Braun Silk-Epil SofPerfection 3570 Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 55

Luxembourg

Sogel S. A.,
Rue de l’industrie 7,
2543 Windhot,

“

4 00 50 51

Malaysia

Gillette Malaysia Sdn. Bhd.,
Braun Customer Service,
11 A Persiaran Selangor,
40200 Shah Alam,

“

3 55 19 21 16

Malta

Kind’s,
287, Republic Street,
Valletta VLT04,

“

24 71 18

Maroc

FMG
Route Principle #7 Z.I Perchid
Casablanca, 20 000,

“

212 22-533033

Martinique

Decius Absalon,
23 Rue du Vieux-Chemin,
97201 Fort-de-France,

“

73 43 15

Mauritius

J. Kalachand & Co. Ltd.,
Bld DBM Industrial Estate,
Stage 11,
Plaine Lauzun,

“

2 12 84 10

Mexico

Gillette Manufactura,
S.A. de C.V./
Gillette Distribuidora,
S.A. de C.V.
Atomo No. 3
Parque Industrial Naucalpan
Naucalpan de Juarez
Estado de México, C.P. 53370

“

01-800-508-58-00

Nederland

Gillette Groep Nederland BV,
Visseringlaan 22,
2288 ER Rijswijk,

“

070 - 4 13 16 11

Netherlands Antilles

Rupchand Sons n.v. (ram‘s),
Front Street 67, P.O. Box 79
St. Maarten, Philipsburg

“

052 29 31

New Zealand

Key Service Ltd.,
c/o SellAgence Ltd.,
59-63 Druces Rd.,
Manakau City,
Auckland,

“

09 - 262 58 35

Nippon

Gillette Japan Inc.,
Queens Tower, 13F
3-1, Minato Mirai 2-Chome
Nishi-Ku, Yokohama 220-6013
Japan

“

045-680 37 00

Norge

Gillette Group Norge AS,
Nils Hansensvei 4,
P.O. Box 79 Bryn,
0667 Oslo,

“

022-72 88 10

Oman ( Sultanate of )

Naranjee Hirjee & Co.,
10 Ruwi High,
P.O. Box 9, Muscat 113,

“

703 660

Pakistan

Gillette Pakistan Ltd.,
Dr. Ziauddin Ahmend Road,
Karachi 74200,

“

21 56 88 930

Paraguay

Paraguay Trading S. A.,
Avda. Artigas y Cacique
Cara Cara,
Asunción,

“

21203350/48/46

Philippines

Gillette Philippines Inc.,
Corporate Corner Commerce
Avenues
20/F Tower 1,
IL Corporate Centre
1770 Muntinlupa city

“

027 71 07 02-06/-16

Poland

Gillette Poland S.A.,
Budynek Orion,
ul. Domaniewska 41,
02-672 Warszawa,

“

22 548 88 88

Portugal

Grupo Gillette Portuguesa,
Lda.,
Braun Service,
Rua Tomás da Fonseca,
Torre G - 9 º B,
1600-209 Lisboa,

“

808 2 000 33

Réunion

Dindar Confort,
Rte du Gymnase,
P. O. Box 278,
97940 St. Clotilde,

“

026 92 32 03

Romania

Gillette Romania srl.
Calea Floreasca nr. 133-137
et 1, sect 1,
71401 Bucuresti

“

01-2319656

Russia

RTC Sovinservice,
Rusakovskaya 7,
107140 Moscow,

“

(095) 264 96 02

Saudi Arabia

AL Naghi Company
Madinah road,
Al Baghdadia
Jeddah
Kingdom of Saudi Arabia

“

+9662 651 8670

Schweiz /Suisse/Svizzera

Telion AG, Rütistrasse 26,
8952 Schlieren,

“

0844-88 40 10

Singapore (Republic of)

Beste (S) Pte. Ltd.,
6 Tagore Drive,
# 03- 04 Tagore Industrial
Building,
Singapore 787623,

“

4 552 24 22

5318407_Bodyepilation_S6- Seite 51 Mittwoch, 15. Oktober 2003 11:32 11

Содержание Silk-Epil SofPerfection 3570

Страница 1: ...Silk pil SoftPerfection SoftPerfection Silk pil 3590 3570 www braun com register Type 5318 BodyEpilation...

Страница 2: ...idor para Portugal 808 20 00 33 Servizio consumatori 02 6 67 86 23 Vous avez des questions sur ce produit Appelez Braun Belgique 02 711 92 11 M teri Hizmetleri Merkezi 0212 473 75 85 GB IRL E P I B TR...

Страница 3: ...6 7 1b 1a 2 5 3 4 1 2 Silk pil SoftPerfection 3 8 4...

Страница 4: ...90 3 4 5 6 7 0 1 2 1 2 1 2 1 1a 1b 2 90 5...

Страница 5: ...ctly suited to follow the contours of delicate body parts such as under the arms and the bikini lines A reduced num ber of tweezers and the narrow design specifically adapted to these body areas impro...

Страница 6: ...massage sponges e g after showering or exfoliation peelings helps to prevent in growing hair as the gentle scrubbing action removes the upper skin layer and fine hair can get through to the skin surfa...

Страница 7: ...these areas it provides a gentle and thorough epilation Please be aware that especially at the beginning these areas are particularly sensitive to pain With repeated usage the pain sensation will dimi...

Страница 8: ...le optimal d utilisation il permet de retirer davan tage de poils chaque passage La t te d pilation des aisselles convient parfaitement pour suivre les contours des zones sensibles du corps comme les...

Страница 9: ...ra tront au cours de la nuit Pour assouplir la peau nous vous re comman dons d appliquer une cr me hydratante apr s l pilation Des poils tr s fins peuvent parfois repousser sous la peau Pour viter ces...

Страница 10: ...e de poils chaque passage 3 Epilation des jambes T te d pilation avec accessoire anti douleur 4 directions ou acces soire EfficiencyPro Epilez vos jambes en commen ant par le bas de la jambe et en rem...

Страница 11: ...ation gauche et droite et tirez la t te Nettoyez rapidement le haut du corps de l appareil avec la brossette Replacez la t te d pilation et l ac cessoire douceur 4 directions sur le corps de l apparei...

Страница 12: ...vellos de una pasada El cabezal de depilaci n de ra z espec fico para zonas sensibles se adapta per fectamente a los contornos de las zonas delicadas del cuerpo como las axilas y la l nea del bikini...

Страница 13: ...posible enrojeci miento de la piel pueda desaparecer durante la noche Para aliviar la piel le recomendamos aplicar una crema hidratante despu s de la depilaci n El vello fino que vuelve a crecer podr...

Страница 14: ...ar en lugar del sistema de masaje en 4 direcciones le permitir un mayor contacto con la piel y asegura una utilizaci n ptima de la depiladora as se depilan m s vellos de ra z de una pasada 3 Depilaci...

Страница 15: ...as con el cepillo 7 Quite el cabezal de depilaci n de ra z presionando los botones de extracci n del cabezal situados a izquierda y derecha y tirando hacia arriba D una leve pasada por la superficie d...

Страница 16: ...permitindo remover mais p los em menos passagens A cabe a de depila o de ra z para zonas sens veis ideal para as reas mais delicadas do corpo como as axilas e linha do bikini O n mero reduzido de pin...

Страница 17: ...e Depois da depila o recomendamos a aplica o de um creme hidratante para regenerar a pele poss vel que os p los ao crescerem de novo n o alcancem a superf cie da pele Por forma a prevenir que os p los...

Страница 18: ...izante de Dor com movimento em 4 direc es o que permitir um m ximo contacto com a pele e assegurar uma ptima utiliza o removendo mais p los em menos passagens 3 Depila o nas pernas cabe a de Depila o...

Страница 19: ...as pin as com a escova medida que roda o sistema 7 Retire a cabe a de depila o de ra z pressionando os bot es laterais da esquerda e direita Limpe a parte superior da cabe a de depila o de ra z com a...

Страница 20: ...ilatrice per le aree delicate stata disegnata per seguire perfetta mente il profilo di zone particolari del corpo come le ascelle e la zona bikini Un ridotto numero di pinzette insieme con i design ar...

Страница 21: ...no sotto pelle Per pre venire questo problema consigliamo di usare spugne da massaggio per esempio dopo la doccia oppure prodotti per il peeling Con una leggera azione di sfregamento lo strato di pell...

Страница 22: ...massaggiatore attivo a 4 movi menti La testina epilatrice pi stretta stata disegnata per seguire perfettamente il profilo delle aree delicate del corpo e per assicurare un epilazione particolar mente...

Страница 23: ...mlerinin izgilerine m kemmel bir ekilde uyum sa lar Azalt lm c mb z say s ve dar tasar m sayesinde v cudun bu tip b l mlerine zellikle uyum sa lar tutu u kolayla t r r ve bu b lgelerde zellikle nazik...

Страница 24: ...in size d zenli olarak masaj s ngeri rne in du tan sonra veya kese gibi l deriyi giderici metodlar kullanman z neririz Nazik ovalama hareketleri ile derinin l olan st tabakas soyulur ve b ylece ince...

Страница 25: ...bikini hatt epilasyonu ata mans z koltukalt epilasyon ba l Bu zel uygulama i in dar koltuk alt epilat r ba l geli tirilmi tir Bu b lgelere uygun zel yap s saye sinde nazik ve titiz bir epilasyonu m m...

Страница 26: ...rta mai multe fire de p r pe ciclu Capul de epilare axilar sub bra este perfect creat pentru a urm ri conturul p r ilor delicate ale corpului cum ar fi por iunea de sub bra si zona inghinal linia exte...

Страница 27: ...elea v recomand m aplicarea unei cr me hidratante dup epilare P rul fin care reapare poate s creasc n interiorul suprafe ei pielii Utilizarea regulat a masajului cu buretele exemplu dup ce facem du sa...

Страница 28: ...i v picioarele ncep nd cu partea de jos a piciorului i apoi continua i orient ndu v n sus C nd v epila i n por iunea din spatele genunchiului ine i piciorul ntins drept 4 Epilarea axilar sub bra i in...

Страница 29: ...30 Silk pil SoftPerfection Soft Perfection Braun O SoftLift 0 5 O 4 EfficiencyPro O 12 V Silk pil 2 1a 1b 8...

Страница 30: ...31 36 Silk pil O Raynaud s 2 5 1 2 4 4 EfficiencyPro 1a 1b 2 3...

Страница 31: ...32 12 V 2 5 4 1 2 2 1 2 90 O SoftLift 4 EfficiencyPro 4 3 4 EfficiencyPro 4 4 5 6 7 8 2 8 2 8 3 6 5 7 4 1b 2 1a 1b 8...

Страница 32: ...33 2 5 5 6 7 4 89 336 EOK 73 23 EOK 1a 1b 3...

Страница 33: ...34...

Страница 34: ...35...

Страница 35: ...36...

Страница 36: ...37...

Страница 37: ...38...

Страница 38: ...39...

Страница 39: ...40...

Страница 40: ...41...

Страница 41: ...42...

Страница 42: ...43...

Страница 43: ...44...

Страница 44: ...45...

Страница 45: ...r Braun ou son distributeur exclusif Cette garantie ne couvre pas les dom mages occasionn s par une utilisation inad quate et l usure normale Cette garantie devient caduque si des r parations ont t ef...

Страница 46: ...ada de corrente el ctrica incorrecta ruptura desgaste normal por utiliza o que causem defeitos ou diminui o da qualidade de funcionamento do produto A garantia perder o seu efeito no caso de serem efe...

Страница 47: ...e fie pentru repararea fie pentru nlocuirea complet a aparatului Aceast garan ie se extinde n fiecare ar unde aparatul este furnizat de compania Braun sau de distribuitorii s i Aceast garan ie nu acop...

Страница 48: ...Bridgetown 431 8700 Belarus Electro Service Co LLC Chernyshevskogo str 10 A 220015 Minsk 2 85 69 23 Belgium Gillette Group Belgium NV J E Mommaertslaan 18 A 1831 Diegem 02 71 19 104 Bermuda Gibbons Co...

Страница 49: ...955 Iceland Verzlunin Pfaff hf Grensasvegur 13 Box 714 121 Reykjavik 5 33 22 22 India Braun Division c o Gillette Div Op Pvt Ltd 34 Okhla Industrial Estate New Delhi 110 020 11 68 30 218 Iran Tehran...

Страница 50: ...Japan 045 680 37 00 Norge Gillette Group Norge AS Nils Hansensvei 4 P O Box 79 Bryn 0667 Oslo 022 72 88 10 Oman Sultanate of Naranjee Hirjee Co 10 Ruwi High P O Box 9 Muscat 113 703 660 Pakistan Gille...

Страница 51: ...433 Taiwan Audio Electr Supplies Ltd Brothers Bldg 10th Floor 85 Chung Shan N Rd Sec 1 Taipei 104 0 80 221 630 Thailand Gillette Thailand Ltd 175 South Sathorn Road Tungmahamek Sathorn 11 1 Floor Sath...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ...Cart o de registo Cartolina di registrazione Silk pil SoftPerfection Name and full address of purchaser Nom et adresse compl te de l acheteur Nombre y direcci n completa del comprador Nome e direc o...

Страница 55: ...Stamp and signature of dealer Cachet et signature du commer ant Sello y firma del proveedor Carimbo e assinatura do revendedor Timbro e firma del negozio tampila i semn tura distribuitorului Date of...

Результаты поиска

Содержание Silk-Epil SofPerfection 3570

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk-Epil SofPerfection 3570

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun Silk-Epil SofPerfection 3570, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Silk-Epil SofPerfection 3570

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk-Epil SofPerfection 3570

Бренды по названию

Популярные бренды