Braun Silk-epil EverSoft Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 84

âi‰çenje glave za brijanje

6. Nakon brijanja iskljuãite aparat iz

struje i skinite OptiTrim nastavak
ukoliko je postavljen.

7. Oãistite OptiTrim nastavak

ãetkicom.

8. Pritisnite mehanizam za

otpu‰tanje

i skinite mreÏicu

9. PaÏljivim tapkanjem po ravnoj

povr‰ini istresite zaostale dlaãice
iz mreÏice.

10. âetkicom oãistite blok noÏa

podruãje ispod njega.

11. MreÏica je vrlo osjetljivi dio i ne

smije se ãistiti ãetkicom.

12. Preporuãujemo da svaka 3

mjeseca premaÏete rezaã dugih
dlaãica s kap-dvije laganog
ma‰inskog ulja.

13. Vratite mreÏicu na njezino

mjesto.

14. Ponovno postavite OptiTrim

nastavak jer on sluÏi i kao
za‰titna kapica ovog dijela
aparata.

Napomena: Nikada nemojte koristiti
glavu za brijanje ukoliko je mreÏica
o‰teçena.

Zamjena dijelova

MreÏica i blok noÏa su vrlo osjetljivi
dijelovi i s vremenom se istro‰e.
Ukoliko primijetite da aparat lo‰ije
brije i nakon ãi‰çenja, zamijenite
mreÏicu i blok noÏa novima.

PodloÏno promjenama bez
prethodne najave.

98553572_SE2270_P6-84 Seite 41 Donnerstag, 13. Dezember 2007 12:02 12

Содержание Silk-epil EverSoft

Страница 1: ...2270 Type 5316 www braun com register ES Solo 2175 MN Titel KURTZ DESIGN 27 06 07 Silk pil eversoft Silk pil EverSoft 98553572_SE2270_P1 Seite 1 Mittwoch 12 Dezember 2007 11 46 11...

Страница 2: ...GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany 98553572 XII 07 GB F PL CZ SK H TR RO HR SLO RUS UA BG Arabic Farsi Braun Infolines 0800 783 70 10 1 800 509 448 0 810 309 780 0 800 14 592 0 801 12...

Страница 3: ...3 1 2 eversoft 5 1 2 3 4 6 2 7 7a 7b 7d 7e 7c 98553572_SE2270_P3 Seite 1 Mittwoch 12 Dezember 2007 11 48 11...

Страница 4: ...4 A 4 6 5 7 3 1 2 90 90 98553572_SE2270_P4 Seite 1 Mittwoch 12 Dezember 2007 11 48 11...

Страница 5: ...5 B 1 4 5 6 9 8 7 12 13 14 2 3 o i l 1 0 10 11 98553572_SE2270_P5 Seite 1 Mittwoch 12 Dezember 2007 11 49 11...

Страница 6: ...ppliance out of reach of children When switched on the appliance must never come in contact with the hair on your head eyelashes ribbons etc to prevent any danger of injury as well as to prevent block...

Страница 7: ...e g after showering or exfoliation peel ings helps to prevent in growing hair as the gentle scrubbing action removes the upper skin layer and fine hair can get through to the skin surface Description...

Страница 8: ...shaver head by clicking it in the long hair trimmer should be in front 2 When using the shaver head always slide the switch up to setting 2 3 For best results guide the shaving system in a way that a...

Страница 9: ...rim attachment because it also serves as a protective cap Caution Do not use the shaver head with a damaged shaving foil Replacing the shaving parts The shaving foil and the cutter block are precision...

Страница 10: ...e soient sous la surveillance d un adulte responsable de leur s curit Mais de mani re g n rale nous recommandons de maintenir cet appareil hors de port e des enfants Lorsque l appareil est en marche i...

Страница 11: ...elles dispara tront au cours de la nuit Pour assouplir la peau nous vous recommandons d appliquer une cr me hydratante apr s l pilation Des poils tr s fins peuvent parfois repousser sous la peau Pour...

Страница 12: ...ond la t te d pilation avec la brossette mais aussi avec un liquide nettoyant comme de l alcool Pour faciliter le netto yage vous pouvez tourner les pincettes manuellement Pour retirer la t te d pilat...

Страница 13: ...une partie d licate elle ne doit pas tre nettoy e avec la brosse 12 Nous vous conseillons de huiler les tondeuses avec de l huile de machine coudre tous les 3 mois 13 Remettez la base de la grille de...

Страница 14: ...u ywa w pobli u wody np nad umywalk w wannie pod prysznicem Depilator nale y przechowywa z dala od dzieci Urz dzenie to nie mo e by u ywane przez dzieci lub osoby fizycznie lub umys owo upo ledzone j...

Страница 15: ...oli w osy i po 1 2 tygodniach depilowa kr tsze odrosty albo u ywaj c golarki z na o on przystawk przystrzygaj c OptiTrim wst pnie przyci w osy do idealnej d ugo ci Pierwsz depilacj najlepiej przeprowa...

Страница 16: ...ro nie osuszy r cznikiem Podczas depilowania pachy nale y trzyma r k podniesion do g ry i kierowa urz dzenie w r ne strony Czyszczenie g owicy depilatora 5 Po zako czeniu depilacji od czy urz dzenie o...

Страница 17: ...blok ostrzy oraz obszar pod nim 11 Uwaga Folia gol ca jest bardzo delikatna i nie wolno jej czy ci szczoteczk 12 Co 3 miesi ce zaleca si rozpro wadzenie kropli lekkiego oleju maszynowego wzd u przyst...

Страница 18: ...myvadla vany nebo ve spr e Dr te za zen z dosahu d t P stoj nesm pou vat d ti ani osoby se sn en mi fyzick mi nebo psychick mi schopnostmi bez dohledu osoby kter je zodpov dn za jejich bezpe nost Obec...

Страница 19: ...e v m abyste je bu nejprve oholili a teprve po 1 nebo 2 t dnech krat dor staj c chloupky epilovali nebo abyste pou ili holic hlavu s p ilo en m n stavcem OptiTrim a p edem tak zast ihli chloupky na id...

Страница 20: ...ilaci odpojte strojek od s t a o ist te epila n hlavu 6 D kladn o ist te sestavu pinzet pomoc ist c ho kart ku a tak ist c tekutinou nap lihem P i i t n m ete ru n ot et sestavou pinzet Abyste sejmuli...

Страница 21: ...ast ihova ka d 3 m s ce 13 Nasa te r me ek holic plan ety zp t tak aby zaklapl na sv m m st 14 Nasa te n stavec OptiTrim proto e slou t jako ochrann krytka POZN Nepou vejte holic hlavu je li plan eta...

Страница 22: ...troj mimo dosah det Tento pr stroj nie je ur en pre deti a osoby so zn en mi fyzick mi a ment lnymi schopnos ami ak pri jeho pou van nie s pod dozorom osoby ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Vo v eob...

Страница 23: ...ia ke maj ch pky optim lnu d ku t j 2 5 mm Ak s ch pky dlh ie odpor ame v m aby ste ich bu najprv oholili a a po 1 alebo 2 t d och epilovali krat ie dorastaj ce ch pky alebo aby ste pou ili holiacu hl...

Страница 24: ...epil cii podpazu ia dr te pa u zdvihnut a stroj ek ve te r znymi smermi istenie epila nej hlavy 5 Po epil cii odpojte stroj ek zo siete a vy istite pou it epila n hlavu 6 Pomocou istiacej kefky a lie...

Страница 25: ...preto sa nesmie isti kefkou 12 Odpor ame ka d 3 mesiace kvapn kvapku jemn ho oleja do ijac ch strojov na striha 13 Nasa te nosi holiacej plan ety sp tak aby zaklapol na svojom mieste 14 Nasa te n sta...

Страница 26: ...vagy rtelmi fogyat koss gban szenved gyermekek vagy szem lyek kiz r lag a biztons guk rt felel s fel gyelet mellett haszn lj k Javasoljuk hogy a term ket gyermekekt l elz rva tartsa Haszn lat el tt g...

Страница 27: ...nek mind a sz rnek teljesen sz raznak kell lennie Epil l s ut n aj nljuk hidrat l kr m haszn lat t ezzel megnyugtatja a b rt valamint az enyh bb b rpirosod st Kezdetben est nk nt rdemes epil lni hogy...

Страница 28: ...s k zben tarsa karj t felemelve s t bb ir nyba mozgassa a k sz l ket Az epil torfej tiszt t sa 5 Epil l s ut n h zza ki az epil tort s tiszt tsa meg azt 6 A csipeszr szt alaposan tiszt tsa meg kef ve...

Страница 29: ...g polajat a k sz l k kezel s re kb 3 havonta 13 Helyezze vissza a borotvaszita keretet s pattintsa a hely re 14 Helyezze vissza az OptiTrim felt tet mivel az egyben v d kupakk nt is szolg l Figyelem S...

Страница 30: ...uklar n ula abilece i yerlerden uzak tutman z neririz Cihaz al maya ba lad andan itibaren her nevi yaralanmay ve cihaz n bloke olmas n veya bozulmas n nlemek i in cihaz asla sa lar n z kirpikleriniz g...

Страница 31: ...an emin olmal s n z Epilasyondan sonra cildinizi rahatlatmak ve hafif cilt tahri lerini nlemek i in nemlendirici bir krem kullanman z tavsiye ederiz Ba lang ta ak amlar epilasyon yap lmas tavsiye edil...

Страница 32: ...l rken kolunuzu yukar kald r n ve cihaz de i ik y nlerde kullan n z Epilasyon ba l klar n n temizlenmesi 5 Epilasyondan sonra cihaz n z fi ten ekiniz ve epilasyon ba l n temizleyiniz 6 C mb z b l m n...

Страница 33: ...hassas bir par ad r Bu nedenle f r a ile temizlenmemelidir 12 Uzun t y d zelticisini her ayda bir bir damla diki makinesi ya ile ya laman z neririz 13 T ra ele ini tekrar yerine yerle tiriniz 14 Koru...

Страница 34: ...la nde m na copiilor Acest produs nu este destinat uzului copiilor sau al persoanelor cu handicap fizic sau mental cu excep ia cazului c nd sunt supraveghea i de o persoan responsabil pentru siguran...

Страница 35: ...ecomandam fie mai intai raderea firelor de par si epilarea dupa 1 sau 2 saptamani a firelor de par crescute din nou fie folosirea capulului pentru ras inclusiv a dispo zitivului atasat OptiTrim pentru...

Страница 36: ...spectiv pentru a ndep rta orice urm de deodorant sau alt emo lient Apoi usca i zona cu un prosop tampon nd cu aten ie n timpul epilarii zonei de sub bra ine i bra ul ntins i orienta i aparatul n direc...

Страница 37: ...entie rama foliei de ras lovind o usor de o suprafata plana 10 Periati inspre exterior elementul cu cutite si de asemenea zona de sub elementul cu cutite 11 N B Folia de ras este o parte foarte delica...

Страница 38: ...nih fizi kih ili mentalnih sposobnosti osim ako ih ne nadgleda osoba odgovorna za njihovu sigurnost Op enito preporu amo da ovaj ure aj dr ite van dosega djece Kako biste sprije ili ne eljene ozljede...

Страница 39: ...e kreme nakon epilacije tako er e ubla iti mogu u iritaciju ko e Nove tanke dla ice ponekad e ostajati ispod povr ine ko e Redovita uporaba spu vi za masa u npr nakon tu iranja ili peelinga za uklanja...

Страница 40: ...ak s pincetama i prelazite etkicom preko pinceta sa stra nje strane Pritisnite mehanizam za otpu ta nje s obje strane i izvucite epila cijsku glavu 7 O istite vrh ku i ta etkicom Potom vratite nazad e...

Страница 41: ...Preporu ujemo da svaka 3 mjeseca prema ete reza dugih dla ica s kap dvije laganog ma inskog ulja 13 Vratite mre icu na njezino mjesto 14 Ponovno postavite OptiTrim nastavak jer on slu i i kao za titn...

Страница 42: ...i ne uporabljajte v bli ini vode na primer zraven umivalnika polnega vode kadi ali tu a Epilator hranite izven dosega otrok Ta naprava ni namenjena da bi jo uporabljali otroci ali osebe z zmanj ano fi...

Страница 43: ...prej obrijete in po 1 do 2 tednih z epilacijo odstranite kraj e dla ice ki zrastejo po britju ali da dla ice s pomo jo brivske glave z nastavkom OptiTrim predhodno skraj ate na omen jeno dol ino Prvo...

Страница 44: ...rjem v razli nih smereh i enje epilacijske glave 5 Po epilaciji izvlecite vti priklju ne vrvice in o istite epilacijsko glavo 6 Za i enje pincet uporabite etko pomo eno v alkohol Obrnite epilator in s...

Страница 45: ...ete istiti s etko 12 Priporo amo vam da vzdol prirezovalnika vsake 3 mesece nanesete kapljico lahkega strojnega olja 13 Okvir z mre ico namestite nazaj na brivsko glavo tako da se zasko i na svoje mes...

Страница 46: ...46 Braun Silk pil EverSoft Braun Silk pil EverSoft 1 0 5 12 B Silk pil 7 98553572_SE2270_P6 84 Seite 46 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 47: ...47 36 Silk pil 2 5 1 2 OptiTrim 3 7a 1 2 3 4 5 98553572_SE2270_P6 84 Seite 47 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 48: ...48 12 OptiTrim A 1 3 2 2 1 2 90 3 4 5 6 2 6 7 7a 7b 7c 7d 7e 1 5 4 6 98553572_SE2270_P6 84 Seite 48 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 49: ...49 7 B 1 OptiTrim 2 2 3 4 OptiTrim 5 OptiTrim 5 B 6 OptiTrim 7 OptiTrim 8 9 10 11 12 7a 7 7b 7d 98553572_SE2270_P6 84 Seite 49 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 50: ...50 1 3 13 14 OptiTrim Braun GmbH Waldstr 9 74731 Walld rn Germany 98553572_SE2270_P6 84 Seite 50 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 51: ...51 Braun Silk pil Braun Silk pil EverSoft 1 0 5 12 Silk pil 36 98553572_SE2270_P6 84 Seite 51 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 52: ...52 Silk pil 2 5 3 1 2 3 4 5 6 12 OptiTrim A 1 5 4 6 7 7a 7b 7c 7d 7e 98553572_SE2270_P6 84 Seite 52 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 53: ...53 1 3 2 2 1 2 90 3 4 5 6 2 7 1 OptiTrim 2 2 3 4 98553572_SE2270_P6 84 Seite 53 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 54: ...54 OptiTrim 5 OptiTrim B 5 6 OptiTrim 7 OptiTrim 8 9 10 11 12 1 3 13 14 OptiTrim 98553572_SE2270_P6 84 Seite 54 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 55: ...55 3135 2 2000 30345 2 2000 335 2 8 92 23511 79 1 001 96 239 96 Braun BRAUN GmbH Waldstrasse D 74731 Walldurn Germany 74731 98553572_SE2270_P6 84 Seite 55 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 56: ...56 Braun Silk pil EverSoft Braun Silk pil EverSoft 40 0 5 12 36 1 98553572_SE2270_P6 84 Seite 56 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 57: ...57 Silk pil 2 5 0 08 0 2 1 2 3 12 OptiTrim A 1 2 3 4 5 6 7 7a 7b 7c 7d 7e 1 98553572_SE2270_P6 84 Seite 57 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 58: ...58 1 2 2 1 2 90 3 4 2 5 5 6 2 7 B 1 OptiTrim 7 2 2 3 5 4 6 3 98553572_SE2270_P6 84 Seite 58 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 59: ...59 4 OptiTrim 5 OptiTrim B 5 6 OptiTrim 7 OptiTrim 8 9 10 11 12 3 13 14 OptiTrim 98553572_SE2270_P6 84 Seite 59 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 60: ...60 2004 108 2006 95 98553572_SE2270_P6 84 Seite 60 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 61: ...61 Country of origin Germany 98553572_SE2270_P6 84 Seite 61 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 62: ...62 98553572_SE2270_P6 84 Seite 62 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 63: ...63 98553572_SE2270_P6 84 Seite 63 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 64: ...64 98553572_SE2270_P6 84 Seite 64 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 65: ...65 98553572_SE2270_P6 84 Seite 65 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 66: ...66 98553572_SE2270_P6 84 Seite 66 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 67: ...67 98553572_SE2270_P6 84 Seite 67 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 68: ...68 98553572_SE2270_P6 84 Seite 68 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 69: ...69 98553572_SE2270_P6 84 Seite 69 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 70: ...70 98553572_SE2270_P6 84 Seite 70 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 71: ...71 98553572_SE2270_P6 84 Seite 71 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 72: ...72 98553572_SE2270_P6 84 Seite 72 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 73: ...73 98553572_SE2270_P6 84 Seite 73 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 74: ...dur e de la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r paration des vices de fabrication ou de mati re en se r servant le droit de d cider si certaines pi ces doivent tre r par es ou si l app...

Страница 75: ...rancja jest wa na z dokumentem zakupu i obowi zuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 5 Okres gwarancji przed u a si o czas od zg oszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprz tu 6 Naprawa gwaranc...

Страница 76: ...pozb v platnosti pokud byl v robek mechanicky po kozen nebo pokud jsou opravy provedeny neautorizovan mi osobami nebo pokud nejsou pou ity origin ln d ly Braun P stroj je ur en v hradn pro dom c pou i...

Страница 77: ...zak pen Ak chcete vyu i servisn slu by v z ru nej dobe kompletn pr stroj spolu s dokladmi o zak pen odovzdajte alebo za lite do autorizovan ho servisn ho strediska Braun Aktualizovan zoznam servisn ch...

Страница 78: ...loka no a i nedostatke koji samo neznatno utje u na vrijednost ili val janost uporabe aparata Ovo jamstvo vrijedi u svakoj zemlji gdje su proizvodi distribuirani od strane Brauna ili slu benog distrib...

Страница 79: ...inalni Braunovi nadomestni deli Za popravilo v garancijskem roku izro ite ali po ljite kompleten izdelek z ra unom poobla enemu Braunovemu servisu Za informacije pokli ite poobla eni servis ISKRA PRIN...

Страница 80: ...80 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 7 495 258 62 70 98553572_SE2270_P6 84 Seite 80 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 81: ...81 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i 98553572_SE2270_P6 84 Seite 81 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 82: ...82 i r un 2 Braun Braun Braun 0800 11 003 www bgs bg 98553572_SE2270_P6 84 Seite 82 Donnerstag 13 Dezember 2007 12 02 12...

Страница 83: ...sztr ci s k rtya Registracijski list Serijska terilka Silk pil EverSoft 2270 Silk pil EverSoft 2270 Name and full address of purchaser Nom et adresse compl te de l acheteur Imi i nazwisko oraz adres k...

Страница 84: ...l acheteur Imi i nazwisko oraz adres kupuj cego M no a pln adresa kupuj c ho Meno a pln adresa kupuj ceho Vev neve pontos c me Numele si adresa completa a cuparatorului Ime i puna adresa kupca Ime in...

Результаты поиска

Содержание Silk-epil EverSoft

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk-epil EverSoft

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun Silk-epil EverSoft, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Silk-epil EverSoft

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk-epil EverSoft

Бренды по названию

Популярные бренды