Braun Silk'epil SuperSoft Plus body system 5304 Скачать руководство пользователя страница 16

16

Le Silk-épil SuperSoft Plus Body 
System possède deux têtes 
différentes pour épiler et pour raser. 

La tête d’épilation haute précision 
a été spécialement conçue pour 
une épilation en douceur et longue 
durée. Même les poils très courts 
(0,5 mm de longueur) sont épilés 
à la racine. En général, les poils 
repousseront plus fins et moins 
nombreux. De plus, l’accessoire 
anti-douleur adoucit le processus 
d’épilation. En stimulant agréable-
ment la peau, il masque la sensation 
de l’épilation.

La tête de rasage est parfaitement 
adaptée pour enlever rapidement 
et entièrement les poils des zones 
sensibles du corps, par exemple 
aux aisselles et à la ligne du bikini.

Lire attentivement ce mode 
d’emploi au complet avant d’utiliser 
cet appareil.

Important

• Cet appareil ne doit jamais 

être utilisé sous la douche ni à 
proximité de l’eau (par exemple, 
au-dessus d’un évier ou d’une 
baignoire remplie d’eau).

• Cet appareil doit être tenu hors 

de la portée des enfants.

• Avant utilisation, vérifier que 

la tension correspond bien à 
la tension indiquée sur le trans-
formateur. Toujours utiliser 
un transformateur de 12 V, 
type PI-41-77 D-1.

Description 

(voir page 3)

Ö

Accessoire anti-douleur

Ü

Sélecteur de tension d’épilation

á

Tête d’épilation avec disques 
épilateurs

à

Barre de déclenchement 
de la tête d’épilation

â

Interrupteur

ä

Prise du connecteur de 
raccordement

ã

Connecteur de raccordement

å

Capuchon de protection pour 
la tête de rasage

ç

Système de rasage avec 
deux tondeuses

é

Tête de rasage

è

Bouton de déclenchement 
du système de rasage

ê

Transformateur 12 V avec 
fiche pour prise de courant

Les méthodes d’épilation à la racine 
peuvent entraîner la repousse de 
certains poils sous la peau ainsi que 
des lésions cutanées superficielles. 
Les micro-blessures provoquées 
par l’épilation des poils peuvent 
entraîner une inflammation liée à 
la pénétration des bactéries dans la 
peau (notamment lors du passage 
de l’appareil sur la peau). Le fait 
de bien nettoyer la tête d’épilation 
avant chaque utilisation réduit le 
risque d’infection. 

En fonction de l’état de la peau 
et des poils, il peut se produire 
de l’irritation (sensation de douleur 

A  Épilation

5304052_ER1373_NA_P6-32  Seite 11  Montag, 2. Februar 2004  9:09 09

Содержание Silk'epil SuperSoft Plus body system 5304

Страница 1: ...Type 5304 Silk pil SuperSoft Plus ER 1393 ER 1383 ER 1373 body system Silk pil SuperSoft Plus 3 2 1 0 3 2 1 0...

Страница 2: ...d avoir fait l achat d un produit Braun Nos produits sont con us pour satisfaire aux plus hautes exigences en mati re de qualit fonctionnalit et design Nous esp rons que vous serez pleinement satisfai...

Страница 3: ...3 b l a f g A c e d d h i j k Silk pil SuperSoft Plus 3 2 1 0 3 2 1 0...

Страница 4: ...4 4 A 5 6 1 90 2 90 3...

Страница 5: ...5 0 2 1 0 2 3 3 1 B S il k p il S u p e r S o ft 0 2 1 0 2 1 2 5 6 7 9 8 1 4 3 Vaseline Oil...

Страница 6: ...k of electric shock 1 Do not reach for an appliance thas has fallen into water Unplug immediately 2 Do not use while bathing or in a shower 3 Do not place or store appliance where it can fall or be pu...

Страница 7: ...ing properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repair 4 Keep the cord away from heated surfaces 5 Never drop or inser...

Страница 8: ...nds to the volt age printed on the transformer Always use the 12 V transformer type PI 41 77 D 1 Description see page 3 Soothing attachment Tweezer grip selector Epilator head with tweezer element Rel...

Страница 9: ...ini line epilation Use tests monitored by dermato logists have shown that the epilator head may as well be used underarm and at the bikini line Be aware that this area is particularly sensitive to pai...

Страница 10: ...er element manually To take off the epilator head press the two release bars on the front and back and pull it off 6 Give the top of the housing a quick clean with the brush Put back on the epilator h...

Страница 11: ...aning and maintenance of the shaver head 4 After every use unplug the appliance To remove the shaving system push the release button 5 Tap the bottom on a flat surface 6 Do not brush the foil surface...

Страница 12: ...bmits proof of date of original purchase This warranty does not cover damage resulting from accident misuse abuse dirt water tampering unreasonable use servicing performed or attempted by unauthorized...

Страница 13: ...either repair or replace the unit without additional charge to the consumer This guarantee does not cover any product which has been damaged by dropping tampering wrong current servicing performed or...

Страница 14: ...e suivre les directives suivantes 1 viter de toucher l appareil s il est entr en contact avec de l eau Le d brancher imm diatement 2 Ne pas utiliser pendant le bain ou la douche 3 Ne pas placer ni ran...

Страница 15: ...tion et r paration 4 Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes 5 Ne jamais laisser tomber ni ins rer d objets dans les orifices de l appareil 6 Ne pas utiliser l ext rieur d...

Страница 16: ...isation v rifier que la tension correspond bien la tension indiqu e sur le trans formateur Toujours utiliser un transformateur de 12 V type PI 41 77 D 1 Description voir page 3 Accessoire anti douleur...

Страница 17: ...le les bras les aisselles ou la ligne du bikini Lorsque l appareil est en marche il ne doit jamais entrer en contact avec les cheveux les cils les rubans etc afin d viter les risques de blessures et p...

Страница 18: ...be tendue De m me garder les bras bien tendus lors de l pilation des aisselles Nettoyage de la t te d pilation 4 Apr s chaque utilisation d bran cher l appareil Enlever l acces soire anti douleur et n...

Страница 19: ...longs et les coupe Puis la grille souple assure une finition parfaite tout en douceur Les deux ton deuses du syst me de rasage fonctionnent galement des deux c t s afin de permettre d utiliser le ras...

Страница 20: ...s aucuns frais suppl mentaires pour le consommateur La pr sente garantie ne couvre aucun produit endommag par une chute une modification l utilisation d un courant inad quat un entretien ou des tentat...

Страница 21: ...pil SuperSoft PELIGRO Para reducir el riesgo de sufrir una descarga el ctrica 1 No intente sacar el aparato si ha caido al agua descon ctelo inmediatamente 2 No lo utilize dentro de la regadera o tin...

Страница 22: ...uadamente Debe Ilevarlo a cualquier Centro de Servicio Braun autorizado para su revisi n y reparaci n 4 No permita que el cable este en contacto con superficies calientes 5 Nunca intente introducir ob...

Страница 23: ...responda al voltaje marcado en el transformador de 12 V tipo PI 41 77 D 1 Descripci n ver p gina 3 Accesorio estimulador de la piel Selector de intensidad de presi n de las pinzas Cabezal con pinzas d...

Страница 24: ...uier da o as como que el aparato quede bloqueado o se estropee Depilaci n de axilas y l nea bikini Tests de uso controlados por dermat logos han demostrado que el cabezal de arranque se puede utilizar...

Страница 25: ...en posici n recta cuando se depile la axila mantenga el brazo elevado Limpieza del cabezal con pinzas depilatorias 4 Despu s de cada uso desco necte el aparato Desmonte el accesorio estimulador de la...

Страница 26: ...cia atr s como desee Mantenimiento del cabezal de corte 4 Despu s de cada uso desenchufe la depiladora Para liberar el sistema de depilaci n de corte apriete el bot n 5 Golp elo suavemente en una supe...

Страница 27: ...nto de Servicio Braun de M xico y C a de C V Calle 4 No 4 Fracc Industrial Alce Blanco C P 53370 Naucalpan Edo de M x o a alguno de nuestros centros de servicio autorizados 2 Adjunte nota de compra fe...

Страница 28: ...rente el ctrica corres ponde voltagem indicada no transformador de 12 V tipo PI 41 77 D 1 Descri o ver p gina 3 Acess rio est mulador da pele Selector de intensidade de press o das pin as Cabe a com p...

Страница 29: ...a o para evitar que se danifique Depila o das axilas e virilhas Testes de utiliza o controlados por dermatologistas demonstraram que a cabe a de arranque tamb m se pode utilizar nas axilas e na virilh...

Страница 30: ...ada e em posi o recta quando depila a axila mantenha o bra o elevado Limpeza da cabe a com pin as depilat rias 4 Depois de cada utiliza o desligue o aparelho Desmonte o acess rio estimulador da pele e...

Страница 31: ...ultados em ambos os lados pelo que poder desloc lo para a frente e para tr s como desejar Manuten o da cabe a de corte 4 Depois de cada utiliza o desligue a depiladora da corrente Para libertar o sist...

Страница 32: ...rem utilizadas pe as Braun No caso de reclama o dentro do periodo de garantia entregar a m quina completa e o cart o de garantia v lido ao agente Braun Quaisquer outras reclama es inclu ndo danos est...

Отзывы: