Braun Silk-epil SoftPerfection 3870 Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 63

background image

39

‚‚Âı ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÊ‡ ·˚Î‡
Ì‡ÚﬂÌÛÚÓÈ.
èÓÒÎÂ ˝ÔËÎﬂˆËË ÍÓÊ‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÁ·Â„‡ÈÚÂ
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Î˛·˚Â ‡Á‰‡Ê‡˛-
˘ËÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ‰ÂÁÓ‰Ó-
‡ÌÚ˚, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂ ‡ÎÍÓ„ÓÎ¸.

5

ùÔËÎﬂˆËﬂ ÎËˆ‡

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‰Îﬂ ˝ÔËÎﬂˆËË
ÎËˆ‡

Ì‡ ˝ÔËÎËÛ˛˘Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ

Ë Ç‡¯ ˝ÔËÎﬂÚÓ Silk-epil SoftPerfection
„ÓÚÓ‚ Û‰‡ÎﬂÚ¸ ‚ÓÎÓÒÍË Ì‡‰ ‚ÂıÌÂÈ
„Û·ÓÈ, Ì‡ ÔÓ‰·ÓÓ‰ÍÂ Ë Ì‡ ˘ÂÍ‡ı.
èÂÂ‰ ˝ÔËÎﬂˆËÂÈ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ
Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÍÓÊÛ ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÏ ‡ÎÍÓ-
„ÓÎ¸ ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ. ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸
Ó˜Ë˘‡˛˘ËÏË Ò‡ÎÙÂÚÍ‡ÏË

‰Îﬂ

Ó˜Ë˘ÂÌËﬂ Û˜‡ÒÚÍ‡ ÍÓÊË, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ
·Û‰ÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ˝ÔËÎﬂˆËﬂ.
èË ˝ÔËÎﬂˆËË ÎËˆ‡, Ì‡ÚﬂÌËÚÂ ÍÓÊÛ
Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ, ‰Û„ÓÈ ÛÍÓÈ ‰ÂÊËÚÂ
˝ÔËÎﬂÚÓ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 90° Ë ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ
‚Â‰ËÚÂ Â„Ó.

èÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ:

Ó˜Ë˘‡˛˘ËÂ

Ò‡ÎÙÂÚÍË ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îﬂ
ÎË˜ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. àÁ·Â„‡ÈÚÂ
ÔÓÔ‡‰‡ÌËﬂ ‚ „Î‡Á‡, ı‡ÌËÚÂ ˝ÔËÎﬂ-
ÚÓ ‚ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.
èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ‡Á‰‡ÊÂÌËﬂ
ÔÂÍ‡ÚËÚÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ.
é„ÌÂÓÔ‡ÒÌÓ, ‰ÂÊËÚÂ ‚‰‡ÎË ÓÚ Ó„Ìﬂ.
ëÓÒÚ‡‚: ËÁÓÔÓÔËÎ-‡ÎÍÓ„ÓÎ¸, ‚Ó‰‡.

óËÒÚÍ‡ ˝ÔËÎËÛ˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË

6 èÓÒÎÂ ˝ÔËÎﬂˆËË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ˝ÔËÎﬂ-

ÚÓ Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË.
èÓ˜ËÒÚËÚÂ ˝ÔËÎËÛ˛˘Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ:
ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË Ó‰ÌÛ ËÁ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ì‡Ò‡‰ÓÍ

,

ËÎË

,

ÒÌ‡˜‡Î‡ ÒÌËÏËÚÂ ÂÂ Ë ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ
˘ÂÚÓ˜ÍÓÈ.

7 ÑÎﬂ ˜ËÒÚÍË ˘ËÔ˜ËÍÓ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ

˘ÂÚÓ˜ÍÛ, ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÏÓ˜Ë‚ ÂÂ
‚ ÒÔËÚÓ‚ÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ.

Ç ËÁ‰ÂÎËÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÌÂÒÂÌ˚ ËÁÏÂÌÂ-
ÌËﬂ ·ÂÁ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ.

До дл

соосу с

бу оск

оссск сд

босос гг.

Сдло Г,

БУ Гб,

Braun GmbH

,

Waldstr. 9

, 74731

Walldürn,

Germany

9

8

10

1a

1b

9

5318475_SE3990/70_S6- Seite 39 Dienstag, 30. November 2004 12:27 12

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание Silk-epil SoftPerfection 3870

Страница 1: ...on Silk Soft Perfection Body Face MN Titel 5318 KURTZ DESIGN 08 09 03 SoftPerfection Silk pil 3990 3970 3890 3870 www braun com register Type 5318 Body Face 5318475_SE3990 70_S1 Seite 1 Dienstag 30 No...

Страница 2: ...ori 02 6 67 86 23 Vous avez des questions sur ce produit Appelez Braun Belgique 02 711 92 11 M teri Hizmetleri Merkezi 0212 473 75 85 095 258 62 70 GB IRL E P I B TR RUS English 6 52 57 Fran ais 9 52...

Страница 3: ...6 7 1b 1a 2 5 3 4 1 2 Silk pil SoftPerfection 3 9 8 10 Silk pil Silk pil Silk pil 4 5318475_SE3990 70_S4 Seite 4 Dienstag 30 November 2004 12 32 12...

Страница 4: ...90 2 1 3 5 4 90 0 1 2 1 2 1 2 1 2 6 7 1a 1b 90 5 5318475_SE3990 70_S5 Seite 5 Dienstag 30 November 2004 12 31 12...

Страница 5: ...nd the narrow de sign specifically adapted to these body areas improve the handling and ensure a particularly gentle epilation in these areas The facial set allows removing unwanted hairs conveniently...

Страница 6: ...r can get through to the skin surface Description see page 4 4 way moving pain softener EfficiencyPro clip Epilation head Release buttons Switch Socket for cord connector Cord connector 12 V transform...

Страница 7: ...ter epilation avoid using irritating substances such as deodorants with alcohol 5 Facial epilation Click the facial attachment onto the underarm epilation head and your Silk pil SoftPerfection is perf...

Страница 8: ...rfaitement pour suivre les contours des zones sensibles du corps comme les aisselles et le maillot Un nombre r duit de pincettes et la forme troite sp cialement adapt e ces zones du corps am liorent l...

Страница 9: ...llons de vous piler le soir les rougeurs ven tuelles dispara tront au cours de la nuit Pour assouplir la peau nous vous recomman dons d appliquer une cr me hydratante apr s l pilation Des poils tr s f...

Страница 10: ...oire anti douleur 4 directions ou acces soire EfficiencyPro Epilez vos jambes en commen ant par le bas de la jambe et en remontant le long de celle ci Pour piler derri re le genou maintenir la jambe b...

Страница 11: ...Isopropyl alcool eau Nettoyage des t tes d pilation 6 Une fois l pilation termin e d bran chez l appareil et nettoyez la t te d pi lation utilis e Si vous avez utilis l un des accessoires ou commencez...

Страница 12: ...sensibles se adapta perfectamente a los contornos de las zonas delicadas del cuerpo como las axilas y la l nea del bikini Su n mero reducido de pinzas y su dise o m s estrecho que se adapta especifica...

Страница 13: ...manas con el cabezal de depilaci n de raiz Si es la primera vez que se depila es recomendable que lo haga por la tarde de manera que cualquier posible enrojeci miento de la piel pueda desaparecer dura...

Страница 14: ...n ptima de la depiladora as se depilan m s vellos de ra z de una pasada 3 Depilaci n de piernas cabezal de depilaci n con sistema de masaje en 4 direcciones reductor del dolor o clip EfficiencyPro Se...

Страница 15: ...uso Inflamable man t ngalas alejadas del fuego o llama Ingredientes Alcohol isopropilo agua Limpieza de los cabezales de depilaci n 6 Despu s de cada uso desconecte el aparato y limpie el cabezal util...

Страница 16: ...para zonas sens veis ideal para as reas mais delicadas do corpo como as axilas e linha do bikini O n mero reduzido de pin as e o design mais estreito especialmente adaptado para essas reas do corpo fa...

Страница 17: ...onselh vel que o fa a tarde permitindo que alguma poss vel vermelhid o da pele desapare a total mente durante a noite Depois da depila o recomendamos a aplica o de um creme hidratante para regenerar a...

Страница 18: ...pernas Cabe a de Depila o de ra z tradicio nal com Acess rio Suavizante de Dor com movimento em 4 direc es ou com Clipe EfficiencyPro Depile as suas pernas no sentido de baixo para cima Quando depilar...

Страница 19: ...vel mantenha longe de fogo ou chama Ingredientes alcool Isopropyl e gua Limpeza das cabe as de depila o de ra z 6 Depois da depila o desligue a depila dora e limpe a cabe a de depila o Se utilizar um...

Страница 20: ...profilo di zone particolari del corpo come le ascelle e la zona bikini Un ridotto numero di pinzette insieme con i design arrotondato specifico per queste zone del corpo migliora la maneggevo lezza e...

Страница 21: ...vi con sigliamo di applicare una crema idratante per rendere la pelle pi morbida e lenire la leggera irritazione E possibile che i peli pi sottili riscre scendo rimangano sotto pelle Per pre venire qu...

Страница 22: ...ilo delle aree delicate del corpo e per assicurare un epilazione particolar mente delicata Queste zone sono particolarmente sensibili al dolore soprattutto all inizio La sensazione di dolore comunque...

Страница 23: ...Durante la pulizia potete far ruotare gli elementi pinzetta manualmente Salvo cambiamenti Questo prodotto conforme alla normativa EMC come stabilito dalla direttiva CEE 89 336 e alla Direttiva Bassa T...

Страница 24: ...de uyum sa lar Azalt lm c mb z say s ve dar tasar m sayesinde v cudun bu tip b l mlerine zellikle uyum sa lar tutu u kolayla t r r ve bu b lgelerde zellikle nazik epilasyonu sa lar Y z i in olan set y...

Страница 25: ...cakt r Epilasyondan sonra cildinizi rahatlamak i in bir nemlendirici kullanman z neririz Tekrar uzayan ince t yler cildin y zeyine ula amayabilir K l d nmelerini nlemek i in size d zenli olarak masaj...

Страница 26: ...aye sinde nazik ve titiz bir epilasyonu m m k n k lar Bu b lgeler zellikle ba lang ta ac ya kar duyarl d r fakat bu ac hissi d zenli kullan mla azalma g sterir Daha fazla rahat n z i in t ylerinizin u...

Страница 27: ...zlar n bulundu u silindiri elinizle d nd r rken f r a ile temizleyiniz Bildirim yap lmadan de i iklik yap labilir retici firma ve CE i areti uygunluk de erlendirme kurulu u Braun GmbH Frankfurter Str...

Страница 28: ...firelor de p r nedorite de pe fa Accesoriul facial pozi ionat pe capul de epilare pentru sub bra reduce num rul de pensete active pentru a putea nde p rta p rul de pe fa eficient i u or Important Aces...

Страница 29: ...dup du sau exfolierea previn p rul crescut pe sub piele efectul de frecare u oar ndep rteaz straturile superioare de piele i firele de p r fine pot ajunge la suprafa a pielii Descriere consulta i pagi...

Страница 30: ...deodorant Apoi usca i prin tamponare u oar cu un prosop C nd v epila i la sub bra ine i m na ridicat sus astfel nc t pielea este ntins i ghida i aparatul n direc ii diferite Pentru c pielea este mai...

Страница 31: ...32 Silk pil SoftPerfection SoftPerfection Body Face Braun O SoftLift 0 5 O 2 4 EfficiencyPro O 1a 1b 8 9 8 5318475_SE3990 70_S6 Seite 32 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 32: ...33 12 V Silk pil 36 Silk pil O Raynaud s 2 5 1 2 4 4 EfficiencyPro 1a 1b 5318475_SE3990 70_S6 Seite 33 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 33: ...34 12 V 2 5 1 2 2 1 2 90 O SoftLift 4 EfficiencyPro 4 3 4 EfficiencyPro 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 8 3 6 5 7 4 1b 2 1a 1b 8 5318475_SE3990 70_S6 Seite 34 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 34: ...35 2 5 5 SoftPerfection 90 6 7 89 336 EOK 73 23 EOK 9 8 10 1a 1b 9 5318475_SE3990 70_S6 Seite 35 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 35: ...raun Silk pil SoftPerfection Braun Silk pil SoftPerfection Body Face SoftLift 0 5 2 4 EfficiencyPro EfficiencyPro 12 Silk pil 2 1a 1b 8 9 8 5318475_SE3990 70_S6 Seite 36 Dienstag 30 November 2004 12 2...

Страница 36: ...37 36 Silk pil 2 5 1 2 4 4 EfficiencyPro 12 1a 1b 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5318475_SE3990 70_S6 Seite 37 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 37: ...38 Silk epil 2 5 1 2 2 1 2 SoftLift EfficiencyPro EfficiencyPro 4 3 4 EfficiencyPro 4 2 5 2 8 3 4 1a 1b 1b 2 1a 1b 8 5318475_SE3990 70_S6 Seite 38 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 38: ...39 5 Silk epil SoftPerfection 90 6 7 Braun GmbH Waldstr 9 74731 Walld rn Germany 9 8 10 1a 1b 9 5318475_SE3990 70_S6 Seite 39 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 39: ...40 5318475_SE3990 70_S6 Seite 40 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 40: ...41 5318475_SE3990 70_S6 Seite 41 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 41: ...42 5318475_SE3990 70_S6 Seite 42 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 42: ...43 5318475_SE3990 70_S6 Seite 43 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 43: ...44 5318475_SE3990 70_S6 Seite 44 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 44: ...45 5318475_SE3990 70_S6 Seite 45 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 45: ...46 5318475_SE3990 70_S6 Seite 46 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 46: ...47 5318475_SE3990 70_S6 Seite 47 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 47: ...48 5318475_SE3990 70_S6 Seite 48 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 48: ...49 5318475_SE3990 70_S6 Seite 49 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 49: ...50 5318475_SE3990 70_S6 Seite 50 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 50: ...51 5318475_SE3990 70_S6 Seite 51 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 51: ...sif Cette garantie ne couvre pas les dom mages occasionn s par une utilisation inad quate et l usure normale Cette garantie devient caduque si des r parations ont t effectu es par des personnes non ag...

Страница 52: ...ndicada liga o a uma tomada de corrente el ctrica incorrecta ruptura desgaste normal por utiliza o que causem defeitos ou diminui o da qualidade de funcionamento do produto A garantia perder o seu efe...

Страница 53: ...xecu iei putem ale ge fie pentru repararea fie pentru nlocuirea complet a aparatului Aceast garan ie se extinde n fiecare ar unde aparatul este furnizat de compania Braun sau de distribuitorii s i Ace...

Страница 54: ...55 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN 5318475_SE3990 70_S6 Seite 55 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 55: ...56 BRAUN 095 258 62 70 5318475_SE3990 70_S6 Seite 56 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 56: ...er Head Bridgetown 431 8700 Belarus Electro Service Co LLC Chernyshevskogo str 10 A 220015 Minsk 2 85 69 23 Belgium Gillette Group Belgium NV J E Mommaertslaan 18 A 1831 Diegem 02 71 19 104 Bermuda Gi...

Страница 57: ...Reykjavik 53 32 22 India Braun Division c o Gillette Div Op Pvt Ltd 34 Okhla Industrial Estate New Delhi 110 020 11 68 30 218 Iran Tehran Bouran Company 145 Ghaem Magham Farahani Tehran 982 18 31 27...

Страница 58: ...Ziauddin Ahmend Road Karachi 74200 21 56 88 930 Paraguay Paraguay Trading S A Avda Artigas y Cacique Cara Cara Asunci n 21203350 48 46 Philippines Gillette Philippines Inc Corporate Corner Commerce A...

Страница 59: ...Road Tungmahamek Sathorn 11 1 Floor Sathorn City Tower Bangkok 10520 66 2344 9191 Exten 9135 Tunesie Generale d Equipement Industr G E I 34 rue du Golfe Arabe Tunis 2000 171 68 80 Turkey Gillette San...

Страница 60: ...5318475_SE3990 70_S6 Seite 61 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 61: ...5318475_SE3990 70_S6 Seite 62 Dienstag 30 November 2004 12 27 12...

Страница 62: ...trazione Silk pil SoftPerfection Name and full address of purchaser Nom et adresse compl te de l acheteur Nombre y direcci n completa del comprador Nome e direc o completa do comprador Nome e indirizz...

Страница 63: ...chet et signature du commer ant Sello y firma del proveedor Carimbo e assinatura do revendedor Timbro e firma del negozio tampila i semn tura distribuitorului Date of purchase Date d achat Fecha de ad...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Silk-epil SoftPerfection 3870

Бренд: Braun Страницы: 83

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды