Braun SyncroPro 5492 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 57

English

4, 51

Français

8, 51

Magyar

12, 51

âesk˘

16, 52

Slovensk˘

20, 52

Hrvatski

24, 53

Polski

28, 53

Türkçe

усск

36, 54

Ук ск

40, 55

50, 57

Internet:

www.braun.com

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany

5-493-324/00/III-06/M
GB/F/H/CZ/SK/HR/PL/TR/RUS/UA/Arab
Printed in Germany

Braun Infolines

0800 783 70 10

1 800 509 448

0 810 309 780

0 800 14 952

0212 - 473 75 85

8 800 200 11 11

IRL

RUS

5493324_7790_S 2 Seite 1 Freitag, 17. März 2006 12:56 12

mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.

mikosoft praha s.r.o.

Содержание SyncroPro 5492

Страница 1: ...Type 5493 SyncroPro a u t o m a t i c l o c k 3 2 1 www braun com register S y n c h r o P r o 7 7 9 0 i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r m i k o s o f t p r a h a s r i k o...

Страница 2: ...nkfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany 5 493 324 00 III 06 M GB F H CZ SK HR PL TR RUS UA Arab Printed in Germany Braun Infolines 0800 783 70 10 1 800 509 448 0 810 309 780 0 800 14 952 0212 473 7...

Страница 3: ...m a t i c l o c k 3 2 1 SyncroPro 7790 SyncroPro 7785 SyncroPro 7765 S y n c h r o P r o 7 7 9 0 S y n c h r o P r o 7 7 8 5 i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r m i k o s o f t...

Страница 4: ...ect the shaver to the mains with the switch on position 0 and charge it for at least 4 hours plug might get warm The SmartLogic inside your shaver automatically monitors the condition of the batteries...

Страница 5: ...aver is switched on The remaining capacity will then be sufficient for 2 to 3 shaves Shaving Switch positions 0 Off switch is locked Press and push up the switch to operate the shaver 1 Shaving with t...

Страница 6: ...rush clean the cutter block and the inner area of the pivoting head About every four weeks clean the cutter block with Braun cleaning agents If your skin is very dry and you notice a reduced operation...

Страница 7: ...ecting the environment please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points p...

Страница 8: ...tilisez le cordon d alimentation branchez le rasoir sur le secteur en mettant l interrupteur central en position 0 et laissez le se charger pendant au moins 4 heures la prise pourrait devenir ti de Le...

Страница 9: ...et que le rasoir est en marche La capacit restante sera alors suffisante pour 2 ou 3 autres rasages Rasage Positions de l interrupteur central 0 Arr t l interrupteur central est verrouill Appuyez et p...

Страница 10: ...En utilisant la brosse nettoyez le bloc couteaux et la partie interne de la t te pivotante Toutes les 4 semaines environ nettoyez le bloc couteaux avec du liquide nettoyant Braun Si votre peau est tr...

Страница 11: ...atteries rechargeables Afin de prot ger l environnement ne jetez jamais l appareil dans les ordures m nag res la fin de sa dur e de vie Remettez le votre centre service agr Braun ou d posez le dans de...

Страница 12: ...Csatlakoz aljzat 6 Kapcsol gomb 11 Speci lis csatlakoz k bel A borotva t lt se Els t lt s a vezet k seg ts g vel csatlakoztassa a borotv t az aljzathoz mik zben a kapcsol a 0 azaz kikapcsolt llapotba...

Страница 13: ...ik a teljes kapacit s el r s ig 7790 7785 7765 Amennyiben a borotva be van kapcsolva a piros sz n alacsony t lt st jelz f ny villogni kezd ha az akkumul tor kapacit sa 20 al esik A megl v kapacit s ek...

Страница 14: ...be a borotv t kb 5 10 m sodpercre hogy a lev gott sz rsz lak kipotyoghassanak bel le Alapos tiszt t shoz hetente egyszer t vol tsa el a szit t s lapos fel lethez t getve v rja meg am g a sz rsz lak k...

Страница 15: ...torral k sz lt A k rnyezetszennyez s elker l se rdek ben arra k rj k ha a k sz l k t nkrement ne dobja azt a h ztart si szem tbe A m k d sk ptelen k sz l ket leadhatja a Braun szervizk zpontban illetv...

Страница 16: ...Speci ln s ov p vod Nab jen holic ho strojku Prvn nab jen Pomoc speci ln ho s ov ho p vodu p ipojte holic strojek k s ti a nab jejte jej nejm n 4 hodiny p i em sp na je v poloze 0 s ov vidlice se m e...

Страница 17: ...se udr ela pln kapacita 7790 7785 7765 erven kontrolka n zk kapacity blik kdy kapacita baterie poklesne pod 20 za p edpokladu e je holic strojek zapnut Zb vaj c kapacita bude pak dosta ovat na 2 a 3...

Страница 18: ...ekund aby se oholen vousy vysypaly Pro d kladn vy i t n t dn sejm te holic plan etu a jemn ji vyklepejte na ploch podlo ce Pomoc kart ku vy ist te b itov blok a vnit n st v kyvn hlavy Ka d ty i t dny...

Страница 19: ...otnosti do b n ho domovn ho odpadu Odevzdejte jej do servisn ho st ediska Braun nebo na p slu n sb rn m sto z zen dle p edpis ve va zemi Deklarovan hodnota emise hluku tohoto spot ebi e je 63 dB A co...

Страница 20: ...o 9 Kontrolka plan ety 10 Sie ov z suvka 5 Striha dlh ch f zov na stroj eku 6 Sp na 11 peci lna sie ov n ra Nab janie holiaceho stroj eka Prv nab janie Pomocou peci lneho sie ov ho pr vodu zapojte hol...

Страница 21: ...roj ek pripoj te k nap janiu kontrolka nab jania sa op rozsvieti m indikuje e sa holiaci stroj ek nab ja aby sa udr ala pln kapacita 7790 7785 7765 erven kontrolka n zkej kapacity blik ke kapacita bat...

Страница 22: ...olen f zy vysypali Na d kladn vy istenie t denne odstr te holiacu plan etu a jemne ju vyklepte na plochej podlo ke Pomocou kefky vy istite blok britiev a vn torn as v kyvnej hlavy Ka d tyri t dne vy i...

Страница 23: ...enie po skon en jeho ivotnosti do be n ho domov ho odpadu Odovzdajte ho do servisn ho strediska Braun alebo do pr slu n ho zbern ho strediska zriaden ho v zmysle platn ch miestnych predpisov a noriem...

Страница 24: ...Prekida 11 Speci lis csatlakoz k bel Punjenje brija eg aparata Prvo punjenje punite brija i aparat strujom preko specijalnog kabela polo aj prekida a 0 najmanje 4 sata mo e do i do laganog zagrijavan...

Страница 25: ...90 7785 7765 Crveno svjetlo niskog napona treperi kada kapacitet baterija opadne ispod 20 pod uvjetom da je brija uklju en Ostatak kapaciteta bit e dostatan za 2 do 3 brijanja Brijanje Polo aji prekid...

Страница 26: ...aparata Za temeljito i enje jednom tjedno skinite brija u foliju i protresite ga Blok o trica i unutra nju stranu vibriraju e glave o istite etkicom Cca svaka 4 tjedna o istite blok o trica Braunovim...

Страница 27: ...phat szita k s kombicsomag t pussz m 7000 Napomena o brizi za okoli Ovaj ure aj dolazi s baterijama na punjenje Kako biste za titili okoli kada se baterije u potpunosti istro e nemojte ih odlagati zaj...

Страница 28: ...zy jakiejkolwiek cz ci golarki W przeciwnym razie nara asz si na ryzyko pora enia pr dem Opis urz dzenia 1 Os ona zabezpie 6 Prze cznik czaj ca ostrza w czony wy czony 2 Folia gol ca 7 Kontrolka adowa...

Страница 29: ...u szy okres czasu Lampki kontrolne Kontrolka sygnalizuje e golarka jest pod czona do sieci zasilaj cej 7790 Je li akumulatory s w pe ni na adowane wszystkie pi kontrolek wieci si 20 ka da pod warunki...

Страница 30: ...wego Je eli urz dzenie nie zacznie pracowa natychmiast po w czeniu potrzebne jest kr tkie adowanie aku mulator w ok 1 minuty Na czas adowania ustawi prze cznik w pozycji 0 Konserwacja Czyszczenie auto...

Страница 31: ...nia wymieniaj foli i g owic gol c co najmniej raz na 18 miesi cy lub gdy cz ci zu yj si Za ka dym razem wymieniaj obie cz ci dzi ki czemu golenie b dzie dok adniejsze przy mniejszej ilo ci podra nie F...

Страница 32: ...i T ra makinesini arj etme lk arj Elektrik ba lant kablosunu kullanarak cihaz elektri e ba lay n z ve a ma kapama d mesin 0 konumuna getirip en az 4 saat boyunca arj ediniz bu i lem s ras nda fi in s...

Страница 33: ...arj ikaz cihaz a k ise pilin kapasitesi 20 nin alt na d t zaman yan p s nmeye ba layacakt r Pilin geri kalan kapasitesi 2 veya 3 t ra i in yeterli olacakt r T ra olma A ma kapama d mesi pozisyonlar 0...

Страница 34: ...t l bir temizleme i in haftal k t ra ba l n kararak d z bir y zeye hafif e vurunuz Sonra kesici blo u ve t ra ba l n n i ini f r ayla iyice temizleyiniz Kesici blo u yakla k her 4 haftada bir Braun te...

Страница 35: ...na l tfen r n kullan m mr sonunda di er ev at klar ile beraber atmay n z r n atmak istedinizde Braun servis merkezlerine g t rebilirsiniz ya da bulundu unuz lkenin kat at k kurallar er evesinde yok ed...

Страница 36: ...Clean Renew SmartLogic SmartLogic 1 6 7 2 3 8 4 9 5 10 11 0 4 SmartLogic SmartLogic Smart Logic 2 1 0 7540 i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r m i k o s o f t p r a h a s r i...

Страница 37: ...35 C 50 C 7790 20 7785 7765 I 7790 7785 7765 20 2 3 35 C 15 C 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r m i k o s o f t p r a h a s r i k o s o f t p...

Страница 38: ...1 2 3 1 0 Braun Clean Renew 7790 7785 90 1 5 2 1 2 1 a u t o m a t i c l o c k 2 1 3 i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r m i k o s o f t p r a h a s r i k o s o f t p r a h a s...

Страница 39: ...0 18 7000 C Syncro C E Braun GmbH Waldstr 9 74731 Walld rn Germany o i l 1 0 1 0 7000 7000 Syncro i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r m i k o s o f t p r a h a s r i k o s o f...

Страница 40: ...martLogic SmartLogic 1 8 F F G F F H 2 F 3 F 9 F 4 G F F 5 10 H 6 F 7 F F F 11 F F F H G F F H 0 F F 4 SmartLogic SmartLogic SmartLogic 2 1 0 7540 i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h...

Страница 41: ...F F F F F 15 C 35 C 50 F F F H H G F 7790 20 7785 7765 7790 7785 7765 20 2 3 35 C 15 C 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r m i k o s o f t p r...

Страница 42: ...F F GG F F 1 F H 0 Braun Clean Renew 7790 7785 H F F F F F 90 F F F F F F 18 F F F F F F F F F F F G 2 1 2 1 a u t o m a t i c l o c k 2 1 3 i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s...

Страница 43: ...5 10 F F F F F F F F F F F K F F F F F F Braun J F H F F H F H F F G G FG F 18 7000 o i l 1 0 1 0 7000 7000 Syncro i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r m i k o s o f t p r a h...

Страница 44: ...785 7765 74731 3135 2 2000 30345 2 2000 335 2 8 92 23511 79 1 001 96 239 96 Braun Braun 53 044 417 24 15 044 417 24 26 i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r m i k o s o f t p r a...

Страница 45: ...45 i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r m i k o s o f t p r a h a s r i k o s o f t p r a h a s r o...

Страница 46: ...46 i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r m i k o s o f t p r a h a s r i k o s o f t p r a h a s r o...

Страница 47: ...47 i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r m i k o s o f t p r a h a s r i k o s o f t p r a h a s r o...

Страница 48: ...48 i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r m i k o s o f t p r a h a s r i k o s o f t p r a h a s r o...

Страница 49: ...49 i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r m i k o s o f t p r a h a s r i k o s o f t p r a h a s r o...

Страница 50: ...50 i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r m i k o s o f t p r a h a s r i k o s o f t p r a h a s r o...

Страница 51: ...ne couvre pas les dommages occasionn s par une utilisation inad quate l usure normale par exemple grille et bloc couteaux ainsi que les d fauts d usures qui ont un effet n gligeable sur la valeur ou l...

Страница 52: ...uvy plat p slu n z konn ustanoven Z ru n doba se prodlu uje o dobu po kterou byl v robek podle z znamu z opravny v z ru n oprav Slovensk Z ruka Na tento v robok poskytujeme z ruku po dobu 2 rokov odo...

Страница 53: ...rzysta z po rednictwa sklepu w kt rym dokona zakupu sprz tu W takim wypadku termin naprawy ulegnie wyd u eniu o czas niezb dny do dostarczenia i odbioru sprz tu 3 Kupuj cy powinien dostarczy sprz t w...

Страница 54: ...karta gwarancyjna jest niewa na 10 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie Kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow BRAUN BR...

Страница 55: ...5 BRAUN 8 800 200 11 11 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r m i k o s o f t p r a h a s r i k o s o f t p r a h a s r o...

Страница 56: ...56 i i i i i i r un i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r m i k o s o f t p r a h a s r i k o s o f t p r a h a s r o...

Страница 57: ...57 i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r m i k o s o f t p r a h a s r i k o s o f t p r a h a s r o...

Результаты поиска

Содержание SyncroPro 5492

Отзывы:

Похожие инструкции для SyncroPro 5492

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun SyncroPro 5492, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SyncroPro 5492

Отзывы:

Похожие инструкции для SyncroPro 5492

Бренды по названию

Популярные бренды