Braun ThermoScan IRT 6515 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 31

Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company

Una Empresa de Helen of Troy

400 Donald Lynch Blvd., Suite 300

Marlborough, MA 01752
© 2019 All rights reserved.

www.BraunHealthcare.com

IRT6515

A004165R0

04DEC19

English ...................................... 2
Español...................................14

Contact Us

Questions or Comments?

Call: 1-800-327-7226

Email: [email protected]

Visit: www.BraunHealthcare.com

Certain trademarks used under license from The Procter & Gamble Company or its affiliates.

ThermoScan® and ExactTemp® are trademarks owned by Helen of Troy Limited.

Contáctenos

¿Preguntas o Comentarios?

Llame al: 1-800-327-7226

Correo electrónico: [email protected]

Visite: www.BraunHealthcare.com

Ciertas marcas registradas utilizadas bajo licencia de The Procter & Gamble Company o sus afiliados.

ThermoScan® y ExactTemp® son marcas pertenecientes a Helen of Troy Limited.

Patents / patentes:

www.kaz.com/patents/braun

Designed in Germany. Made in Mexico.

Diseñado en Alemania. Hecho en México.

Содержание ThermoScan IRT 6515

Страница 1: ...i IRT 6515 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...trademarks used under license fromThe Procter Gamble Company or its affiliates ThermoScan and ExactTemp are trademarks owned by Helen ofTroy Limited Contáctenos Preguntas o Comentarios Llame al 1 800 327 7226 Correo electrónico ConsumerRelations HelenofTroy com Visite www BraunHealthcare com Ciertas marcas registradas utilizadas bajo licencia deThe Procter Gamble Company o sus afiliados ThermoScan...

Страница 4: ...echnique is critical to obtaining accurate temperatures Therefore read the instructions carefully and thoroughly The BraunThermoScan thermometer is indicated for intermittent measurement and monitoring of human body temperature for people of all ages It is intended for household use only Use of IRT6515 along with Fever guidance feature is not intended as a substitute for consultation with your phy...

Страница 5: ...es of the same gestational age Nursing mothers should not take a temperature measurement on themselves or have their temperature measured by another individual while or immediatley after nursing a baby as nursing can affect body temperature It is not intended to interpret hypothermic temperatures If the device displays a temperature of 97 5 F 36 4 C or less with an LED backlight color of green or ...

Страница 6: ...s a green yellow or red backlight depending on the temperature reading It is important to note that a patient s temperature may be impacted by age gender or medical condition or by factors such as ambient temperature time of day medications taken or the temperature measurement site1 How does BraunThermoScan work BraunThermoScan measures the infrared heat generated by the eardrum and surrounding ti...

Страница 7: ...1 Herzog L Phillips S Addressing Concerns About Fever Clinical Pediatrics 2011 50 5 383 390 2 Guyton A C Textbook of Medical Physiology W B Saunders Philadelphia 1996 p 919 3 Guyton A C Textbook of Medical Physiology W B Saunders Philadelphia 1996 pp 754 5 4 Netter H F Atlas of Human Anatomy Novartis Medical Education East Hanover NJ 1997 pp 63 95 2 Push the Power button During an internal self ch...

Страница 8: ...ll sound the ExacTemp light will go out and the display will show an error message POS position error See Errors and troubleshooting section for more information 5 6 The confirmation beep indicates that an accurate temperature measurement has been taken The result is shown on the display Temperature reading displayed is an equivalent of oral temperature To repeat Go to step 3 For the next measurem...

Страница 9: ...r to taking a temperature Extreme hot and cold room temperature Hearing aid Use the untreated ear if ear drops or other ear medications have been placed in the ear canal Use the ear that has been facing upwards if an individual has been lying down on their side with an ear facedown on a pillow English The last temperature taken is stored in the memory and will be automatically displayed for 5 seco...

Страница 10: ...er Relations Use a soft dry cloth to clean the thermometer display and exterior DO NOT use abrasive cleaners NEVER submerge this thermometer in water or any other liquid Store thermometer and lens filters in a dry location free from dust and contamination and away from direct sunlight Additional lens filters LF 40 are available at most stores carrying BraunThermoScan Replacing the batteries The th...

Страница 11: ...thin typical human temperature range 93 2 108 F or 34 42 2 C HI too high LO too low Make sure the probe tip and lens are clean and a new clean lens filter is attached Make sure the thermometer is properly inserted Then take a new temperature System error self check display flashes continuously and will not be followed by the ready beep and the ready symbol or screen is blank If error persists If e...

Страница 12: ... Reference EditionTitle ISO 80601 2 56 Medical electrical equipment Part 2 56 Particular requirements for basic safety and essential performance of clinical thermometers for body temperature measurement IEC 60601 1 Medical electrical equipment Part 1 General requirements for basic safety and essential performance ISO 14971 Medical devices Application of risk management to medical devices ISO 10993...

Страница 13: ...on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found t...

Страница 14: ...12 IRT6515 IRT6515 IRT6515 ...

Страница 15: ...13 English ...

Страница 16: ...lentes Braun ThermoScan genuinos LF 40 Para evitar mediciones inexactas SIEMPRE utilice este termómetro con un filtro para lente nuevo y limpio Si el termómetro es utilizado accidentalmente sin adjuntar el filtro para lente limpie el lente vea la sección Cuidado y Limpieza Mantenga los filtros para lente lejos del alcance de los niños Este termómetro esta diseñado sólo para uso doméstico El uso de...

Страница 17: ...ién nacidos y bebés menores de 3 meses Consulte inmediatamente a su doctor si la temperatura excede 99 4 F ó 37 4 C Individuos con diabetes mellitus o un sistema inmunológico débil por ejemplo VIH positivo quimioterapia contra el cáncer tratamiento inmunosupresor crónico esplenectomía Individuos postrados en cama por ejemplo paraplejía cuadriplejía enfermedad crónica recuperación quirúrgica pacien...

Страница 18: ...amo Por tanto los cambios en la temperatura corporal se reflejan antes en el oído que en otras zonas La temperatura axilar mide la temperatura de la piel y puede que no sea un indicador fiable de la temperatura interna corporal La temperatura oral se ve influenciada al beber comer y respirar por la boca La temperatura rectal con frecuencia se retrasa en relación a los cambios en la temperatura int...

Страница 19: ...dearámientrasseestémidiendolatemperatura La luz permanecerá sólida durante 3 segundos para indicar que se ha obtenido una lectura satisfactoria de temperatura NOTA Si la sonda se ha introducido correctamente en el conducto auditivo durante la medición sonará un pitido largo para indicar que la medición ha terminado Si la sonda NO ha permanecido constantemente en una posición estable en el conducto...

Страница 20: ... siguientes casos espere 20 minutos antes de medir la temperatura Temperatura ambiente excesivamente alta o baja Audífono Usar el oído sin tratar si se han echado gotas u otro medicamento para los oídos en el conducto auditivo Utilice el oído que ha estado hacia arriba si el individuo ha estado acostado de lado con un oído hacia abajo sobre una almohada Español Para la siguiente medición pulse el ...

Страница 21: ...ratura Cambio de la escala de temperatura Su termómetro BraunThermoScan se envía con la escala de temperatura en grados Fahrenheit F activada Si desea cambiar a Celsius C y o cambiar de grados Celsius a Fahrenheit proceda como se indica a continuación Asegúrese de que el termómetro está apagado Presione y mantenga pulsado el botón de Encendido Después de unos 3 segundos la pantalla mostrará esta s...

Страница 22: ...por favor contacte Servicio al Cliente Español Cuidado y limpieza La punta de la sonda es la pieza más delicada del termómetro Debe estar limpia e intacta para asegurar lecturas precisas Si el termómetro se utiliza accidentalmente sin un filtro para la lente limpie la punta de la sonda como se indica a continuación Limpie muy suavemente la superficie con una torunda de algodón o con un paño suave ...

Страница 23: ...er humano 34 42 2 C o 93 2 108 F HI demasiado alta LO demasiado baja Asegúrese de que la punta de la sonda y las lentes estén limpias y se haya instalado un nuevo filtro limpio para la lente Asegúrese de que el termómetro está correctamente introducido Después obtenga una nueva temperatura Error del sistema la pantalla de autocomprobación parpadea continuamente y no vendrá seguida por el pitido de...

Страница 24: ... F Título edición y referencia de la norma ISO 80601 2 56 Equipo eléctrico médico Parte 2 56 Requisitos particulares para la seguridad básica y el funcionamiento esencial de los termómetros clínicos para la medición de la temperatura corporal IEC 60601 1 Equipos electromédicos Parte 1 Requisitos generales para la seguridad básica y funcionamiento esencial ISO 14971 Dispositivos médicos Aplicación ...

Страница 25: ...a unagarantíaimplícita Porconsiguiente esposiblequeestaslimitacionesoexclusionesnoseapliquenensucaso Estagarantíaleconfiere ciertosderechoslegalesespecíficos Esposiblequeustedtambiéntengaotrosderechoslegales losquevaríansegúnlajurisdicción La presentegarantíasóloesválidaparaelcompradorinicialdelproductoapartirdelafechadecompra B Asudiscreción Kazrepararáoreemplazaráelpresenteproductosiseconstataqu...

Страница 26: ...IRT6515 IRT6515 ...

Страница 27: ...n de pulsos Modulación de pulsos Modulación de pulsos LTE Banda 7 LTE Banda 5 LTE Banda 13 17 LTE Banda 1 3 Modulación de pulsos Para algunos servicios sólo se incluyen las frecuencias de subida La portadora deberá ser modulada utilizando una señal de onda cuadrada del ciclo de trabajo del 50 Como alternativa a la modulación FM puede usarse una modulación de pulsos del 50 a 18 Hz porque si bien no...

Страница 28: ...26 ...

Страница 29: ...27 Notes ...

Страница 30: ......

Страница 31: ... Count 28 Revision 6 Date 04DEC19 Release Date 05DEC19 Re release Date Special Instructions Colors Dielines Do not print Spot Colors Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 Helen of Troy Creative Services Marlborough MA 01752 USA 1 508 490 7000 Cyan 0 Magenta 0 Yellow 0 Black 0 PANTONE GOE 63 1 4 Creative Department Artwork Specificati...

Результаты поиска

Содержание ThermoScan IRT 6515

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun ThermoScan IRT 6515, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ThermoScan IRT 6515

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды