manualshive.com logo in svg

Braun ThermoScan 7+, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Braun ThermoScan 7+ Скачать руководство пользователя страница 2

1

Certain trademarks used under license from The Procter & Gamble Company 
or its affiliates. 

ThermoScan®, ExacTemp®, and Age Precision® are registered trademarks of 
Helen of Troy Limited and/or its affiliates.

   Kaz Europe Sàrl 

 

A Helen of Troy Company 

 

Place Chauderon 18 

 

CH-1003 Lausanne - Switzerland

KAZ Hausgeräte GmbH 
Kölner Strasse 23 
DE-57439 Attendorn - Germany

HOT (UK) LTD 
PO Box 5984 
Sheffield, S2 9GN - United Kingdom

© 2021, All rights reserved.   

 www.BraunHealthcare.com/uk_en/

Patents: www.kaz.com/patents/braun  

Made in Mexico

GB

 English  . . . . . . . . . . . . . . . . 2

DE

 Deutsch  . . . . . . . . . . . . . . 10

FR

 Français  . . . . . . . . . . . . . . 18

NL

 Nederlands . . . . . . . . . . . 26

3

2

5

10

4

9

6

7

8

11

1

P/N: A004426R2 

09DEC20

Printed in USA

IRT6525WE  

Содержание ThermoScan 7+

Страница 1: ...ThermoScan 7 Ear thermometer IRT6525 ...

Страница 2: ...len ofTroy Company Place Chauderon 18 CH 1003 Lausanne Switzerland KAZ Hausgeräte GmbH Kölner Strasse 23 DE 57439 Attendorn Germany HOT UK LTD PO Box 5984 Sheffield S2 9GN United Kingdom 2021 All rights reserved www BraunHealthcare com uk_en Patents www kaz com patents braun Made in Mexico GB English 2 DE Deutsch 10 FR Français 18 NL Nederlands 26 3 2 5 10 4 9 6 7 8 11 1 P N A004426R2 09DEC20 Prin...

Страница 3: ...nce of fever or who exhibits a low temperature may still need to receive medical attention Children who are on antibiotics analgesics or antipyretics should not be assessed solely on temperature readings to determine the severity of their illness Temperature elevation as indicated by Age Precision may signal a serious illness especially in adults who are old frail have a weakened immune system or ...

Страница 4: ...d impact the accuracy of the measurement External factors like poor probe replacement used Hygiene cap or dirty Hygiene cap may influence ear temperature measurements In clinical studies precision and accuracy of ear thermometer measurement has been shown to be influenced by variability in user technique Correct probe placement is essential for accurate measurements Temperature in right and left e...

Страница 5: ... dry cloth to clean the thermometer display and exterior Do not use abrasive cleaners Never submerge this thermometer in water or any other liquid Store thermometer and Hygiene caps in a dry location free from dust and contamination and away from direct sunlight Additional Hygiene caps LF 40 are available at most stores carrying BraunThermoScan 4 sec 3 sec 4 sec 3 sec 4 sec 3 sec 4 sec 3 sec Repla...

Страница 6: ...e but take it to appropriate local collection points Calibration This product has been calibrated at the time of manufacture If used according to the use instructions periodic calibration is not required This device is not intended as a substitute for regular check ups by your doctor please consult your doctor if you have any doubt about the temperature reading Inquiry In Europe any serious incide...

Страница 7: ...ppetits oder des Aktivitätsniveaus leidet möglicherweise ärztliche Hilfe auch wenn es kein Fieber hat oder sogar eine niedrigeTemperatur aufweist Bei Kindern die Antibiotika Analgetika und fiebersenkende Mittel erhalten sollte der Schweregrad ihrer Erkrankung nicht ausschließlich anhand derTemperaturwerte beurteilt werden ErhöhteTemperaturen die durch Age Precision angezeigt werden können vor alle...

Страница 8: ... Sensor und der vom Ohr abgestrahlten Infrarotwärme darstellen und sich auf die Genauigkeit der Messung auswirken Externe Faktoren wie eine schlechte Sensorplatzierung oder eine bereits benutzte Hygiene Cap können sich auf die Ohrtemperaturmessung auswirken Klinische Studien haben gezeigt dass die Genauigkeit von Ohrtemperaturmessungen von Unterschieden in der Technik des Benutzers beeinflusst wir...

Страница 9: ...gkeiten eintauchen Bewahren Sie dasThermometer und die Hygiene Caps an einem trockenen Ort frei von Staub und Schmutz und geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung auf Zusätzliche Hygiene Caps LF 40 sind in den meisten Geschäften die das BraunThermoScan führen erhältlich 4 sec 3 sec 4 sec 3 sec 4 sec 3 sec 4 sec 3 sec Deutsch Batterien ersetzen DasThermometer wird mit zwei 1 5 V BatterienTyp AA LR...

Страница 10: ...shaltsmüll entsorgt werden sondern muss zu den entsprechenden örtlichen Sammelstellen gebracht werden Kalibrierung Dieses Produkt wurde zum Zeitpunkt der Herstellung kalibriert Wenn es gemäß der Gebrauchsanweisung verwendet wird muss es nicht regelmäßig kalibriert werden Das Gerät ersetzt regelmäßige Untersuchungen durch Ihren Arzt nicht Falls sie irgendwelche Zweifel bezüglich derTemperaturmessun...

Страница 11: ... ou qui présente une faible température peut tout de même avoir besoin de consulter un médecin Chez les enfants prenant des antibiotiques des antalgiques ou des antipyrétiques l évaluation de la gravité de la maladie ne doit pas se fonder sur les seules mesures de température Une élévation de température indiquée par la fonction Age Precision peut signaler une maladie grave en particulier chez les...

Страница 12: ...mme un mauvais repositionnement de la sonde un embout Hygiene cap usagé ou sale peuvent influencer les mesures de température auriculaire Lors d études cliniques il a été prouvé que la précision des mesures effectuées au thermomètre auriculaire était influencée par l irrégularité de la technique d utilisation Un bon positionnement de la sonde est essentiel pour obtenir des mesures précises La temp...

Страница 13: ... Ne plongez jamais ce thermomètre dans l eau ou dans un autre liquide Conservez le thermomètre et les embouts Hygiene cap dans un lieu sec exempt de toute poussière à l abri de toute contamination et de la lumière directe du soleil Des embouts Hygiene cap supplémentaires LF 40 sont disponibles dans la plupart des boutiques qui proposent les produitsThermoScan de Braun 4 sec 3 sec 4 sec 3 sec 4 sec...

Страница 14: ...ecyclables Afin de protéger l environnement ne le jetez pas avec les ordures ménagères mais apportez le dans un centre de collecte local adapté Étalonnage Le présent produit a été étalonné au moment de la fabrication S il est utilisé conformément aux instructions d utilisation un étalonnage périodique n est pas requis Ce dispositif n est pas destiné à remplacer des contrôles réguliers par votre mé...

Страница 15: ...odig Bij kinderen die antibiotica pijnstillers of koortsverlagende middelen krijgen mag niet uitsluitend worden vertrouwd op de gemeten temperatuur om te bepalen hoe ziek ze zijn Temperatuursverhoging op basis van Age Precision kan duiden op een ernstige ziekte vooral bij volwassenen die op hogere leeftijd en kwetsbaar zijn en een verzwakt immuunsysteem hebben of bij pasgeborenen of zuigelingen Ra...

Страница 16: ...uikte of vuile Hygiene Cap kunnen temperatuurmetingen in het oor beïnvloeden Bij klinisch onderzoek is gebleken dat de precisie en nauwkeurigheid van thermometermetingen via het oor aantoonbaar worden beïnvloed door verschillen in gebruikerstechnieken Een juiste plaatsing van de sonde is essentieel voor nauwkeurige metingen De temperatuur in het rechter en linkeroor verschilt dus vergelijk altijd ...

Страница 17: ...ebruik geen schurende schoonmaakmiddelen Dompel de thermometer nooit onder in water of een andere vloeistof Bewaar de thermometer en Hygiene Caps op een droge plek zonder stof en vuil en niet in direct zonlicht Extra Hygiene Caps LF 40 zijn verkrijgbaar in de meeste winkels waar de BraunThermoScan wordt verkocht 4 sec 3 sec 4 sec 3 sec 4 sec 3 sec 4 sec 3 sec De batterijen vervangen De thermometer...

Страница 18: ...h afval Voer het ter bescherming van het milieu niet af met het huishoudelijk afval maar breng het naar het daarvoor bestemde verzamelpunt in uw regio Nederlands Kalibratie Dit product is tijdens de productie gekalibreerd Als het volgens de gebruikersinstructies wordt gebruikt is periodieke kalibratie niet nodig Dit apparaat is niet bedoeld als vervanging van regelmatige controles bij uw arts raad...

Страница 19: ...el 1 800250221 Italy 39 02 3859 1183 Jordan 962 6 582 0112 3 4 5 Kuwait 965 24833274 Lebanon 961 01 512002 Netherlands 31 0 78 201 8001 Norway 47 23 50 01 20 Poland 48 22 512 39 02 Portugal 351 21 060 8045 Qatar 974 4 4075048 974 4 4075000 Romania 40 214 255 566 Saudi Arabia 966 3 8692244 Western Region Jeddah 966 0 22565555 Central Region Riyadh 966 0 12886808 Eastern Region Al Khobar 966 0 38940...

Страница 20: ...nimum 80 gloss cover Page Count 36 Revision 7 Date 09DEC20 Release Date 16DEC20 Re release Date Special Instructions Colors Dielines Do not print Spot Colors Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 Helen of Troy Creative Services Marlborough MA 01752 USA 1 508 490 7000 Cyan 0 Magenta 0 Yellow 0 Black 100 PMS 63 1 4 PMS XXXX Creative De...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды