manualshive.com logo in svg

Braun Syncro 7630, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Braun Syncro 7630 Скачать руководство пользователя страница 12

 

12

 

Termékeink tervezése során a legfontosabb szempont, 
hogy azok a legmagasabb színvonalat képviseljék mind a 
minŒség, mind pedig a funkcionalitás és a formatervezés 
terén. Reméljük, hogy új Braun borotvája Önnek is örömet 
szerez majd. Az Ön Braun Syncro bortvájához egy 
Braun Clean & Charge, azaz Tisztító és TöltŒ beren-
dezés is tartozik. (Kérjük, olvassa el az ehhez tartozó 
külön használati utasítást).

 

SmartLogic rendszer 

 

A borotvába beépített «SmartLogic» rendszer elemzi az 
Ön borotválkozási szokását, és ehhez alkalmazkodva 
végzi el az akkumulátor karbantartását, garantálva az 
optimális használatot.

 

Figyelmeztetés

 

A borotva alacsony feszültségı rendszerı. Ezért tilos 
bármely részét kicserélni, vagy szerkezeti egységét 
megbontani. Ezek figyelmen kívül hagyása áramütés 
veszélyét vonhatják maguk után.

 

Mıszaki adatok:

 

•

 

A vezeték elektromos teljesítménye: 7 Watt

 

•

 

Felvett energia vezetéken keresztül: 100-240 V ~/
50-60 Hz (automatikus feszültségilleszkedés)

 

•

 

Bemeneti feszültség – érték: 12 V

 

Leírás

 

1

 

SzitavédŒ fedél

 

7

 

Töltést jelzŒ fények (zöld)

 

2

 

Szita

 

8

 

Alacsony töltöttségi 

 

3

 

Kés

szintet jelzŒ fény (piros)  

 

4

 

Szita-kioldó gomb

 

9

 

Készenléti jelzŒfény

 

5

 

Hosszúhaj-vágó

 

10

 

Csatlakozó aljzat

 

6

 

Kapcsológomb

11 Elektromos vezeték

 

A borotva töltése

 

•

 

ElsŒ töltés: a vezeték segítségével csatlakoztassa a 
borotvát az aljzathoz, miközben a kapcsoló a «0», 
azaz kikapcsolt állapotban van, és töltse legalább 4 órán 
keresztül. (Eközben a csatlakozó felmelegedhet.)
A borotvába beépített «SmartLogic» rendszer ellenŒrzi 
az akkumulátor állapotát – feltöltés/lemerítés folyamat – 
és az Ön borotválkozási szokásaihoz igazítja azt.

 

•

 

Ezentúl a «SmartLogic» rendszer biztosítja Önnek az 
akkumulátor megfelelŒ gondozását. Ha Ön például úgy 
borotválkozik, hogy soha nem meríti le az akkumulátort, 
akkor a «SmartLogic» rendszer ezt észleli, s keres 
egy olyan idŒtartamot, amikor Ön a legnagyobb 
valószínıséggel nem használja a készüléket, s ekkor 
teljesen lemeríti, majd feltölti azt – azaz, karbantartja az 
akkumulátort. (Legfeljebb minden hatodik hónapban, 
csak akkor, amikor szükséges).

21

0

7540

 

Magyar

 

5493457_S 4-66  Seite 12  Donnerstag, 28. Februar 2002  2:45 14

Содержание Syncro 7630

Страница 1: ...Type 5493 7630 KURTZ DESIGN 21 02 02 AMEE Syncro 5493457_S 1 Seite 1 Donnerstag 28 Februar 2002 12 52 12...

Страница 2: ...4 55 60 Polski 28 55 60 T rk e 33 60 37 56 60 42 57 60 52 59 60 Internet www braun com 5 493 457 00 II 02 G2 GB F H CZ SK HR PL TR RUS UA Arab Printed in Germany Braun Infoline T rkiye deki T ketici D...

Страница 3: ...Syncro 7530 11 4 4 1 2 3 5 6 7 8 9 10 7000 7530 5493457_S 3 Seite 1 Donnerstag 28 Februar 2002 12 47 12...

Страница 4: ...en 2 Shaver foil 8 Low charge light red 3 Cutter block 9 Pilot light 4 Foil release button 10 Shaver socket 5 Long hair trimmer 11 Power supply cord set 6 Switch Charging the shaver First charging Usi...

Страница 5: ...hargeable battery is fully charged the charging light flashes or goes off If later on the charging light comes on again this indicates that the shaver is being recharged to maintain its full capacity...

Страница 6: ...seconds so that the shaved stubbles can fall out For a thorough cleaning weekly remove the shaver foil and tap it out on a flat surface Using the brush clean the cutter block and the inner area of th...

Страница 7: ...Do not expose the shaver to temperatures of more than 50 C for longer periods of time Accessories Available at your dealer or Braun Service Centers Braun Clean Charge Shaver foil and cutter block part...

Страница 8: ...loc couteaux de d charge rouge 4 Bouton d ouverture 9 T moin lumineux de la t te de rasage 10 Prise du rasoir 5 Tondeuse r tractable 11 Jeu de c bles 6 Interrupteur central d alimentation Recharge du...

Страница 9: ...rement recharg e le t moin de recharge clignotera ou s teindra Si par la suite le t moin de recharge se rallume c est le signe que le rasoir se recharge pour se maintenir pleine capacit Rasage Positi...

Страница 10: ...afin que les r sidus de barbe puissent tomber Pour un nettoyage plus approfondi hebdomadaire enlevez la grille du rasoir et tapez la l g rement sur une surface plane En utilisant la brosse nettoyez l...

Страница 11: ...de nouveau pleine capacit Ceci reg n re la batterie rechargeable N exposez pas le rasoir des temp ratures sup rieures 50 C pendant de longues dur es Accessoires Offerts chez les d positaires et aux c...

Страница 12: ...emeneti fesz lts g rt k 12 V Le r s 1 Szitav d fed l 7 T lt st jelz f nyek z ld 2 Szita 8 Alacsony t lt tts gi 3 K s szintet jelz f ny piros 4 Szita kiold gomb 9 K szenl ti jelz f ny 5 Hossz haj v g 1...

Страница 13: ...ny villogni kezd vagy kikapcsol Ha a k s bbiekben a jelz f ny jra bekapcsol akkor azt mutatja hogy a borotva jra felt lt dik a teljes kapacit s el r s ig Borotv lkoz s A kapcsol lehets ges ll sai 0 A...

Страница 14: ...rotv t kb 5 10 m sodpercre hogy a lev gott sz rsz lak kipotyoghassanak bel le Alapos tiszt t shoz hetente egyszer t vol tsa el a szit t s lapos fel lethez t getve v rja meg am g a sz rsz lak kihullana...

Страница 15: ...n Ezut n ism t t ltse fel a borotv t teljes kapacit sra gy az akkumul tor m k d se ism t helyre ll Ne tegye ki a borotv t 50 C f l tti h m rs kleti hat snak huzamosabb ideig Kieg sz t k Braun Clean C...

Страница 16: ...plan ety 7 Kontrolky nab jen 2 Holic plan eta zelen 3 B itov blok 8 Kontrolka n zk kapacity 4 Uvol ovac tla tko baterie erven plan ety 9 Kontrolka 5 Zast ihova dlouh ch 10 S ov z suvka vous na strojku...

Страница 17: ...nab jen blik nebo zhasne Jestli e pozd ji Istrojek p ipoj te k nap jen kontrolka nab jen se op t rozsv t m indikuje e je holic strojek nab jen aby se udr ela pln kapacita Holen Polohy sp na e 0 Vypnut...

Страница 18: ...n Zapn te strojek na cca 5 10 sekund aby se oholen vousy vysypaly Pro d kladn vy i t n t dn sejm te holic plan etu a jemn ji vyklepejte na ploch podlo ce Pomoc kart ku vy ist te b itov blok a vnit n s...

Страница 19: ...pacitu T m se akumul torov baterie o iv Nevystavujte holic strojek teplot m vy m ne 50 C na del dobu P slu enstv Obdr te u sv ho prodejce nebo v servisn ch st edisc ch Braun Braun Clean Charge Holic p...

Страница 20: ...iaceho stroj eka 12 V Popis 1 Ochrann kryt plan ety 7 Kontrolky nab jania zelen 2 Holiaca plan eta 8 Kontrolka n zkej kapacity 3 Blok britiev bat rie erven 4 Uvo ovacie tla idlo 9 Kontrolka plan ety 1...

Страница 21: ...stroj ek sa nab ja Ke je akumul torov bat ria plne nabit kontrolka nab jania blik alebo zhasne Ak nesk r stroj ek pripoj te k nap janiu kontrolka nab jania sa op rozsvieti m indikuje e sa holiaci stro...

Страница 22: ...ek zapnite na cca 5 10 sek nd aby sa oholen f zy vysypali Na d kladn vy istenie t denne odstr te holiacu plan etu a jemne ju vyklepte na plochej podlo ke Pomocou kefky vy istite blok britiev a vn tor...

Страница 23: ...punog kapaciteta To ponovno uspostavlja stanje baterije s mogu no u punjenja Ne izla ite brija dulje vrijeme temperaturama vi im od 50 C Pr slu enstvo Z skate u svojho predajcu alebo v servisn ch stre...

Страница 24: ...2 V Opis 1 Za titni poklopac 7 Svjetla za punjenje zelena 2 Brija a folija 8 Upozoravaju e svjetlo 3 Blok no a niskog napona crveno 4 Tipka za deblokiranje 9 Kontrolna aruljica 5 Reza dugih dla ica 10...

Страница 25: ...r bljeska ili prestaje svijetliti Ako se indikator Ikasnije ponovno upali zna i da se brija i aparat ponovno puni kako bi dosegao svoj puni kapacitet Brijanje Polo aji prekida a 0 Isklju eno aktivna b...

Страница 26: ...dla ice mogu ispasti iz aparata Za temeljito i enje jednom tjedno skinite brija u foliju i protresite ga Blok o trica i unutra nju stranu vibriraju e glave o istite etkicom Cca svaka 4 tjedna o istite...

Страница 27: ...anjem Tada ponovno napunite brija do punog kapaciteta To ponovno uspostavlja stanje baterije s mogu no u punjenja Ne izla ite brija dulje vrijeme temperaturama vi im od 50 C Dodatni pribor Mo e se nab...

Страница 28: ...e techniczne Pob r mocy poprzez zasilacz niskiego napi cia 7 W Zasilanie poprzez zasilacz sieciowy napi cie na wej ciu 100 240V 50 lub 60 Hz automatyczne przystosowanie do napi cia w sieci Napi cie we...

Страница 29: ...o o 50 minut zale nie od typu i d ugo ci zarostu Nale y jednak zaznaczy e pe n pojemno akumulator w uzyskuje si dopiero po kilku cyklach adowania roz adowania adowanie akumulator w powinno przebiega p...

Страница 30: ...go zasilacza sieciowego Je eli urz dzenie nie zacznie pracowa natychmiast po w czeniu potrzebne jest kr tkie adowanie akumu lator w ok 1 minuty Na czas adowania ustawi prze cznik w pozycji 0 Konserwac...

Страница 31: ...czaj c kropl oleju stosowanego w maszynach do szycia Wymiana ostrzy i folii gol cych Folia gol ca oraz blok ostrzy s elementami precy zyjnymi kt re z czasem ulegaj zu yciu Aby uzyska efekt golenia lep...

Страница 32: ...Urz dzenie jest wyposa one w akumulatory niklowo wodorkowe W przypadku zu ycia akumulator w lub zniszczenia urz dzenia akumulatory nale y wyj z obudowy urz dzenia tak jak to przedstawiono na rysunkach...

Страница 33: ...koruyucu kapak 7 arj klar ye il 2 Elek 8 arj ikaz k rm z 3 Kesici blok 9 Pilot 4 Elek karma d mesi 10 T ra makinesi fi i 5 Uzun t y d zeltici 11 G kayna kablo seti 6 A ma kapama d mesi T ra makinesin...

Страница 34: ...le arj edildi inde arj yan p s ner veya kapan r Daha sonra e er arj tekrar yanarsa bu t ra makinenizin tam kapasitesini korumak i in arj edilmekte oldu unu g sterir T ra olma A ma kapama d mesi pozisy...

Страница 35: ...izi yakla k 5 10 sn al t r n z Ayr nt l bir temizleme i in haftal k t ra ba l n kararak d z bir y zeye hafif e vurunuz Sonra kesici blo u ve t ra ba l n n i ini f r ayla iyice temizleyiniz Kesici blo...

Страница 36: ...az pil tamamen bo alana kadar kullan n z ve daha sonra tekrar tamamen doldurunuz Bu i lem pilin tam kapasitesini koruman z sa layacakt r Cihaz 50 C nin zerindeki s cakl klara uzun s re maruz b rakmay...

Страница 37: ...un Braun Syncro Braun Clean Charge SmartLogic SmartLogic 7 100 240 1 50 60 12 1 6 7 2 3 8 4 9 5 5 10 8 9 11 0 8 4 SmartLogic SmartLogic 2 1 0 7540 5493457_S 4 66 Seite 37 Donnerstag 28 Februar 2002 2...

Страница 38: ...38 Smart Logic 6 50 9 9 9 15 C 35 C 50 C I 35 C 15 C 5493457_S 4 66 Seite 38 Donnerstag 28 Februar 2002 2 45 14...

Страница 39: ...39 0 9 1 2 9 3 9 9 8 B 1 0 C Braun Clean Charge 9 Braun Braun Clean Charge 9 90 1 5 8 2 1 2 1 a u t o m a t i c l o c k 2 1 3 5493457_S 4 66 Seite 39 Donnerstag 28 Februar 2002 2 45 14...

Страница 40: ...40 5 10 9 9 E Braun B 9 9 8 9 1 5 8 25 H 7000 9 Braun 5 9 50 9 Braun Braun Clean Charge H 7000 o i l 1 0 1 0 7000 7000 Syncro 5493457_S 4 66 Seite 40 Donnerstag 28 Februar 2002 2 45 14...

Страница 41: ...41 8 K 9 9 5 9 8 L Braun C Syncro C N Braun GmbH Waldstr 9 74731 Walld rn Germany 7XXX 1 2 4 5 6 3 5493457_S 4 66 Seite 41 Donnerstag 28 Februar 2002 2 45 14...

Страница 42: ...un Braun Syncro Braun Clean Charge SmartLogic SmartLogic 7 100 240 1 50 60 12 1 9 8 O O P O O Q 2 O 3 O 9 O 4 P O O 5 5 10 Q 6 O 7 O O O 11 O O O Q P O O Q 0 O O 4 2 1 0 7540 5493457_S 4 66 Seite 42 D...

Страница 43: ...43 SmartLogic SmartLogic SmartLogic O Q 50 9 O O O P O O Q O O Q O O O 9 O O O O O O O 15 C 35 C 50 O O O Q Q P O 35 C 15 C 5493457_S 4 66 Seite 43 Donnerstag 28 Februar 2002 2 45 14...

Страница 44: ...R O Q Q P O O R Q O O PP 9O O 1 9 O Q 0 O Braun Clean Charge O 9 O 9 9 O Braun L O O Q O 9O O OP P Q O O O O 5 O 90 O O O 9 O O O 18 O O O O O O O O O O O P9 2 1 2 1 a u t o m a t i c l o c k 2 1 3 5...

Страница 45: ...9 O O Braun R O Q 9 O O Q O Q O O P P OP O O O O 9 O O O O R O 18 O O O O O O O O O O 25 O O O O H O 7000 O O Braun O O P9 O 18 O O O O O 9 O O O 6 O O OQ 9O O O 9O O P O L Q O O O 9 O 9 50 C o i l 1...

Страница 46: ...9 O Braun Braun Clean Charge H O 7000 L O O 9 O O O O O P O O O O O O O O O O O P9 O P O O O O O O 9 O 9 P O O O O O O Q O OQP O OP 9 7XXX 1 2 4 5 6 3 5493457_S 4 66 Seite 46 Donnerstag 28 Februar 20...

Страница 47: ...47 5493457_S 4 66 Seite 47 Donnerstag 28 Februar 2002 2 45 14...

Страница 48: ...48 5493457_S 4 66 Seite 48 Donnerstag 28 Februar 2002 2 45 14...

Страница 49: ...49 5493457_S 4 66 Seite 49 Donnerstag 28 Februar 2002 2 45 14...

Страница 50: ...50 5493457_S 4 66 Seite 50 Donnerstag 28 Februar 2002 2 45 14...

Страница 51: ...51 5493457_S 4 66 Seite 51 Donnerstag 28 Februar 2002 2 45 14...

Страница 52: ...52 5493457_S 4 66 Seite 52 Donnerstag 28 Februar 2002 2 45 14...

Страница 53: ...antie s tend tous les pays o cet appareil est commercialis par Braun ou son distributeur exclusif Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionn s par une utilisation inad quate et l usure normal...

Страница 54: ...z znamu z opravny v z ru n oprav Slovensk Z ruka Na tento v robok poskytujeme z ruku po dobu 2 rokov odo d a predaja spotrebite ovi Po as tejto z ru nej doby bezplatne odstr nime z vady na v robku sp...

Страница 55: ...warsztatu serwisowego Termin naprawy w wypadku dostarczenia przez sklep wysy k pocztow lub za innym po rednictwem ulegnie przed u eniu o czas niezb dny do dostarczenia i odbioru sprz tu Reklamuj cy po...

Страница 56: ...ga za sob utrat gwarancji 8 W sprawach nieuregulowanych niniejsz kart gwarancyjn maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN...

Страница 57: ...57 BRAUN 095 258 62 70 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i 5493457_S 4 66 Seite 57 Donnerstag 28 Februar 2002 2 45 14...

Страница 58: ...58 r un 5493457_S 4 66 Seite 58 Donnerstag 28 Februar 2002 2 45 14...

Страница 59: ...59 5493457_S 4 66 Seite 59 Donnerstag 28 Februar 2002 2 45 14...

Страница 60: ...2705 Hamilton 2 95 54 96 Brasil Picolli Service Rua T lio Teodoro de Campos 209 Jd Aeroporto CEP 04360 040 S o Paulo SP 0800 11 50 51 Bulgaria Stambouli Ltd 16 A Srebarna Street 1407 Sofia 29 62 50 00...

Страница 61: ...izio Consumatori Braun c o Gillette Group Italy S p A Via G B Pirelli 18 20124 Milano 02 6678623 Jordan A Dajani Sons Co Shamaisani Sherif Jamil Bin Naser Street P O Box 926976 Amman 11110 962 6552 55...

Страница 62: ...65 72 900 Schweiz Suisse Svizzera Telion AG R tistrasse 26 8952 Schlieren 0844 88 40 10 Singapore Republic of Beste S Pte Ltd 6 Tagore Drive 03 04 Tagore Industrial Building Singapore 787623 4 552 24...

Страница 63: ...02127 1 800 272 8611 Venezuela Coral C A Edificio Larco Calle la Limonera La Trinidad Caracas 1080 2 93 38 77 Yemen Republic of Saba Stores for Trading 26th September Street P O Box 5278 Taiz 967 4 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды