Braun Silk-epil LS 5360 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 79

Seadme üksikute ümbervahetatud osade
või kogu ümbervahetatud seadme garantii
lõpeb kogu seadme garantiiaja
lõppemisega (2 aastat).

Simson OÜ, Raua 55, 10152 Tallinn.
Tel: 627 8730. Faks: 627 8739.
Simson OÜ, Aleksandri 6, 51004 Tartu.
Tel: 7 343 494.
Simson OÜ, Laine 4, 80016 Pärnu.
Tel: 4 427 231.

www.service.braun.com

99569595_LS5360_S6-84.indd 75

10.08.10 14:10

Содержание Silk-epil LS 5360

Страница 1: ...ilk pil www braun com Type 5329 Lady Shaver Legs Body LS 5360 99569595_LS5360_S1 indd 1 99569595_LS5360_S1 indd 1 02 08 10 08 19 02 08 10 08 19 Stapled booklet 105x148 mm 84 p incl 8 p cover 1 1c blac...

Страница 2: ...DK N S FIN PL CZ SK H SLO HR GR LT LV EST RUS Braun Infolines D A 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 F 0 800 944 802 B 0 800 14 592 E 901 11...

Страница 3: ...2 e f e 1 3 4 7 5 6 a b a b c d A B C1 C2 4 99569595_LS5360_S4 indd 1 99569595_LS5360_S4 indd 1 02 08 10 08 21 02 08 10 08 21...

Страница 4: ...5 1 2 1 1 1 2 1 2 3 D1 E D2 F G H1 H2 99569595_LS5360_S5 indd 1 99569595_LS5360_S5 indd 1 02 08 10 08 23 02 08 10 08 23...

Страница 5: ...ich von Muttermalen bei Schw chung der Abwehrkr fte Ihrer Haut die auftreten kann bei Diabetes bei Vorliegen des Raynaud Syndroms bei Blutern oder bei Immunschw che Beschreibung 1 OptiShave Aufsatz 2...

Страница 6: ...haarschneider berstrichen werden sollten Rasur im Achsel und Bikini Bereich OptiShave Aufsatz abnehmen um auch an schwer erreichbaren Stellen alle H rchen zu erfassen F hren Sie den Scherkopf nur ber...

Страница 7: ...er Scherfolie dr cken Sie den Kunststoffrahmen nach unten G Die neue Scherfolie wird von innen in den Scherkopf eingesetzt Klingenblock Um den Klingenblock abzunehmen dr cken und drehen Sie ihn um 90...

Страница 8: ...anipulate any part of it Otherwise there is risk of electric shock For hygienic reasons do not share this appliance with other persons The appliance is not intended for use by children or persons with...

Страница 9: ...allow a faster pre cutting of longer hairs B Always ensure that both the shaver foil and the long hair trimmer are in contact with the skin Shaving your legs with the exfoliation attachment Instead of...

Страница 10: ...ry before using it again Keeping your Braun Silk pil in top shape The shaving parts need to be lubricated regularly every 3 months F If you clean the shaver head under running water lubricate it after...

Страница 11: ...ign Le rasoir Braun Silk pil a t con u pour un rasage impeccable et confortable offrant le produit parfait pour les jambes les aisselles et le maillot Nous esp rons que vous serez pleinement satisfait...

Страница 12: ...nt pour retirer les poils restants Pour les zones plus difficiles atteindre comme les aisselles enlevez l accessoire efficacit OptiShave pour faciliter le passage du rasoir B Assurez vous que la grill...

Страница 13: ...e Rincez la t te du rasoir et le bloc couteaux s par ment sous l eau courante ti de Un savon basique peut tre utilis s il ne contient pas de particules ou de substances abrasives Laissez le bloc coute...

Страница 14: ...se r servant le droit de d cider si certaines pi ces doivent tre r par es ou si l appareil lui m me doit tre chang Cette garantie s tend tous les pays o cet appareil est commercialis par Braun ou son...

Страница 15: ...la piel como por ejemplo diabetes la enfermedad de Raynaud Hemofilia o inmunodeficiencia Descripci n 1 Accesorio OptiShave 2 Cabezal de corte a L mina b Banda ultra suave SoftStrip c Almohadilla Easy...

Страница 16: ...mina y la almohadilla exfoliadora est n en contacto con la piel Depilando las axilas y la l nea del bikini En estas zonas sensibles aseg rate que siempre te depiladas con la piel estirada evitando de...

Страница 17: ...y a las partes met licas del accesorio de recorte de pelo largo Despu s retire el cabezal de corte y aplique tambi n una peque a cantidad de vaselina tal y como se muestra en la imagen F La l mina y...

Страница 18: ...to de este producto le rogamos contacte con el tel fono de este servicio 901116184 Os nossos produtos foram concebidos para alcan ar os mais elevados padr es de qualidade funcionalidade e design O apa...

Страница 19: ...que tanto a l mina como o acess rio aparador para p los compridos se mantenham em contacto com a pele Movimente o aparelho lentamente e sem o pressionar contra a pele no sentido oposto ao crescimento...

Страница 20: ...l mina uma vez que a pode danificar Limpeza da cabe a de corte com gua corrente D2 A cabe a de corte adequada para limpeza com gua corrente Aviso Desligue o aparelho da tomada el ctrica antes de a lim...

Страница 21: ...o per odo de garantia qualquer defeito do aparelho devido aos materiais ou ao seu fabrico ser reparado substituindo pe as ou trocando por um aparelho novo segundo o nosso crit rio sem qualquer custo A...

Страница 22: ...lla pelle ad esempio diabete mellito durante la gravidanza malattia di Raynaud emofilia o sindrome di immunode ficienza Descrizione 1 Accessorio OptiShave 2 Testina rasoio a Lamina b SoftStrip c Cusci...

Страница 23: ...rea bikini e delle ascelle Rimuovere l accessorio OptiShave per una perfetta aderenza Tendere sempre bene la pelle durante la rasatura Regolare l area bikini Per linee e contorni precisi della zona bi...

Страница 24: ...oio Blocco coltelli per rimuovere il blocco coltelli premere e girare a 90 H1 poi rimuoverlo Per inserirne uno nuovo premere sulla base del blocco coltelli e girare a 90 H2 Si raccomanda di non gettar...

Страница 25: ...hemofilie of een immune deficiency Aids Beschrijving 1 OptiShave opzetstuk 2 Scheerhoofd a Scheerblad b SoftStrip c EasyGlide kussentje d Tondeuse e Ontgrendelingsknoppen f TrimLock 3 Messenblok 4 Aan...

Страница 26: ...n Voor het scheren van lijntjes en contouren vergrendelt u de tondeuse 2d door de TrimLock naar stand C1 te schui ven Om haren te trimmen tot een gelijke lengte gebruik het opzetstuk voor langere hare...

Страница 27: ...drukt u deze op de messenblok houder en draait u het blok 90 H2 Onderdelen scheerblad messenblok peeling pad zijn verkrijgbaar bij onderdelenwinkels Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige le...

Страница 28: ...lad b SoftStrip c EasyGlide pude d Trimmer til langt h r e Udl serknapper f TrimLock 3 Lamelkniv 4 T nd sluk knap 5 Eksfolieringstilbeh r kun til benene a Aftagelig udglatningspude b Trykknap til at f...

Страница 29: ...l ngde l ser du langh rstrimmeren og s tter bikinitrim mer tilbeh ret 6 p shaverhovedet C2 Bev g apparatet langsomt imod h rets vokseretning for at f det bedste resultat N r du er f rdig Efter barber...

Страница 30: ...lad lamelkniv udglatningspude kan k bes i detailforretninger eller i Braun Kunde servicecentre Apparatet b r efter endt levetid ikke kasseres sammen med husholdningsaffaldet Bortskaffelse kan ske p et...

Страница 31: ...berhode a Skj reblad b SoftStrip c EasyGlide beskyttelsesputer d Langh rtrimmer e Utl serknapper f TrimLock 3 Lamellkniv 4 P av bryter 5 Eksfolieringstilbeh r kun for bruk p bena a Avtakbar glattepute...

Страница 32: ...rdig Etter barbering nsker du kanskje sm re deg inn med hudkrem Du b r imidlertid vente en stund med p f re bruke noe som kan irritere huden som for eksempel alkoholholdige deodoranter Rengj ring Reng...

Страница 33: ...r angitt p spesial ledningssettet Med forbehold om endringer Garanti Vi gir 2 rs garanti p produktet gjeldende fra kj psdato I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons eller materialfe...

Страница 34: ...ivning 1 OptiShave tillbeh r 2 Rakhuvud a Sk rblad b SoftStrip c EasyGlide kudde d Trimmer f r l nga h rstr n e Frisl ppningsknappar f TrimLock 3 Saxhuvud 4 P av knapp 5 Exfolieringstillbeh r endast a...

Страница 35: ...till samma l ngd l s l ngh rs trimmern och s tt p bikinitrimmer tillbeh ret 6 p rakhuvudet C2 F r att uppn b sta resultat f rs rakapparaten l ngsamt mot h rstr nas v xtriktning N r du r klar Efter ra...

Страница 36: ...rs ljare eller Braun Customer Service Centres N r produkten r f rbrukad f r den inte kastas tillsammans med hush llssoporna Avfallshantering kan ombes rjas av Braun servicecenter eller p din lokala t...

Страница 37: ...een osat 1 OptiShave lis osa 2 Ajop a Ter verkko b SoftStrip liuskat c EasyGlide pehmuste d Pitkien ihokarvojen viimeistelij e Vapautuspainikkeet f Trimmauksen lukitus 3 Leikkuri 4 Virtakytkin 5 Kuori...

Страница 38: ...epilaattorin p h n C2 Optimaalisen tuloksen saat kun liikutat laitetta hitaasti ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan Kun olet valmis Ihokarvojen ajamisen j lkeen voit levitt iholle kosteusvoidetta V lt k...

Страница 39: ...ikkeeseen tai asianmukaiseen ker yspisteeseen Katso s hk m r yksi koskevat tiedot matalaj nnitesovittimesta Oikeudet muutoksiin pid tet n Takuu T lle tuotteelle my nn mme 2 vuoden takuun ostop iv st l...

Страница 40: ...eszki w osowe i ylaki golenie wok pieprzyk w zmniejszona odporno sk ry w przypadku np cukrzycy choroby Raynauda hemofilia lub obni ona odporno Opis 1 Nasadka gol ca OptiShave 2 G owica golarki a Folia...

Страница 41: ...a takich miejsc trymerem do d ugich w os w Golenie pod pachami i okolic bikini Zdejmij nasadk OptiShave aby zapewni sobie dobry kontakt golarki ze sk r Podczas golenia zawsze napinaj sk r Modelowanie...

Страница 42: ...przyciski blokady Aby wyj foli gol c naci nij niebiesk plastiko w ramk G Aby zamocowa now foli w j do wn trza g owicy golarki Blok ostrzy Aby zdj blok ostrzy naci nij go i obr o 90 H1 a nast pnie wyj...

Страница 43: ...ug cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie b dzie traktowane jako naprawa gwarancyjna 8 Gwarancj nie s obj te a mechaniczne uszkodzenia sprz tu spowodowane w czasie jego u ytkowania lub...

Страница 44: ...Holic hlava a Holic plan eta b SoftStrip c Zm k ovac podlo ka EasyGlide d Zast ihova dlouh ch chloupk e Uvol ovac tla tka f P ep na TrimLock 3 B itov blok 4 Sp na zapnut vypnut 5 Peelingov n stavec p...

Страница 45: ...ini a kontur zajist te zast ihova dlouh ch chloupk posunut m p ep na e TrimLock do polohy C1 Pro zast i en chloupk na stejnou d lku zaaretujte zast ihova dlouh ch chloupk a n stavec pro zast ihov n v...

Страница 46: ...st edisc ch Braun Deklarovan hodnota emise hluku tohoto spot ebi e je 67 dB A co p edstavuje hladinu A akustick ho v konu vzhledem na referen n akustick v kon 1 pW Po skon en ivotnosti neodhazujte pr...

Страница 47: ...Tento stroj ek je vybaven peci lnym sie ov m adapt rom na n zke nap tie peci lna sie ov n ra so sie ov m adapt rom Preto nesmiete iadnu as sie ovej n ry meni ani ju rozobera Inak by mohlo d js k razu...

Страница 48: ...h pkov s v kontakte s poko kou Pohybujte stroj ekom pomaly proti smeru rastu ch pkov Holiace diely sa prisp sobuj obrysom tela zastrih va najprv naddvihne v etky dlh ie ch pky a odstrihne ich Potom ho...

Страница 49: ...delene holiacu hlavu a britov blok pod teplou te cou vodou M ete tie pou i pr rodn mydlo pokia neobsahuje iadne astice alebo abraz vne l tky Opl chnite v etku penu Nechajte britov blok a holiacu hlavu...

Страница 50: ...strib tor T to z ruka sa nevz ahuje na po kodenia ktor vznikn nespr vnym pou van m a dr bou na be n opotrebenie napr britov ho bloku a f lie ako aj na defekty ktor maj zanedbate n vplyv na hodnotu a p...

Страница 51: ...g t pl cukorbetegs g Raynaud k r fenn ll sakor v rz kenys g vagy immunel gtelens g eset n Le r s 1 OptiShave kieg sz t 2 Borotva fej a Borotva szita b SoftStrip c EasyGlide p rna d Hossz sz r v g e K...

Страница 52: ...eten ha a b rfel let nem egyenletes Gy z dj n meg r la hogy a hossz sz r v g nem rintkezik e ezekkel a r szekkel A h nalj s a bikini vonal borotv l sa A t k letes hozz f r shez vegye le az OptiShave k...

Страница 53: ...tel hez a borotva fej belseje fel l helyezze azt fel K s A k s elt vol t s hoz nyomja meg s ford tsa el azt 90 al H1 majd vegye le Egy j k s felhelyez s hez nyomja be az j k st tart ba s forgassa le 9...

Страница 54: ...a brivnika b Trak SoftStrip c Blazinica EasyGlide d Prirezovalnik dalj ih dlak e Tipki za sprostitev f Stikalo TrimLock prirezovanje britje 3 Blok rezil 4 Stikalo za vklop izklop 5 Nastavek za piling...

Страница 55: ...rirezovalnik dalj ih dlak tako da stikalo TrimLock potisnete v polo aj C1 Za prirezovanje dla ic na enakomerno dol ino zaklenite prirezo valnik dalj ih dla ic in na brivno glavo C2 namestite prirezova...

Страница 56: ...il in ga obrnete za 90 H2 Nadomestne dele mre ica brivnika blok rezil blazinica za glajenje lahko kupite pri svojem prodajalcu ali v Braunovih servisnih centrih za stranke Odslu ene naprave ne smete o...

Страница 57: ...deficijencija Opis 1 Nastavak OptiShave 2 Glava aparata a Mre ica b SoftStrip c Jastu i EasyGlide d Podreziva dugih dla ica e Dugmad za otpu tanje f Prekida podrezivanje brijanje TrimLock 3 blok no a...

Страница 58: ...napnite ko u koju brijete Friziranje bikini zone elite li precizno oblikovati linije i obrise aktivirajte podreziva dugih dla ica postavljaju i prekida s opcijom podrezi vanje brijanje na podrezivanje...

Страница 59: ...ajte za 90 H1 pa ga potom izvucite Novi blok no a postavite tako da ga naslonite na nje gov dr a vrsto pritisnete i zakrenete za 90 H2 Zamjenjive djelove mre ica blok no a ulo ak za gla u ko u mo ete...

Страница 60: ...aun Raynaud s 1 OptiShave 2 a b SoftStrip c EasyGlide d e f 3 4 5 a b 6 7 Silk Soft SoftStrip EasyGlide OptiShave 4 OptiShave 1 A 99569595_LS5360_S6 84 indd 61 99569595_LS5360_S6 84 indd 61 10 08 10 1...

Страница 61: ...62 OptiShave B OptiShave 5 OptiShave 1 5 B OptiShave C1 6 C2 D1 99569595_LS5360_S6 84 indd 62 99569595_LS5360_S6 84 indd 62 10 08 10 14 10 10 08 10 14 10...

Страница 62: ...63 D2 5 E 5a Silk pil Braun 3 F F To G 90 H1 90 H2 service Braun Braun 99569595_LS5360_S6 84 indd 63 99569595_LS5360_S6 84 indd 63 10 08 10 14 10 10 08 10 14 10...

Страница 63: ...64 Braun Braun Braun www service braun com 01 9478700 Braun 99569595_LS5360_S6 84 indd 64 99569595_LS5360_S6 84 indd 64 10 08 10 14 10 10 08 10 14 10...

Страница 64: ...s antgalis skirtas tik koj odai a Nuimama glotninanti pagalv l b Mygtukas pagalv lei nuimti 6 Kerpamasis antgalis bikinio sri iai 7 Specialus maitinimo laidas Skutimasis Siekiant vytin ios odos Silk p...

Страница 65: ...sios galvut s C2 Nor damos pasiekti geriausi rezultat l tai judinkite prietais prie plaukeli augimo krypt Baigus skusti Po skutimo galite patepti od k no kremu arba losjonu Ta iau i kart po skutimo ne...

Страница 66: ...ruose Elektros ir elektronin s rangos atliekas reikia rinkti atskirai ir ne alinti su kitomis komunalin mis atliekomis Jas galite priduoti Braun aptarnavimo centr arba special surinkimo punkt Elektros...

Страница 67: ...rations SA LT100001716312 Garantinis aptarnavimas UAB Baltic Continent P Luk io g 23 LT 09132 Vilnius Tel 8 5 274 1788 www service braun com Pagaminta Kinijoje 99569595_LS5360_S6 84 indd 68 99569595_L...

Страница 68: ...Griez jbloks 4 Iesl g anas izsl g anas sl dzis 5 P linga uzgalis lietot tikai k j m a No emams spilventi das nogludin anai b Poga spilventi a no em anai 6 Trimmera uzga i bikini zonai 7 Str vas vads S...

Страница 69: ...lab kus rezult tus l ni virziet ier ci pret ji mati u aug anas virzienam P c sk an s P c sk an s ieteicams nomierin t du uzkl jot nedaudz erme a kr ma vai losjona Izvairieties no kairino u vielu piem...

Страница 70: ...da eit min t inform cija var tikt main ta iepriek nebr dinot Servisa nodro in ana im produktam m s nodro in m 2 gadu bezmaksas servisu no produkta ieg des dienas Servisa nodro in anas laik veicot remo...

Страница 71: ...endamiseks a Eemaldatav nahasilenduspadi b Padjaeemaldusnupp 6 Bikiinipiirkonna piirel 7 Toitejuhe Raseerimine Siledama naha saamiseks eemaldab Silk pili s steem ka probleemsed karvad SoftStrip t mbab...

Страница 72: ...aseerimist rge kasutage nahka rritavaid vahendeid nagu n iteks alkoholi sisaldavat deodoranti Puhastamine L ikepea puhastamine harjaga D1 L ikepea eemaldamiseks vajutage vabastusnuppudele Koputage l i...

Страница 73: ...is hakkab kehtima seadme m gip evast m gitempel talongil Garantiiaja jooksul k rvaldatakse tasuta k ik seadmel ilmnenud vead mis on tingitud ebakvaliteetsest materjalist v i valmistamisest ja koostami...

Страница 74: ...garantiiaja l ppemisega 2 aastat Simson O Raua 55 10152 Tallinn Tel 627 8730 Faks 627 8739 Simson O Aleksandri 6 51004 Tartu Tel 7 343 494 Simson O Laine 4 80016 P rnu Tel 4 427 231 www service braun...

Страница 75: ...Braun Silk pil Braun 1 OptiShave 2 a b SoftStrip c EasyGlide d e f 3 4 5 a b 6 7 Silk Soft SoftStrip EasyGlide 99569595_LS5360_S6 84 indd 76 99569595_LS5360_S6 84 indd 76 10 08 10 14 10 10 08 10 14 1...

Страница 76: ...77 OptiShave 4 OptiShave 1 A OptiShave B OptiShave 5 OptiShave 1 5 B OptiShave C1 2 6 99569595_LS5360_S6 84 indd 77 99569595_LS5360_S6 84 indd 77 10 08 10 14 10 10 08 10 14 10...

Страница 77: ...78 D1 2e D2 2e 5 E 5a Braun Silk pil 3 F F 2e G 90 H1 90 H2 Braun 99569595_LS5360_S6 84 indd 78 99569595_LS5360_S6 84 indd 78 10 08 10 14 10 10 08 10 14 10...

Страница 78: ...rter Strasse 145 61476 Kronberg Germany RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 409 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 BRAUN 99569595_LS5360_S6 84 indd 79 99569595_...

Страница 79: ...80 BRAUN BRAUN BRAUN 8 800 200 20 20 99569595_LS5360_S6 84 indd 80 99569595_LS5360_S6 84 indd 80 10 08 10 14 10 10 08 10 14 10...

Результаты поиска

Содержание Silk-epil LS 5360

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk-epil LS 5360

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun Silk-epil LS 5360, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Silk-epil LS 5360

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk-epil LS 5360

Бренды по названию

Популярные бренды