manualshive.com logo in svg

Braun Silk epil EverSoft 2170, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Braun Silk epil EverSoft 2170 Скачать руководство пользователя страница 18

19

(napr. pri pohybe prístroja po 
pokoÏke). Dôkladn˘m ãistením a 
dezinfekciou epilaãnej hlavy pred 
kaÏd˘m pouÏitím sa toto riziko 
infekcie minimalizuje.
Ak máte akékoºvek pochybnosti 
o tom, ãi tento prístroj môÏete  
pouÏívaÈ, poraìte sa s va‰im 
lekárom.
V prípadoch, ktoré sú uvedené 
niωie by ste mali tento strojãek 
pouÏívaÈ len po porade s lekárom:
– pri ekzémoch, v prípade porane-

nej pokoÏky, pri zápalov˘ch 
reakciách ako je follikulitída, 
zápal vlasového váãku a pod. a 
pri kàãov˘ch Ïilách

– v koÏn˘ch partiách s matersk˘mi 

znamienkami

– pri zníÏenej imunite pokoÏky pri 

cukrovke, v tehotenstve a pri 
Raynaudovom syndróme, pri 
hemofílii a zníÏenej imunite.

Niekoºko uÏitoãn˘ch tipov:

Epilácia je ºah‰ia a omnoho 
príjemnej‰ia, keì majú chípky 
optimálnu díÏku, t.j. 2 - 5 mm. Ak sú 
dlh‰ie, odporúãame ich oholiÈ alebo 
ostrihaÈ na túto díÏku. 

Ak robíte epiláciu prv˘krát, 
odporúãame epilovaÈ veãer, takÏe 
prípadné sãervenanie koÏe do rána 
zmizne. Na upokojenie pokoÏky po 
epilácii odporúãame aplikovaÈ 
hydrataãn˘ krém.
MôÏe sa staÈ, Ïe jemné dorastajúce 
chípky zarastajú do pokoÏky. Aby 
sa tomu predi‰lo, odporúãame 
pravidelne pouÏívaÈ masáÏnu Ïinku 
(napr. po sprchovaní) alebo po 

peelingu. Takto sa ‰etrne  odstráni 
najvrchnej‰ia vrstva pokoÏky a 
jemné chípky sa dostanú na povrch.

Popis

 (viì. strana 4)

Epilaãná hlava
UvoºÀovacie tlaãidlá
Spínaã
Zástrãka na konektor napájania
Konektor napájania
12 V sieÈov˘ adaptér so sieÈovou 
vidlicou

Ako epilovaÈ

• PokoÏka musí byÈ suchá a nesmie 

byÈ naolejovaná alebo natretá 
krémom. 

• Prv neÏ zaãnete vyãistite 

dôkladne epilaãnú hlavu 

.

• Napájací konektor 

 

zasuÀte do 

zástrãky 

 

sieÈov˘ adaptér 

 

zapojte do elektrickej zásuvky. 

1. Prístroj zapnite posunutím 

spínaãa 

 

do polohy «2» 

(«2» = normálna r˘chlosÈ, 

«1» = zníÏená r˘chlosÈ).

2. Rukou prejdite po pokoÏke, aby 

sa naddvihli aj krátke chípky. 
Na dosiahnutie optimálnych 
v˘sledkov drÏte strojãek v pravom 
uhle (90

°

) k pokoÏke a veìte ho 

proti smeru rastu chæpkov a 
v smere spínaãa bez toho, aby 
ste naÀho tlaãili.

3. Epilácia nôh

Va‰e nohy epilujte od dolnej 
ãasti smerom nahor. Pri epilácii 
v oblasti za kolenom drÏte nohu 
rovno napnutú.

1

2

3

4

5

6

1

5

4

6

3

5399396_SE2170_P6-  Seite 19  Montag, 27. August 2007  3:44 15

Содержание Silk epil EverSoft 2170

Страница 1: ...2170 Type 5316 braun market com ua ES Solo 2175 MN Titel KURTZ DESIGN 27 06 07 Silk pil eversoft Silk pil EverSoft 5399396_SE2170_P1 Seite 1 Montag 27 August 2007 2 26 14...

Страница 2: ...399 396 00 VIII 07 M GB F PL CZ SK H HR SLO RO TR RUS UA BG Arab Farsi Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 0800 783 70 10 1 800 509 448 0 810 309 780 0 800 14 592 0...

Страница 3: ...4 1 2 eversoft 5 1 2 3 4 6 2 5399396_SE2170_P4 Seite 1 Montag 27 August 2007 2 31 14...

Страница 4: ...5 4 5 6 7 3 1 2 90 90 0 5399396_SE2170_P5 Seite 1 Montag 27 August 2007 2 32 14...

Страница 5: ...ontact with the hair on your head eyelashes ribbons etc to prevent any danger of injury as well as to prevent blockage or damage to the appliance Before use check whether your voltage corresponds to t...

Страница 6: ...l ings helps to prevent in growing hair as the gentle scrubbing action removes the upper skin layer and fine hair can get through to the skin surface Description see page 4 Epilation head with tweezer...

Страница 7: ...th the cleaning brush and also with cleaning fluid e g alcohol While cleaning you can turn the tweezer element manually To remove the epilation head press the release buttons on the left and right and...

Страница 8: ...i re g n rale nous recommandons de maintenir cet appareil hors de port e des enfants Lorsque l appareil est en marche il ne doit jamais entrer en contact avec les cheveux ou les sourcils ceci afin d v...

Страница 9: ...eau nous vous recommandons d appliquer une cr me hydratante apr s l pilation Des poils tr s fins peuvent parfois repousser sous la peau Pour viter ces poils incarn s nous vous conseillons d utiliser r...

Страница 10: ...ion d branchez l appareil et nettoyez la t te d pilation 6 Nettoyez fond la t te d pilation avec la brossette mais aussi avec un liquide nettoyant comme de l alcool Pour faciliter le netto yage vous p...

Страница 11: ...jduj si one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecze stwo Zalecamy przechowywa urz dzenie w miejscu niedost pnym dla dzieci W celu unikni cia obra e jak r wnie zablokowania lub uszkodzenia...

Страница 12: ...go po depilacji Odrastaj ce delikatne w oski czasami nie mog si przedosta na powierzchni sk ry Regularne masowanie g bk np po wzi ciu prysznica lub u ywanie z uszcza j cego peelingu pomaga zapobie ga...

Страница 13: ...i od czy urz dzenie od sieci i oczy ci g owic 6 Pincety dok adnie oczy ci szczoteczk a nast pnie zdezynfekowa np alkoholem Podczas czyszczenia pincety mo na obraca r cznie W celu zdj cia g owicy depil...

Страница 14: ...t do styku s vlasy na hlav asami ani s rkami na oble en apod nebo by mohlo doj t k razu nebo k zablokov n i po kozen p stroje P ed pou it m zkontrolujte zdali nap t v s ti odpov d nap t uveden mu na s...

Страница 15: ...po sprchov n nebo peelingu etrn se tak odstran nejsvrchn j vrstva poko ky a jemn chloupky se tak dostanou na povrch Popis viz strana 4 Epila n hlava s pinzetami Uvol ovac tla tka Sp na Zd ka pro kone...

Страница 16: ...ste sejmuli epila n hlavu stiskn te uvol o vac tla tka na lev a prav stran a vyt hn te ji 7 Vr ek pl t strojku o ist te kart kem Pak epila n hlavu op t nasa te na strojek Deklarovan hodnota emise hluk...

Страница 17: ...troj ek sa nesmie dosta do styku s vlasmi na hlave s o n mi riasami a pod a tie so atami a n rkami preto e by mohlo d js k razu alebo k zablokovaniu i po kodeniu pr stroja Pred pou it m skontrolujte i...

Страница 18: ...aplikova hydrata n kr m M e sa sta e jemn dorastaj ce ch pky zarastaj do poko ky Aby sa tomu predi lo odpor ame pravidelne pou va mas nu inku napr po sprchovan alebo po peelingu Takto sa etrne odstr...

Страница 19: ...istite zostavu pinziet Pri isten m ete ru ne ot a kot ikov mi pinzetami Aby ste vybrali epila n hlavu stla te uvo ovacie tla idl na avej a pravej strane pr stroja a hlavu vytiahnite 7 Vrchn as pohonu...

Страница 20: ...gy a h l zati fesz lts g megegyezik az adapterre nyomtatott zemi fesz lts ggel Mindig a 12 V t pus adaptert haszn lja ltal nos tudnival k A sz r gy keres elt vol t sa apr bb b rs r l sekhez illetve be...

Страница 21: ...nem jut t a b rfel leten A sz r befel n v s nek megel z se rdek ben aj nljuk a massz roz szivacs haszn lat t pl zuhanyz s ut n illetve h meltevol t ken cs t p ling Enyhe d rzs l ssel a fels h mr teg...

Страница 22: ...szt tsa meg azt 6 A csipeszr szt alaposan tiszt tsa meg kef vel s folyad kkal pl alkohol A tiszt t s sor n k zzel lehet forgatni a csipeszr szt Az epil torfej elt vol t s hoz nyomja meg a kiold gombok...

Страница 23: ...enja aparata pripazite da aparat kada je uklju en ne do e slu ajno u dodir s kosom obrvama trepavicama i sl Prije uporabe provjerite odgovara li napon onome koji je propisan na transformatoru Uvijek k...

Страница 24: ...iklju ak za kabel Kabel 12V transformator priklju ak za struju Epilacija Ko a treba biti suha bez tragova masno e ili kreme Prije po etka epilacije detaljno o istite epilacijsku glavu Spojite aparat s...

Страница 25: ...z struje i o istite epilacijsku glavu koju ste koristili 6 Za potpuno i enje pinceta kori stite etkicu koju ste prethodno namo ili u alkohol Lagano rukom pomi ite valjak s pincetama i prelazite etkico...

Страница 26: ...d nadzo rom osebe odgovorne za njihovo varnost Na splo no priporo amo da napravo hranite izven dosega otrok Ko je epilator vklju en ne sme priti v stik z lasmi trepalnicami ali raznimi trakovi in podo...

Страница 27: ...jo po epilaciji v asih ne morejo prodreti na povr je ko e Z redno uporabo masa nih gobic na primer po prhanju ali s peelingom lahko prepre ite da bi dla ice rasle navznoter saj z ne nim drgnjenjem ods...

Страница 28: ...eh i enje epilacijske glave 5 Po epilaciji izvlecite vti priklju ne vrvice in o istite epilacijsko glavo 6 Za i enje pincet uporabite etko pomo eno v alkohol Obrnite epilator in s etko o istite pincet...

Страница 29: ...o persoan responsabil pentru siguran a lor n general v recomand m s ine i acest produs ntr un loc n care copiii nu au acces C nd deschide i aparatul acesta nu trebuie s vin niciodat n contact cu p rul...

Страница 30: ...prima dat este recomandabil s v epila i seara astfel nc t orice eventual nro ire a pielii s dispar peste noapte Pentru a relaxa pielea v recomand m aplicarea unei cr me hidratante dup epilare P rul f...

Страница 31: ...eodorant sau alt emolient Apoi usca i zona cu un prosop tampon nd cu aten ie n timpul epilarii zonei de sub bra ine i bra ul ntins i orienta i aparatul n direc ii diferite Cur area i ntre inerea apara...

Страница 32: ...nce adapt r zerinde yaz lm olan voltaj ile ebeke cereyan gerilimini kar la t r n z Daima cihaz ile beraber sunulan 12 V adapt r fi ini kullan n z Epilasyon hakk nda genel bilgi Silk pil bacaklardaki...

Страница 33: ...lemek i in size d zenli olarak masaj s ngeri veya kese gibi l deriyi giderici metodlar kul lanman z neririz Nazik ovalama hareketleri ile derinin l olan st tabakas soyulur ve b ylece ince t yler cilt...

Страница 34: ...5 Epilasyondan sonra cihaz n z fi ten ekiniz ve epilasyon ba l n temizleyiniz 6 C mb z b l m n f r a ve temizleme s v s rne in alkol ile iyice temizleyiniz Temizleme s ras nda c mb z b l m n elinizle...

Страница 35: ...36 Braun Silk pil Braun Silk pil EverSoft 1 0 5 12 B Silk pil 36 5399396_SE2170_P6 Seite 36 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 36: ...37 Silk pil 2 5 4 1 2 3 4 5 6 12 1 5 4 6 1 3 2 2 1 5399396_SE2170_P6 Seite 37 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 37: ...38 2 90 3 4 5 6 2 7 Braun GmbH Waldstr 9 74731 Walld rn Germany 5399396_SE2170_P6 Seite 38 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 38: ...39 Braun Silk pil Braun Silk pil EverSoft 1 0 5 12 Silk pil 36 5399396_SE2170_P6 Seite 39 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 39: ...40 Silk pil 2 5 4 1 2 3 4 5 6 12 1 5 4 6 1 3 2 2 1 2 90 5399396_SE2170_P6 Seite 40 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 40: ...41 3 4 5 6 2 7 Braun 3135 2 2000 30345 2 2000 335 2 8 92 23511 79 1 001 96 239 96 Braun BRAUN GmbH Waldstrasse D 74731 Walldurn Germany 74731 5399396_SE2170_P6 Seite 41 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 41: ...42 Braun Silk pil EverSoft Braun Silk pil EverSoft 40 0 5 12 36 1 5399396_SE2170_P6 Seite 42 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 42: ...43 Silk pil 2 5 0 08 0 2 1 2 4 12 1 2 2 1 1 2 3 4 5 6 1 5 4 6 3 5399396_SE2170_P6 Seite 43 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 43: ...44 2 90 3 4 2 5 5 6 2 7 5399396_SE2170_P6 Seite 44 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 44: ...45 5399396_SE2170_P6 Seite 45 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 45: ...46 5399396_SE2170_P6 Seite 46 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 46: ...47 5399396_SE2170_P6 Seite 47 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 47: ...48 5399396_SE2170_P6 Seite 48 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 48: ...49 5399396_SE2170_P6 Seite 49 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 49: ...50 5399396_SE2170_P6 Seite 50 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 50: ...51 5399396_SE2170_P6 Seite 51 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 51: ...52 5399396_SE2170_P6 Seite 52 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 52: ...53 5399396_SE2170_P6 Seite 53 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 53: ...54 5399396_SE2170_P6 Seite 54 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 54: ...ces de fabrication ou de mati re en se r servant le droit de d cider si certaines pi ces doivent tre r par es ou si l appareil lui m me doit tre chang Cette garantie s tend tous les pays o cet apparei...

Страница 55: ...a gwarancyjna 8 Gwarancj nie s obj te a mechaniczne uszkodzenia sprz tu spowodowane w czasie jego u ytkowania lub w czasie dostarczania sprz tu do naprawy b uszkodzenia i wady wynik e na skutek u ywan...

Страница 56: ...troje nebo zru en kupn smlouvy plat p slu n z konn ustanoven Z ru n doba se prodlu uje o dobu po kterou byl v robek podle z znamu z opravny v z ru n oprav Slovensk Z ruka Na tento v robok poskytujeme...

Страница 57: ...z l k csomagol s ban tal lhat Hrvatski Jamstveni list Jamstvo ne vrijedi za o te enja nastala neispravnom uporabom normalnu istro enost npr mre ice ili bloka no a i nedostatke koji samo neznatno utje...

Страница 58: ...produsului rezultat dintr un viciu al materialelor sau datorit execu iei putem alege fie pentru repararea fie pentru nlocuirea complet a aparatului Aceast garan ie se extinde n fiecare ar unde aparatu...

Страница 59: ...60 BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN 5399396_SE2170_P6 Seite 60 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 60: ...61 BRAUN 7 495 258 62 70 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i 5399396_SE2170_P6 Seite 61 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Страница 61: ...62 i i i i i r un 2 Braun Braun Braun 0800 11 003 5399396_SE2170_P6 Seite 62 Montag 27 August 2007 3 44 15...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды