background image

English 

The Braun ThermoScan thermometer has been carefully developed for accurate, 
safe and fast human body temperature measurements in the ear. The shape of 
the thermometer prevents it from being inserted too far into the ear canal to damage
the eardrum.

However, as with any thermometer, proper technique is critical to obtaining
accurate temperatures. Therefore, please read all instructions carefully and 
thoroughly before using this product and keep the manual handy for future 
reference.

Important 

• The operating ambient temperature range for this thermometer is 50 °F  to 104 °F

(10 °C  to 40 °C).

• Do not expose the thermometer to temperature extremes below - 4 °F or over 122 °F

( - 20 / 50 °C) or excessive humidity  ( > 95 % RH non-condensing).

• This thermometer must only be used with genuine Braun ThermoScan Lens Filters 

(LF 40). Never use this thermometer without a new, clean lens filter attached. 

• If the thermometer is ever accidentally used without a lens filter attached, clean 

the lens (see «Care and cleaning»). 

• Always store thermometer in travel case, protective cover or plastic case.
• Basic safety precautions should always be observed, especially when using 

the thermometer on or near children and disabled persons. 

• Keep lens filters out of reach of children. 

• This thermometer is intended for home use only. 
• Use of  this thermometer is not intended as a substitute for consultation with

your physician.

• Do not leave thermometer or lens filters with infants or children at any time.

How does Braun ThermoScan work? 

The Braun ThermoScan thermometer measures the infrared heat
generated by the eardrum and surrounding tissue. To help ensure
accuracy, the thermometer «scans» by taking 8 measurements in 
just one second and displaying the highest temperature.
The displayed ThermoScan temperature is the actual measured 
ear canal temperature plus a mathematical adjustment to approximate
the familiar oral range. However, this is not necessarily the same as
an oral temperature measured at the same time.

Why measure in the ear? 

The goal of thermometry is to measure core body temperature, 
which is the temperature of the vital organs. Clinical studies have
shown that the ear is an excellent site to measure body temperature,
since ear temperatures reflect core body temperature. The eardrum
shares blood supply with the temperature control center in the brain,
the hypothalamus, allowing changes in body temperature to be
reflected sooner in the ear than at other sites. 

4

6012136_IRT_3000_NA  28.10.2005  8:20 Uhr  Seite 4

Содержание THERMOSCAN IRT 3020

Страница 1: ...IRT 3020 IRT 3520 Type 6012 Type 6013 ThermoScan T h er m o S ca n mem ...

Страница 2: ...Internet www braun com Manufactured by Braun GmbH Frankfurter Str 145 61476 Kronberg Germany 6 012 136 00 X 05 USA Printed in Germany ...

Страница 3: ... 8 12 12 13 13 b a T h e r m o S c a n 11 12 12 13 b a T h e r m o S c a n The rmo Sca n mem The rmo Sca n mem 11 IRT 3520 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 13 Configuration A Configuration B Configuration B Configuration A ...

Страница 4: ...pecially when using the thermometer on or near children and disabled persons Keep lens filters out of reach of children This thermometer is intended for home use only Use of this thermometer is not intended as a substitute for consultation with your physician Do not leave thermometer or lens filters with infants or children at any time How does Braun ThermoScan work The Braun ThermoScan thermomete...

Страница 5: ...to determine your and your family members normal temperature ranges This is easily done using Braun ThermoScan Practice taking temperatures on yourself and healthy family members to determine their normal temperature ranges Note When consulting your physician communicate that the ThermoScan tempera ture is a temperature measured in the ear and if possible note the individual s normal ThermoScan te...

Страница 6: ...e thermometer Owner registration warranty card Additional items may be included as noted on outer packaging Label The first time you use the thermometer please make sure to apply the special label included in the package in the language of your choice Item 12 on page 3 How to use Braun ThermoScan 1 Always make sure a new clean lens filter is in place to help ensure an accurate reading The thermome...

Страница 7: ...grasp the outer edge of the top half of the ear To take your own temperature wrap your free hand around the back of your head and grab your ear from behind 4 While tugging the ear fit the probe snugly into the ear canal as far as possible and press the activation button Release it when you hear a beep This is the Temp Beep that confirms the end of measurement 5 Remove the thermometer from the ear ...

Страница 8: ...ve the individual from the situation and wait 20 minutes prior to taking a temperature 8 Note In the following situations it is recommended that you take three temperatures in the same ear If they differ use the highest reading Infants in the first 90 days of life Children under three years of age who have a condition such as a compromised immune system and for whom the presence or absence of feve...

Страница 9: ...to 8 temper atures When pressing the mem button the display shows the memory cell number e g MEM 1 When releasing the mem button the stored temperature is displayed Each time the mem button is pressed a new memory cell is displayed up to MEM 8 An empty memory cell shows F Only the first empty memory cell will be displayed To quit the memory mode press the mem button again after reaching MEM 8 or F...

Страница 10: ...ure accuracy and sanitary practice Braun recommends replacing the lens filter after each use To install a new lens filter first remove the one in place by pressing the lens filter ejector Check the lens for any damage Then take a new lens filter from the box and hold ing it by its edges slide it onto the probe until it snaps in place Caution Do not touch the tip of the probe or lens filters when i...

Страница 11: ...ter and taking a temperature If the probe tip is damaged contact Braun Use a soft dry cloth to clean the thermometer display and exterior Do not use abrasive cleaners Never submerge the thermometer in water or any other liquid Store thermometer and lens filters in a dry location free from dust and contamination and away from direct sunlight The ambient temperature at the storage location should re...

Страница 12: ...ng 50 F to 104 F 10 C 40 C too rapidly Temperature taken is not Make sure new clean lens filter is within typical human attached and thermometer is properly temperature range 93 2 F inserted 108 F 34 C 42 2 C Then take a new temperature HI too high LO too low Battery is low but Insert new batteries thermometer will still operate correctly No light function on IRT 3020 models Battery is too low to ...

Страница 13: ...hysician Fever facts Many persons may not have an elevated temperature even when they are ill These include but are not limited to infants under 90 days of age persons taking steroids antibiotics or antipyretics acetaminophen ibuprofen aspirin persons with compromised immune systems including the elderly or persons with some chro nic illnesses Consult your physician if you feel an illness is prese...

Страница 14: ...ed as the only measurement of the significance of illness Your physician should be contacted whenever there is a question about your family s health Antipyretics like acetaminophen or ibuprofen are usually recom mended to relieve the aches and associated symptoms of fever not the fever itself Febrile seizures or convulsions which usually occur in children six months to six years of age are thought...

Страница 15: ...ters the requirement per ASTM Standards E 667 86 and E 1112 86 is 0 2 F 0 1 C This appliance conforms to the following standards DIN EN 60601 1 3 96 Medical electrical equipment Part 1 General requirements for safety DIN EN 12470 5 2003 Clinical thermometers Part 5 Performance of infrared ear thermometers with maximum device Internally Powered Equipment Continuous Operation Not Protected against I...

Страница 16: ...ny defects that are due to faulty material or workmanship for a period of three years from the original date of consumer purchase or receipt as a gift This warranty applies when used for normal household use in accord ance with the Use and Care Manual and excludes the battery and damage to the product resulting from accident or misuse This product is not warranted when used in a professional envir...

Отзывы: