

.

Let rengøring af filter

Filtret 

2

 skal jævnligt tørres rent (C). Ved grundig 

rengøring skal det fjernes og rengøres under 
rindende vand.

Sådan anvendes tilbehøret

1 Påsætning af adapter (A)

• Placer markeringerne overfor hinanden (a), 

sæt adapteren på føntørreren og drej den med 
uret (b), indtil den klikkes på plads. 

• Adapteren fjernes ved at dreje den mod uret og 

trække den af.

2 Tilslutning/udskiftning af tilbehør (B)

• Vælg tilbehør (volumen eller børste). 
• Sæt tilbehøret på adapteren ved at føre det op 

eller ned langs føringsrillerne. 

• Tilbehøret fjernes ved at trække det op eller ned.

3 Før anvendelse

• Hvis du ønsker et resultat, der holder, kan vi 

anbefale at komme et styling-produkt (f.eks. en 
mousse) i håret og derefter føntørre det på 
indstillingen «1».

3.1 Volumentilbehør
• Volumentilbehøret 

5

 kan give dit hår fylde helt 

nede fra rodbunden. 

• Placer volumentilbehøret med «fingrene» mod 

hovedet. 

• Før tilbehøret langsomt frem og tilbage over 

et lille område af dit hår, indtil det får «fingrene» 
til at bevæge sig opad. Hold tilbehøret rettet 
mod det valgte sted, indtil håret er tørt. Fortsæt 
med andre hårområder.

3.2 Børste
• Børsten 

6

 er ideel til at rede håret ud med, 

forme det let og børste det, mens det tørrer. 
Den giver håret et mere glat og skinnende 
udseende.

Der forbeholdes ret til ændringer uden 
forudgående varsel.

Dette produkt er i overensstemmelse med 
bestemmelserne i EMC Direktiv 89/336/EEC 
og Lavspændingsdirektivet 73/23/EEC.

Apparatet bør efter endt levetid ikke 
kasseres sammen med husholdnings-
affaldet. Bortskaffelse kan ske på et Braun 
Servicecenter eller passende, lokale 
opsamlingssteder.

Dansk

3519066_BC1400_V2_S4-34  Seite 11  Dienstag, 11. April 2006  3:08 15

Содержание Volume & more BC1400 V2

Страница 1: ...Type 3519 BC1400 V2 Volume more swing 1400...

Страница 2: ...145 61476 Kronberg Germany 3 519 066 00 V 06 M D GB F E P I NL DK N S FIN PL CZ H TR GR RUS UA Arab Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 0800 783 70 10 1 800 509 448...

Страница 3: ...3 swing 1400 A B C 1 3 4 5 6 7 2 2 b a...

Страница 4: ...2 schnelles Trocknen Kaltstufe Kurzes Bet tigen der Kaltstufe 3 sorgt f r das Fixieren Ihrer Frisur Einfache Filterreinigung Filter 2 regelm ig trocken abwischen C Bei starker Verunreinigung Filter a...

Страница 5: ...st drying Cold shot To fix a style shortly activate the cold shot button 3 Easy clean filter Regularly wipe the filter 2 clean C For a thorough cleaning remove the filter and clean it under running wa...

Страница 6: ...la finition de la coiffure maintenir la touche air froid 3 pendant quelques secondes Nettoyage du filtre Essuyer r guli rement le filtre 2 C Le filtre est amovible et peut tre nettoy l eau courante Ut...

Страница 7: ...fijar un peinado conecte brevemente el interruptor de fase fr a 3 Filtro de limpiado f cil Limpie el filtro 2 de forma regular C Para una limpieza en profundidad extraiga el filtro y l mpielo con agua...

Страница 8: ...Secagem r pida Fase fria Para fixar um penteado prima brevemente o interruptor de fase fria 3 Filtro de f cil limpeza Limpe o filtro 2 de forma regular C Para uma limpeza em profundidade extraia o fi...

Страница 9: ...tura delicata 2 asciugatura rapida Turbogetto d aria fredda Per fissare l acconciatura premete brevemente il pulsante turbogetto d aria fredda 3 Filtro facile da pulire Pulite regolarmente il filtro 2...

Страница 10: ...ondstuk Schakelaar 1 0 uit 1 zacht drogen 2 snel drogen Cold shot Om het haar te fixeren drukt u kort op de cold shot knop 3 Eenvoudig te reinigen filter Maak regelmatig het filter 2 schoon C Voor een...

Страница 11: ...ltret 2 skal j vnligt t rres rent C Ved grundig reng ring skal det fjernes og reng res under rindende vand S dan anvendes tilbeh ret 1 P s tning af adapter A Placer markeringerne overfor hinanden a s...

Страница 12: ...k t rking Kaldluftstrinn For fiksere en frisyre trykk inn kaldluftsknappen 3 og hold en kort stund Filter som er enkelt rengj re T rk av filteret 2 regelmessig C For grundig rengj ring ta av filteret...

Страница 13: ...p F r att fixera frisyren aktivera kalluftsknappen 3 en kort stund Filtret enkelt att reng ra Reng r filtret 2 regelbundet C F r en grundlig reng ring avl gsna filtret och sk lj det under rinnande vat...

Страница 14: ...n kuivaus 2 nopea kuivaus Viile puhallus Kiinnitt ksesi kampauksen paina viile puhal luspainiketta 3 Helposti puhdistettava suodatin Pyyhi suodatin 2 puhtaaksi s nn llisin v liajoin C Perusteellisempa...

Страница 15: ...etrza 3 atwy do czyszczenia filtr Nale y regularnie wyciera filtr 2 C Dla gruntownego czyszczenia nale y wyci gn filtr i przemy go pod bie c wod U ywanie nasadek 1 Przy czanie przystawki mocuj cej A U...

Страница 16: ...okonal vy i t n filtr sejm te a vy ist te jej pod tekouc vodou Pou it n stavc 1 P ipevn n adapt ru A Srovnejte k sob zna ky a nasa te adapt r na vysou e vlas a oto te jej ve sm ru hodinov ch ru i ek b...

Страница 17: ...Kapcsol 1 0 ki 1 gyeng d sz r t s 2 gyors sz r t s Hidegleveg kapcsol A hajforma r gz t se rdek ben r viden nyomja meg a hidegleveg kapcsol t 3 K nnyen tiszt that sz r A sz r t 2 rendszeresen tiszt t...

Страница 18: ...hava fleme d mesine 3 k sa s re bas n z Kolay temizlenebilen filtre Filtreyi 2 belirli aral klarla silerek temizleyiniz C Daha derin bir temizlik gerekti inde filtreyi kar n z ve akan suyun alt na tut...

Страница 19: ...19 E T Braun 30 mA Braun 1 2 3 4 5 6 7 1 0 1 2 3 2 C 1 a b 2 3 1 3 1 5...

Страница 20: ...20 3 2 6 O EMC 89 336 O 73 23 O Braun Braun 30 mA Braun...

Страница 21: ...1 2 3 cold shot 4 5 volume 6 7 1 0 1 2 cold shot cold shot 3 2 C 1 b 2 volume 3 1 3 1 volume volume 5 3 2 6 1400 BRAUN Electric Shanghai Co Ltd Lu Chun Road 475 495 Minhang Shanghai 200240 P R of Chi...

Страница 22: ...22 Braun Braun 30 Braun Braun 1 2 3 cold shot 4 5 volume 6 7 1 0 1 2 cold shot cold shot 3 2 C 1 b 2 volume 3 1 3 1 volume volume 5...

Страница 23: ...23 3 2 6 Braun 475 495 200240 27570 20 89 335 2 23 96 23511 79 1 30320 95 001 96 239 96 3677 84 Braun Braun 53 044 417 24 15 044 417 24 26...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...er Service Centre For UK only This guarantee in no way affects your rights under statutory law Fran ais Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit partir de la date d achat Pendant l...

Страница 27: ...Apoio ao consumidor Para localizar o seu Servi o Braun mais pr ximo no caso de surgir alguma d vida relativamente ao funcionamento deste produto contacte nos por favor pelo telefone 808 20 00 33 Ital...

Страница 28: ...d kopi av kj pskvittering til n rmeste autoriserte Braun Serviceverksted Ring 22 63 00 93 for bli henvist til n rmeste autoriserte Braun serviceverksted NB For varer kj pt i Norge har kunden garanti i...

Страница 29: ...nnych ni osobisty u ytek niew a ciwego lub niezgodnego z instrukcj u ytkowania konserwacji przechowywania lub instalacji u ywania niew a ciwych materia w eksploatacyjnych napraw dokonywanych przez nie...

Страница 30: ...garancia hat lya al l kiv telt k peznek azok a meghib sod sok amelyek a k sz l k szakszer tlen vagy nem rendeltet sszer haszn lat ra vezethet k vissza valamint azok az apr bb hib k amelyek a k sz l k...

Страница 31: ...31 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 8 800 200 11 11 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i...

Страница 32: ...32 i i i i i r un...

Страница 33: ...rta rejestracyjna Registra n list Regisztr ci s k rtya Name und vollst ndige Anschrift des K ufers Name and full address of purchaser Nom et adresse compl te de l acheteur Nombre y direcci n completa...

Страница 34: ...mbro e firma del negozio Stempel en handtekening van de handelaar Stempel og underskrift av forhandleren terf rs ljares st mpel och underskrift Piecz tka punktu sprzeda y i podpis sprzedawcy Raz tko a...

Отзывы: