Braun Silk epil EverSoft 2120 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 62

Guarantee and Service
Centers

Bureaux de garantie et
centrales service après-
vente

Punkty serwisowe

Pozáruãní a servisní centra

Pozáruãné a servisné
centrá

Szervíz

Garanti bürolari ve merkezi
servis yerleri

Centre de reparaøii pentru
produse în garanøie µi post
garanøie

Jamstveni i servis centri

Г сс

Deutschland

Gillette Gruppe Deutschland
GmbH&Co.ohG
Braun Kundendienst
Bitte erfragen Sie das
nächstliegende
Braun Service Center unter

“

00800 / 27 28 64 63

Austria

Gillette Gruppe Österreich
Braun Kundendienst
Bitte erfragen Sie das
nächstliegende
Braun Service Center unter

“

00800 / 27 28 64 63

Argentina

Central Reparadora
de Afeitadoras S. A.,
Av. Santa Fe 5278,
1425 Capital Federal,

“

0800 44 44 553

Australia

Gillette Australia Pty. Ltd.,
Scoresby, 5 Caribbean Drive
Melbourne, Victoria 3179,

“

1 800 641 820

Bahrain

Yaquby Stores,
Bab ALBahrain,
P. O. Box 158,
Manama,

“

02-28 88 7

Barbados

Dacosta Mannings Inc.,
P. O. Box 176, Pier Head,
Bridgetown,

“

431-8700

Belarus

Electro Service & Co LLC,
Chernyshevskogo str. 10 A,
220015 Minsk,

“

2 85 69 23

Belgium

Gillette Group Belgium NV,
J. E. Mommaertslaan 18 A,
1831 Diegem,

“

02-71 19 104

Bermuda

Gibbons Company
21 Reid Street
P.O. Box HM 11
Hamilton

“

295 00 22

Brasil

Fixnet Servicios & Comércio
Ltda.
R. Gaspar Fernandes, 377
São Paulo – SP,

“

0800 16 26 27

Bulgaria

12, Hristo Botev str.
Sofia, Bulgaria

“

+ 359 2 528 988

Canada

Gillette Canada Company,
Braun Consumer Service
4 Robert Speck Parkway,
Mississauga L4Z 4C5,
Ontario,

“

1 800 387 6657

eská Republika

PH SERVIS sro.,
V Mezihori 2,
18000 Praha 8,

“

266 310 574

Chile

Viseelec,
Braun Service Center Chile,
Av. Concha y Toro #4399,
Puente Alto,
Santiago,

“

02 288 25 18

China

Gillette (Shanghai)
Sales Co. Ltd.
550 Sanlin Road, Pudong,
Shanghai 200124,

“

00 86 21 5849 8000

Colombia

Gillette de Colombia S.A.,
Calle 100 No. 9A - 45 Piso 3.
Bogotá, D.C.,

“

01 8000 5 27286

Croatia

Iskra elektronika d.o.o.,
Bozidara Magovca 63,
10020 Zagreb,

“

1 - 6 60 17 77

5356435_ES_2130_P6-68 Seite 60 Dienstag, 7. Dezember 2004 8:36 08

Содержание Silk epil EverSoft 2120

Страница 1: ...2130 2120 Silk pil eversoft Type 5316 www braun com register 2 1 0 2 1 0...

Страница 2: ...356 435 00 XII 04 M GB F PL CZ SK H TR RO HR SLO RUS UA Arab Farsi Printed in Germany Braun Infoline Helpline Should you require any further assistance please call Braun UK Consumer Relations on 0800...

Страница 3: ...4 5 1 2 2 3 4 6 2 1 0 2 1 0...

Страница 4: ...5 4 5 6 7 3 1 2 90 90 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 2 2 2...

Страница 5: ...well as to prevent blockage or damage to the appliance Before use check whether your voltage corresponds to the voltage printed on the transformer Always use the country specific 12 V transformer plu...

Страница 6: ...ves the upper skin layer and fine hair can get through to the skin surface Description see page 4 Epilation head with tweezer element Release buttons Switch Socket for cord connector Cord connector 12...

Страница 7: ...the cleaning brush and also with cleaning fluid e g alcohol While cleaning you can turn the tweezer element manually To remove the epilation head press the release buttons on the left and right and p...

Страница 8: ...s ceci afin d viter les risques d ac cidents et pour ne pas endom mager l appareil Avant utilisation v rifier que le voltage correspond bien au voltage indiqu sur le transfor mateur Utiliser le transf...

Страница 9: ...de crin ou de proc der des exfoliations En effet gr ce l action exfoliante les cellules mortes sont retir es permettant ainsi aux poils fins de ne pas rester bloqu s sous la peau Description cf page 4...

Страница 10: ...il et nettoyez la t te d pilation 6 Nettoyez fond la t te d pilation avec la brossette mais aussi avec un liquide nettoyant comme de l alcool Pour faciliter le netto yage vous pouvez tourner les pince...

Страница 11: ...dzieci W celu unikni cia obra e jak r wnie zablokowania lub uszkodzenia depilatora w czone urz dzenie trzyma z dala od w os w na g owie rz s wst ek Przed w czeniem urz dzenia sprawdzi czy napi cie sie...

Страница 12: ...ry Regularne masowanie g bk np po wzi ciu prysznica lub u ywanie z uszcza j cego peelingu pomaga zapobie ga wrastaniu w os w poniewa agodny masa usuwa wierzchni warstw sk ry i delikatne w oski mog wyr...

Страница 13: ...acji od czy urz dzenie od sieci i oczy ci g owic 6 Pincety dok adnie oczy ci szczoteczk a nast pnie zdezynfekowa np alkoholem Podczas czyszczenia pincety mo na obraca r cznie W celu zdj cia g owicy de...

Страница 14: ...mohlo doj t k razu nebo k zablokov n i po kozen p stroje P ed pou it m zkontrolujte zdali nap t v s ti odpov d nap t uveden mu na s ov m adapt ru V dy pou vejte s ov adapt r 12 V Obecn informace o ep...

Страница 15: ...ran nejsvrchn j vrstva poko ky a jemn chloupky se tak dostanou na povrch Popis viz strana 4 Epila n hlava s pinzetami Uvol ovac tla tka Sp na Zd ka pro konektor nap jen Konektor nap jen 12 V s ov adap...

Страница 16: ...ru n ot et sestavou pinzet Abyste sejmuli epila n hlavu stiskn te uvol o vac tla tka na lev a prav stran a vyt hn te ji 7 Vr ek pl t strojku o ist te kart kem Pak epila n hlavu op t nasa te na strojek...

Страница 17: ...mi riasami a pod a tie so atami a n rkami preto e by mohlo d js k razu alebo k zablokovaniu i po kodeniu pr stroja Pred pou it m skontrolujte i nap tie siete zodpoved nap tiu uveden mu na sie ovom ada...

Страница 18: ...aplikova hydrata n kr m M e sa sta e jemn dorastaj ce ch pky zarastaj do poko ky Aby sa tomu predi lo odpor ame pravidelne pou va mas nu inku napr po sprchovan alebo po peelingu Takto sa etrne odstr...

Страница 19: ...istite pou it epila n hlavu 6 Pomocou istiacej kefky a liehu d kladne vy istite zostavu pinziet Pri isten m ete ru ne ot a kot ikov mi pinzetami Aby ste vybrali epila n hlavu stla te uvo ovacie tla id...

Страница 20: ...ig a 12 V t pus adaptert haszn lja ltal nos tudnival k A sz r gy keres elt vol t sa apr bb b rs r l sekhez illetve befel n v sz rsz lakhoz vezethet A sz rsz l kih z s b l ad d mikroszk pikus s r l sek...

Страница 21: ...t hogy az jra kin v l gy sz r nem jut t a b rfel leten A sz r befel n v s nek megel z se rdek ben aj nljuk a massz roz szivacs haszn lat t pl zuhanyz s ut n illetve h meltevol t ken cs t p ling Enyhe...

Страница 22: ...ir nyba mozgassa a k sz l ket Az epil torfej tiszt t sa 5 Epil l s ut n h zza ki az epil tort s tiszt tsa meg azt 6 A csipeszr szt alaposan tiszt tsa meg kef vel s folyad kkal pl alkohol A tiszt t s...

Страница 23: ...n z Daima cihaz ile beraber sunulan 12 V adapt r fi ini kullan n z Epilasyon hakk nda genel bilgi T yleri k k nden alan t m epilasyon metodlar hafif deri tahri lerine ve k l batmalar na neden olabili...

Страница 24: ...dlar kul lanman z neririz Nazik ovalama hareketleri ile derinin l olan st tabakas soyulur ve b ylece ince t yler cilt y zeyine ula abilir Tan mlama bak n z 4 sayfa C mb zl epilasyon ba l kartma d mesi...

Страница 25: ...e kullan n z Epilasyon ba l klar n n temizlenmesi 5 Epilasyondan sonra cihaz n z fi ten ekiniz ve epilasyon ba l n temizleyiniz 6 C mb z b l m n f r a ve temizleme s v s rne in alkol ile iyice temizle...

Страница 26: ...at la ndem na copiilor C nd deschide i aparatul acesta nu trebuie s vin niciodat n contact cu p rul capului genelor ireturi etc pentru a preveni orice pericol de r nire dar i pentru a evita blocarea s...

Страница 27: ...ma dat este recomandabil s v epila i seara astfel nc t orice eventual nro ire a pielii s dispar peste noapte Pentru a relaxa pielea v recomand m aplicarea unei cr me hidratante dup epilare P rul fin c...

Страница 28: ...paratului Pentru epilarea zonei de sub bra am dori s v d m ni te sfaturi nainte de epilare cur a i zona respectiv pentru a ndep rta orice urm de deodorant sau alt emolient Apoi usca i zona cu un proso...

Страница 29: ...ajno u dodir s kosom obrvama trepavicama i sl Prije uporabe provjerite odgovara li napon onome koji je propisan na transformatoru Uvijek koristite 12 V transformator koji dolazi s aparatom i prilago e...

Страница 30: ...je Prekida Priklju ak za kabel Kabel 12V transformator priklju ak za struju Epilacija Ko a treba biti suha bez tragova masno e ili kreme Prije po etka epilacije detaljno o istite epilacijsku glavu Spo...

Страница 31: ...ilacije isklju ite epilator iz struje i o istite epilacijsku glavu koju ste koristili 6 Za potpuno i enje pinceta koristite etkicu koju ste prethodno namo ili u alkohol Lagano rukom pomi ite valjak s...

Страница 32: ...aprava ne pride v stik z vodo Epilator hranite izven dosega otrok Ko je epilator vklju en ne sme priti v stik z lasmi trepalnicami ali raznimi trakovi in podobnim ker lahko pride do telesnih po kodb a...

Страница 33: ...eme Ne ne dla ice ki zrastejo po epilaciji v asih ne morejo prodreti na povr je ko e Z redno uporabo masa nih gobic na primer po prhanju ali s peelingom lahko prepre ite da bi dla ice rasle navznoter...

Страница 34: ...eno in drsite z epila torjem v razli nih smereh i enje epilacijske glave 5 Po epilaciji izvlecite vti priklju ne vrvice in o istite epilacijsko glavo 6 Za i enje pincet uporabite etko pomo eno v alkoh...

Страница 35: ...36 Braun Silk pil Braun Silk pil EverSoft 1 0 5 12 B Silk pil 36...

Страница 36: ...37 Silk pil 2 5 4 1 2 3 4 5 6 12 1 3 2 2 1 1 5 4 6...

Страница 37: ...38 2 90 3 4 5 6 2 7 Braun GmbH Waldstr 9 74731 Walld rn Germany...

Страница 38: ...39 Braun Silk pil Braun Silk pil EverSoft 1 0 5 12 Silk pil 36...

Страница 39: ...40 Silk pil 2 5 4 1 2 3 4 5 6 12 1 5 4 6 1 3 2 2 1 2...

Страница 40: ...41 90 3 4 5 6 2 7 Braun 3135 2 2000 30345 2 2000 335 2 8 92 23511 79 1 001 96 239 96...

Страница 41: ...42 Braun BRAUN GmbH Waldstrasse D 74731 Walldurn Germany 74731...

Страница 42: ...43...

Страница 43: ...44...

Страница 44: ...45...

Страница 45: ...46...

Страница 46: ...47...

Страница 47: ...48...

Страница 48: ...49...

Страница 49: ...50...

Страница 50: ...51...

Страница 51: ...52...

Страница 52: ...te garantie s tend tous les pays o cet appareil est commercialis par Braun ou son distributeur exclusif Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionn s par une utili sation inad quate et l usure...

Страница 53: ...echowywania niew a ciwej lub niezgodnej z instrukcj instalacji u ywania niew a ciwych materia w eksploatacyjnych samowolnych dokonywanych przez u ytkownika lub inne nieuprawnione osoby napraw przer be...

Страница 54: ...n opotrebenie ako aj na defekty ktor maj zanedbate n vplyv na hodnotu a pou itie pr stroja Z ruka str ca platnos v pr pade e v robok bol mechanicky po koden alebo sa uskuto nili opravy neautorizovan...

Страница 55: ...vo vrijedi u svakoj zemlji gdje su proizvodi distribuirani od strane Brauna ili slu benog distributera Jamstvo ne vrijedi za o te enja nastala neispravnom uporabom noramlnu istro enost i nedostatke ko...

Страница 56: ...57 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN...

Страница 57: ...58 BRAUN 095 258 62 70 Braun Braun Braun Braun...

Страница 58: ...59 Braun 2 Braun Braun Braun 53 044 417 24 15 044 417 24 26 Ukraine Importbytservice Ukraine Hlybotchytska str 53 Kyiv Tel 380 44 417 24 15 Tel Fax 380 44 417 24 26 r un...

Страница 59: ...O Box 158 Manama 02 28 88 7 Barbados Dacosta Mannings Inc P O Box 176 Pier Head Bridgetown 431 8700 Belarus Electro Service Co LLC Chernyshevskogo str 10 A 220015 Minsk 2 85 69 23 Belgium Gillette Gro...

Страница 60: ...ge Building 2 ICE House Street Hong Kong 852 2524 9377 Hungary Gillette Group Hungary Kereskedelmi Kft 1037 Budapest Sz pv lgyi t 35 37 1801 3800 Iceland Verslunin Pfaff hf Grensasvegur 13 Box 714 121...

Страница 61: ...apan Inc Queens Tower 13F 3 1 Minato Mirai 2 Chome Nishi Ku Yokohama 220 6013 Japan 045 680 37 00 Norge Gillette Group Norge AS Nils Hansensvei 4 P O Box 79 Bryn 0667 Oslo 022 72 88 10 Oman Sultanate...

Страница 62: ...011 231433 Taiwan Audio Electr Supplies Ltd Brothers Bldg 10th Floor 85 Chung Shan N Rd Sec 1 Taipei 104 886 02 2523 3283 Thailand Gillette Thailand Ltd 175 South Sathorn Road Tungmahamek Sathorn 11 1...

Результаты поиска

Содержание Silk epil EverSoft 2120

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk epil EverSoft 2120

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun Silk epil EverSoft 2120, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Silk epil EverSoft 2120

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk epil EverSoft 2120

Бренды по названию

Популярные бренды