manualshive.com logo in svg

Braun Silk&Soft LS 5560, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Braun Silk&Soft LS 5560 Скачать руководство пользователя страница 80

81

Слегка постучите нижней частью 
бреющей головки по плоской 
поверхности (не сеткой).

•  Очистите щеткой режущий блок 

и внутреннюю часть бреющей 
головки. Не чистите бритвенную 
сетку с помощью щетки, так как это 
может повредить сетку. 

Чистка бреющей головки под струей 
воды 

(D2)

Бреющую головку можно 
чистить под струей водопро-
водной воды.
Внимание: Отсоедините бритву 
от розетки перед тем, как 
чистить бреющую головку под 
водой.

Нажмите кнопки высвобождения 
(2e) для снятия бреющей головки. 
Отдельно промойте бреющую 
головку и режущий блок под струей 
теплой воды. Можно использовать 
натуральное мыло, если оно 
не содержит частиц абразивных 
веществ. Смойте всю пену. 
Просушите режущий блок и брит-
венную сетку отдельно.

Чистка и уход за насадкой для 
пилинга и разглаживания кожи

Для того чтобы очистить насадку для 
пилинга и разглаживания кожи (6) 
сначала снимите ее (E), а затем тща-
тельно очистите щеточкой подушечку 
для пилинга и разглаживания кожи 
(6a). Время от времени Вы также 
можете промывать насадку в мыльной 
воде. Просушите ее перед повторным 
использованием.
Запасная подушечка для пилинга и 
разглаживания кожи (6b) входит в 
комплект.

•

•

•

Уход за Вашей бритвой 
Braun Silk&Soft 

Бреющие части необходимо 
смазывать каждые 3 месяца (F). 
Если Вы промываете бритву под 
струей воды, смазывайте ее после 
каждой промывки. Нанесите нес-
колько капель светлого машинного 
масла или вазелина на бритвенную 
сетку и металлические части трим-
мера для длинных волос. После 
этого снимите бреющую головку 
и также нанесите небольшое коли-
чество вазелина как показано на 
рисунке (F).
Бритвенная сетка и режущий блок 
являются сменными деталями, 
которые со временем изнашиваю-
тся. Для оптимального качества 
бритья меняйте сетку и режущий 
блок в случае ухудшения качества 
бритья. 
Не пользуйтесь бритвой с повреж-
денной сеткой или шнуром. 
Замена бреющих частей: 
Бритвенная сетка: Нажмите кнопки 
высвобождения (2e) для снятия 
бреющей головки. Для снятия брит-
венной сетки нажмите голубую 
пластиковую рамку (G). Для уста-
новки новой бритвенной сетки 
вставьте ее с внутренней стороны 
бреющей головки. 
Режущий блок: Для снятия 
режущего блока нажмите на него, 
поверните на 90° (H1) и снимите. 
Для установки нового режущего 
блока вставьте его путем нажатия 
в держатель блока и поверните на 
90° (H2).
Запасные части (бритвенную сетку, 
режущий блок, подушечку для 
пилинга и разглаживания кожи) 
можно приобрести в сервисных 
центрах Braun.

•

•

•

•

•

5328407_LS5560.indd   81

5328407_LS5560.indd   81

13.09.2006   9:35:37 Uhr

13.09.2006   9:35:37 Uhr

Содержание Silk&Soft LS 5560

Страница 1: ...www braun com register Type 5328 Silk Silk Soft Soft LS 5560 Silk Soft Silk Soft Silk Soft Washable Washable Washable...

Страница 2: ...ronberg Germany 5 328 407 00 IX 06 M D GB F E P I NL DK N S FIN PL CZ SK H SLO HR GR RUS UA Braun Infolines D A 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 50...

Страница 3: ...e f e 1 3 4 5 8 A 6 7 trim shave trim shave Silk Soft Silk Soft Silk Soft B trim shave C1 C2 Washable Washable Washable Silk Soft Silk Soft Silk Soft Washable Washable Washable a b a c b c d 4 mm 8 mm...

Страница 4: ...1 1 2 E 1 2 1 D1 H1 H2 E G D2 F 1 2 3...

Страница 5: ...p c EasyGlide Fl che d Langhaarschneider e Entriegelungstasten f trim shave Schalter 3 Klingenblock 4 Ein Ausschalter 5 Ladekontroll Leuchte 6 Skin Smoothing Aufsatz nur f r die Anwendung am Bein a Sk...

Страница 6: ...Scherfolie und der Langhaarschneider in Kontakt mit der Haut sind Beinrasur mit dem Skin Smoothing Aufsatz Verwenden Sie anstelle des OptiShave Aufsatzes den Skin Smoothing Aufsatz um bei der Rasur au...

Страница 7: ...ingenblock separat trocknen lassen Reinigen des Skin Smoothing Aufsatzes Skin Smoothing Aufsatz abnehmen E und den Smoothing Pad 6a gr ndlich ausb rsten Sie k nnen ihn auch gelegentlich mit Seifenwass...

Страница 8: ...ehalten Dieses Ger t entspricht den EU Richtlinien EMV 89 336 EWG und Niederspannung 73 23 EWG Garantie Als Hersteller bernehmen wir f r dieses Ger t nach Wahl des K ufers zus tzlich zu den gesetzlich...

Страница 9: ...for use on legs only a Detachable smoothing pad b Spare smoothing pad c Push button for pad release 7 Bikini zone trim attachments 4 mm 8 mm 8 Special cord set 9 Charging holder Charging The best env...

Страница 10: ...achment 6 that helps enhancing the general look of the skin surface thanks to its smoothing pad The smoothing pad gently scrubs the skin to remove dead skin particles thus revitalizing the skin and gi...

Страница 11: ...lean the shaver head under running water lubricate it after each cleaning Apply some light machine oil or vaseline to the shaver foil and the metal parts of the long hair trimmer Then remove the shave...

Страница 12: ...ntee on the product commencing on the date of purchase Within the guarantee period we will eliminate free of charge any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship eithe...

Страница 13: ...douce uniquement pour les jambes a Plaquettes exfoliantes d tachables b Plaquettes exfoliantes de rechange c Bouton d jection des plaquettes exfoliantes 7 Accessoire Tondeuse Bikini 4 mm 8 mm 8 Cordon...

Страница 14: ...ssurez vous que la grille du rasoir et la tondeuse sont toujours bien en contact avec la peau Rasage des jambes avec l accessoire peau douce Au lieu d utiliser l accessoire efficacit OptiShave vous av...

Страница 15: ...e contient pas de particules ou de substances abrasives Laissez le bloc couteaux et la t te du rasoir s cher s paremment l air libre De temps en temps vous pouvez nettoyer le rasoir en utilisant la br...

Страница 16: ...cation sans pr avis Cet appareil est conforme aux normes Europ ennes fix es par les Directives 89 336 EEC et la directive Basse Tension 73 23 EEC Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce p...

Страница 17: ...go e Botones de extracci n del cabezal f Bot n opcional perfilador recorte trim shave 3 Bloque multi cuchilla 4 Bot n encendido apagado 5 Piloto indicador de carga 6 Accesorio para suavizar la piel pa...

Страница 18: ...cabezal de la afeitadora A De este modo se asegura una posici n ptima y el ngulo correcto de uso para que tanto la l mina como el accesorio de recorte para pelo largo se mantengan en contacto con la p...

Страница 19: ...n la parte de abajo del cabezal de corte sobre una superficie lisa no sobre la l mina Pase el cepillo de limpieza por la cuchilla y por dentro del cabezal de corte Sin embargo no pase el cepillo de li...

Страница 20: ...funda y el accesorio de recorte para la linea del bikini situado en el cabezal encajar perfectamente en el soporte para un transporte m s c modo Conservaci n de las pilas recargables Para mantener al...

Страница 21: ...ram concebidos para alcan ar os mais elevados padr es de qualidade funcionalidade e design O aparelho Braun Silk Soft foi desenvolvido para lhe permitir uma depila o por corte perfeita e c moda Espera...

Страница 22: ...ias cargas descargas Gra as ao seu sistema de duplo uso a sua Braun Silk Soft tamb m pode ser usada com a bateria descarregada bastando para tal ligar o cabo de alimenta o corrente el ctrica O cabo de...

Страница 23: ...ilar as axilas e linhas do bikini Retire o acess rio OptiShave para um alcance perfeito Estique sempre a pele enquanto se depila Alinhar a rea do Bikini Para aparar de forma precisa a linha e o contor...

Страница 24: ...m danificados Como substituir os componentes da depiladora L mina Carregue no bot o para extrair a cabe a de corte Para retirar a l mina pressione o suporte azul da l mina G Para colocar uma l mina no...

Страница 25: ...mais pr ximo S para Portugal Apoio ao consumidor Para localizar o seu Servi o Braun mais pr ximo o no caso de surgir alguma d vida relativa mente ao funcionamiento deste produto contacte por favor est...

Страница 26: ...ricarica Grazie alla possibilit del doppio uso Braun Silk Soft potr essere utilizzato anche con batterie ricaricabili comple tamente scariche semplicemente connettendo il cavo speciale ad una presa el...

Страница 27: ...sulla posizione trim C1 Per regolare i peli ad una lunghezza uniforme bloccare il regolatore di lunghezza e inserire uno degli accessori per l area bikini 7 sulla testina rasoio C2 Per risultati otti...

Страница 28: ...Per inserirne una nuova inserirla dall interno della testina rasoio Blocco coltelli per rimuovere il blocco coltelli premere e girare a 90 H1 poi rimuoverlo Per inserirne uno nuovo premere sulla base...

Страница 29: ...ura ad esempio di lamina o blocco coltelli conseguente al funziona mento dello stesso i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell apparecchio La garanzia decade se...

Страница 30: ...tielampje 6 Huidverzachtend opzetstuk alleen voor gebruik op de benen a Afneembaar verzachtende pad b Reserve verzachtende pad c Druk op de knop om de pad te verwijderen 7 Bikinilijn tondeuse opzetstu...

Страница 31: ...lange haartjes te versnellen B Zorg ervoor dat altijd zowel het scheer blad als de tondeuse in contact zijn met de huid Uw benen scheren met het huidverzachtende opzetstuk In plaats van het OptiShave...

Страница 32: ...en en onderhouden Om het huidverzachtende opzetstuk 6 schoon te maken verwijdert u deze E en borstelt u de verzachtende pad 6a grondig uit U kunt deze af en toe ook schoonmaken met wat sop Laat de pad...

Страница 33: ...everadressen zoals aangegeven door uw gemeente Voor electrische specificaties zie de speciale zwakstroomadapter Wijzigingen voorbehouden Dit produkt voldoet aan de EMC normen volgens de EEG richtlijn...

Страница 34: ...r kun til benene a Aftagelig udglatningspude b Ekstra udglatningspude c Trykknap til at frig re puden 7 Trimmertilbeh r til bikiniomr det 4 mm 8 mm 8 Specialledning 9 Opladningsholder Opladning Opladn...

Страница 35: ...ske gerne bruge Skin Smoothing tilbeh ret 6 som i kraft af udglatnings puden hj lper med at forbedre hudens udseende Udglatningspuden skraber huden for at fjerne d de hudceller og giver s ledes huden...

Страница 36: ...al det sm res efter hver reng ring P f r en smule let maskinolie eller vaseline p sk rebladet og metal delene p trimmeren til langt h r Fjern derefter barberhovedet og p f r en smule vaseline som vist...

Страница 37: ...ranti Braun yder 2 rs garanti p dette produkt g ldende fra k bsdatoen Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhj lpe fabrikations og materialefejl efter vort sk n gennem reparation elle...

Страница 38: ...n Smoothing tilbeh r kun for bruk p bena a Avtakbar glattepute b Ekstra glattepute c Trykknapp for frigj ring av puten 7 Trimmertilbeh r for bikinilinjen 4 mm 8 mm 8 Spesialledning 9 Ladeholder Lading...

Страница 39: ...ler huden slik at d de hudceller fjernes og huden revitali seres og blir mer glansfull F lg denne fremgangsm ten Fjern OptiShave tilbeh ret 1 og sett p Skin Smoothing tilbeh ret 6 N r du f rer ladysha...

Страница 40: ...sdeler som slites over tid For beholde optimal barberingsytelse b r skj reblad og lamellkniv skiftes ut n r du merker at barberingsytelsen forringes Ikke barber med skadet skj reblad eller ledning Sli...

Страница 41: ...n garanti i henhold til NEL s Leveringsbetingelser V ra produkter r utformade f r att uppfylla h gsta krav vad g ller kvalitet funktionalitet och design Braun Silk Soft har utformats f r en perfekt oc...

Страница 42: ...assar sig automa tiskt till alla sp nningsf rh llanden fr n 100 till 240 V Rakning Silk Soft systemet f ngar upp ven problemh rstr n med str lande resultat Ett integrerat Soft Strip system str cker hu...

Страница 43: ...illbeh ret p 4 mm N r du r klar Efter rakningen kan det vara bra att terfukta huden med lite hudkr m eller lotion Undvik dock att anv nda irriterande mnen som alkoholbaserade deodoranter direkt efter...

Страница 44: ...p paraten laddas ur helt genom rakning ungef r var 6 e m nad Ladda sedan rakapparaten till full kapacitet Exponera inte rakapparaten f r temperaturer h gre n 50 C under l ngre tidsperioder Skydda milj...

Страница 45: ...osa ainoastaan s rille a Irrotettava tasoitustyyny b Varatyyny c Tyynyn vapautuspainike 7 Lis osat bikinialueen trimmaukseen 4 mm 8 mm 8 Verkkojohto 9 Latausteline Lataaminen Lataamisen kannalta ymp r...

Страница 46: ...ntamaan ihon pinnan yleisilmett tasoitustyynyn ansiosta Tasoitustyyny kuorii ihoa ja poistaa kuolleita ihosoluja jolloin iho virkistyy ja saa s teilev n ilmeen Toimi seuraavasti Poista OptiShave lis o...

Страница 47: ...r verkkoon ja pitkien ihokarvojen viimeistelij n metalliosiin Poista sen j lkeen ajop ja lis hiukan vaseliinia F osion kuvan osoittamalla tavalla Ter verkko ja leikkuri ovat hienome kaanisia osia jotk...

Страница 48: ...uoltoliikkeess tai jos laitteessa k ytet n muita kuin alkuper isi varaosia Yksil ity ostokuitti riitt takuun voimassaolon osoittamiseksi Lis tietoa takuuseen liittyvist asioista saa asiakaspalvelukesk...

Страница 49: ...atory Pe n pojemno akumulator w uzyskuje si dopiero po kilku cyklach adowania roz adowania Gdy akumulatory s roz adowane golarki Braun Silk Soft mo na u ywa po pod czeniu do gniazdka sieciowego przy u...

Страница 50: ...lini i kontury ustaw prze cznik golenie trymer w pozycji trim przycinanie C1 Aby przyci w osy do jednakowej d ugo ci ustaw prze cznik golenie trymer w pozycji trim i za jedn z nasadek do golenia okoli...

Страница 51: ...ostrzy Aby zdj blok ostrzy naci nij go i obr o 90 H1 a nast pnie wyjmij go Aby zamocowa nowy blok ostrzy doci nij go do uchwytu i obr o 90 H2 Cz ci podlegaj ce wymianie folia gol ca blok ostrzy podusz...

Страница 52: ...a si o czas od zg oszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprz tu 6 Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynno ci przewidzianych w instrukcji do wykonania kt rych Kupuj cy zobowi zany jest we w asnym za...

Страница 53: ...Kontrolka nab jen 6 Peelingov n stavec pou it pouze pro nohy a Sn mateln peelingov desti ka b N hradn peelingov desti ka c Tla tko pro uvoln n peelingov desti ky 7 Zast ihovac n stavec pro oblast bik...

Страница 54: ...avce OptiShave m ete pou t peelingov n stavec 6 kter pom h zlep ovat celkov vzhled poko ky d ky sv peelingov desti ce Tato peelingov desti ka jemn obru uje poko ku a tak odstra uje odum el bu ky na je...

Страница 55: ...je t eba ka d 3 m s ce promazat F Pokud ist te holic strojek pod tekouc vodou proma te je po ka d m i t n Naneste mal mno stv oleje na ic stroje nebo vaseliny na holic plan etu a na kovov sti zast ih...

Страница 56: ...v robku Tato z ruka plat pro v echny zem kam je tento v robek dod v n firmou Braun nebo jej m autorizovan m distributorem Tato z ruka se nevztahuje na po kozen vznikl nespr vn m pou v n m a dr bou na...

Страница 57: ...shave 3 Britov blok 4 Prep na Zapnutie Vypnutie 5 Kontrolka nab jania 6 Peelingov n stavec pou it iba pre nohy a Sn mate n peelingov do ti ka b N hradn peelingov do ti ka c Tla idlo pre uvolnenie peel...

Страница 58: ...ch pky B V dy dbajte na to aby obidva diely holiaca plan eta aj zastrih va dlh ch ch pkov boli v kontakte s poko kou Holenie n h s pou it m peelingov ho n stavca Miesto n stavca OptiShave m ete pou i...

Страница 59: ...od asu ju m ete tie umy mydlom a vodou Pred op tovn m pou it m ju nechajte vyschn N hradn peelingov do ti ka 6b je prilo en Udr anie stroj eka Braun Silk Soft v pi kovej forme Holiace diely je potrebn...

Страница 60: ...te ovi Po as tejto z ru nej doby bezplatne odstr nime z vady na v robku sp so ben vadami materi lu alebo chybou v roby a to pod a n ho rozhodnutia bu opravou alebo v menou cel ho v robku T to z ruka p...

Страница 61: ...apcsol f TrimLock trimmel borotv l trim shave 3 V g blokk 4 Be ki kapcsol 5 T lt sjelz f ny 6 Skin Smoothing b rsim t kieg sz t csak l bon haszn lhat a Levehet sim t p rna b Tartal k sim t p rna c Nyo...

Страница 62: ...fel ll tja majd lev gja a hossz sz lakat Ezut n k vetkezik a borotva szita hogy elt vol tson minden borost t Amennyiben m r hosszabb ideje nem borotv lkozott vegye le az OptiShave felt tet hogy gyorsa...

Страница 63: ...megsz radjon a k s s a borotva szita is Hogyan tiszt tsa s tartsa karban a Skin Smoothing felt tet Ahhoz hogy megtiszt tsa a Skin Smoothing felt tet 6 el sz r vegye azt le E majd alaposan kef lje t a...

Страница 64: ...m ket annak hasznos lettartalma mult val K rj k vagy egy Braun m rkaszervizben vagy egy arra kijel lt helyen adja le az akkumul tort Elektromos adatt bla az adapteren tal lhat Zadr ano pravo na izmjen...

Страница 65: ...enja 6 Nastavek za glajenje ko e samo za uporabo na nogah a Snemljiv vlo ek za glajenje b Nadomestni vlo ek za glajenje c Tipka za sprostitev vlo ka za glajenje 7 Nastavka za bikini predel 4 mm 8 mm 8...

Страница 66: ...have lahko uporabite tudi nastavek za glajenje ko e 6 ki zahvaljujo posebni blazinici pomaga izbolj ati videz povr ine ko e Blazinica za glajenje s ko e odstrani odmrle delce in jo tako po ivi ter ji...

Страница 67: ...ri mesece F e glavo brivnika istite pod teko o vodo jo nama ite po vsakem i enju Na mre ico brivnika in kovinske dele prirezovalnika dalj ih dlak nanesite majhno koli ino lahkega olja ali vazelina Nat...

Страница 68: ...delek je skladen z evropskima smernicama o elektromagnetni zdru ljivosti 89 336 EEC in nizkonapetostnih napravah 73 23 EEC Garancija Za izdelek valja dvoletna garancija ki za ne veljati z datumom naku...

Страница 69: ...ivanje isklju ivanje aparata 5 Signalna lampica 6 Nastavci Skin Smoothing za gla u ko u koriste se samo na nogama a Odvojivi ulo ak za gla u ko u b Rezervni ulo ak c Dugme za opu tanje ulo aka 7 Nasta...

Страница 70: ...iShave nastavak kako biste br e podrezali duge dla ice i pripremili ih za brijanje B Vodite ra una o tome da oboje i mre ica i podreziva dugih dla ica budu u kontaktu s ko om Brijanje nogu nastavkom S...

Страница 71: ...im temeljito i etkajte ulo ak za gla u ko u S vremena na vrijeme mo ete ga o istiti i vodom s malo detergenta Pustite da se osu i prije ponovne upotrebe Za zamjenu tu je rezervni aparat Odr avanje va...

Страница 72: ...ih mo ete u Braun servisnim centrima ili mjestima predvi enima za odlaganje potro enih baterija Zadr avamo pravo izmjene bez prethodne najave Detalji o elektri noj energiji otisnuti su na niskonapons...

Страница 73: ...74 Silk Soft Braun Braun Raynaud s 1 OptiShave 2 a b SoftStrip c EasyGlide d e f trim shave 3 4 5 6 a b c 7 4 mm 8 mm 8 9 15 C 35 C 4 1 40...

Страница 74: ...75 2 Silk Soft Braun AC 100 240 V Silk Soft SoftStrip EasyGlide OptiShave 4 shave OptiShave A OptiShave B OptiShave 6 OptiShave 1 6 B...

Страница 75: ...76 OptiShave C1 7 C2 4mm D1 D2 6 E 6a 6b Silk Soft Braun 3 F F...

Страница 76: ...77 To G 90 H1 90 H2 service Braun Silk Soft Braun 6 50 C Braun O EMC 89 336 O 73 23 O...

Страница 77: ...78 Braun Braun Braun 01 9478700 Braun Braun Silk Soft Braun 1 OptiShave 2 a b SoftStrip c EasyGlide d e...

Страница 78: ...79 f trim shave 3 4 5 6 a b c 7 4 8 8 9 15 C 35 C 4 1 5 40 Braun Silk Soft 100 240 Silk Soft SoftStrip EasyGlide OptiShave 4 shave OptiShave...

Страница 79: ...80 A OptiShave B OptiShave 6 OptiShave 1 6 B OptiShave C1 7 C2 4 D1 2e...

Страница 80: ...81 D2 2e 6 E 6a 6b Braun Silk Soft 3 F F 2e G 90 H1 90 H2 Braun...

Страница 81: ...82 Braun Silk Soft 9 7 6 50 C Braun GmbH Frankfurter Str 145 61476 Kronberg Germany BRAUN Electric Shanghai Co Ltd Lu Chun Road 475 495 Minhang Shanghai 200240 P R of China BRAUN BRAUN BRAUN...

Страница 82: ...83 BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 7 495 258 62 70...

Страница 83: ...84 Braun Silk Soft Braun Lady 1 OptiShave 2 a b SoftStrip c EasyGlide d e f trim shave 3 4 5 6 a b c 7 4 8 8 9 15 C 35 C 4 1 40...

Страница 84: ...85 2 Braun Silk Soft 100 240 Silk Soft SoftStrip EasyGlide OptiShave TrimLock shave OptiShave A OptiShave B OptiShave 6 OptiShave 1 6 B...

Страница 85: ...86 OptiShave TrimLock C1 7 C2 4 D1 D2 6 E 6a 6b Braun Silk Soft F...

Страница 86: ...87 F G 90 H1 90 H2 Braun Braun Silk Soft 7 6 50 C Braun 31 2 30345 2 2000 3 2 8 92 2 11 79 1 001 96 239 96 Braun...

Страница 87: ...88 Braun Electric Shanghai Co LTD Shanghai Minhang Economic Tecn Development Zone 475495 Lu Chun Road 200240 Minhang Shanghai raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i...

Страница 88: ...89 r un...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды