background image

87

Українська

Інструкція з експлуатації

Наша продукція розроблена відповідно до найви-
щих стандартів якості, функціональних можливо-
стей та дизайну. Ми сподіваємося, що вам сподо-
бається користуватися приладом для видалення 
волосся Silk·épil 9 SkinSpa від Braun.

Уважно прочитайте цю інструкцію перед вико-
ристанням приладу та збережіть її на майбутнє.

Прилад можна використовувати як для сухого, 
так і для вологого гоління, за винятком насадки 
для гоління, яку можна використовувати тільки на 
сухій шкірі.

Важливо

 

З гігієнічних міркувань не дозволяйте іншим 
особам користуватися Вашим приладом.

 

Даний прилад має спеціальний шнур із вбудо-
ваним захисним блоком подачі низької 
напруги. Не замінюйте, або ж не змінюйте 
будь-яку частину такого шнура. У протилеж-
ному випадку існує ризик ураження електрич-
ним струмом.

 

Використовуйте лише мережевий адаптер 
низької напруги, що постачається разом із при-
ладом.

 

Якщо на пристрої є маркування 

 492, 

то його можна використовувати з будь-яким 
шнуром мережевого адаптера Braun, що мар-
кований 492-ХХХХ.

 

Даний прилад підходить для викори-
стання у ванні або душі. З міркувань без-
пеки в такому випадку його потрібно 

використовувати без шнура.

 

Даний прилад може використовуватися дітьми 
віком від 8 років та особами з обмеженими 
фізичними, сенсорними або розумовими мож-
ливостями або особами, що не мають достат-
нього досвіду і знань, тільки якщо вони знахо-
дяться під наглядом або отримали необхідні 
інструкції з безпечного використання приладу і 
розуміють сполучені з застосуванням остан-
нього ризики. дітям не можна використовувати 
прилад як іграшки. Діти можуть проводити 
чищення та здійснювати користувальницьке 
технічне обслуговування, тільки якщо вони 
старше 8 років і знаходяться під наглядом.

 

Не можна торкатися увімкненим приладом 
волосся голови, вій, стрічок із тканини тощо, 
щоб уникнути будь-якого ризику поранення, 
блокування або пошкодження приладу.

Опис та комплектність

1а  Високочастотна масажна насадка
1b  Насадка для максимального контакту зі 

шкірою

Широка епілююча голівка

3 Підсвітка SensoSmart

TM

Перемикач з блокуванням кнопок (4a)

Індикатор рівня зарядки

6 Кнопка 

фіксації

7 Спеціальний шнур (можуть відрізнятися за 

зовнішнім виглядом від зображення)

Насадка для епіляції на обличчі

Адаптер для щіточки/подушечки

9а  Щіточка для пілінгу (2x)
9b  Захисний ковпачок (2x)
9с  Подушечка для глибокого масажу*
10 Бритвена 

голівка з насадкою-тримером*

11  Стенд для підзарядки*
12  Щіточка для чищення

*  входить до комплекту тільки деяких моделей

Зарядка

Підключіть прилад за допомогою спеціального 
кабелю живлення (7) до розетки та заряджайте 
його протягом 2 годин.

Індикатор заряджання (5)
Миготливий зелений: триває заряджання
Зелений: повний заряд
Жовтий: заряду залишилося на 15 хвилин
Миготливий жовтий: заряду залишилося на 
5 хвилин

 

Використовуйте повністю заряджений пристрій 
без кабелю живлення. Час роботи при викорис-
танні протягом 24 годин після заряджання скла-
дає 50 хвилин. Зарядіть пристрій, якщо загорівся 
жовтий індикатор заряду або при повному при-
пиненні роботи. Для максимальної ефективності 
завжди повністю заряджайте пристрій перед 
використанням.

 

Оптимальна температура для зарядки, викори-
стання та зберігання приладу різниться у діапа-
зоні від 15 °C до 35 °C. Температура за межами 
даного діапазону може бути причиною більш 
тривалої зарядки та скорочення часу роботи 
приладу без шнура.

 

Якщо акумулятор стане непридатним, то його 
можна замінити в авторизованих сервісних 
центрах Braun.

Як користуватися приладом

Натискаючи на блокування (4a), поверніть 
перемикач (4) за годинниковою стрілкою.
Ви можете вибрати швидкість «I» або «II».

Підсвітка SensoSmart

TM

 (3) горить, поки пристрій 

увімкнено. Вона дозволяє краще розглядіти тонкі 
волосинки. При занадто сильному натисканні на 
пристрій під час епіляції підсвітка Підсвітка 
SensoSmart

TM 

загорається червоним кольором.

91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6-100.indd   87

91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6-100.indd   87

06.06.17   10:48

06.06.17   10:48

CSS  APPROVED Effective Date  6Jun2017 GMT  - Printed 30Aug2017 Page 86 of 99

Содержание Silk epil 9 SkinSpa SES 9/970

Страница 1: ...m Silk pil 9 SES 9 990 SES 9 980 SES 9 970 Type 5378 SkinSpa 91392879 IV 17 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S1 indd 1 15 05 17 07 57 1 10 100 1 S APPROVED Effective Date 6Jun2017 GMT Printed 30Aug201...

Страница 2: ...FOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 800 440 017 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15 00 13 NO 22...

Страница 3: ...I I 0 I I I 90 A D E C 0 I I I 0 I I I 9 B 90 F1 F2 0 I I I 90 90 O I I I models 9 990 9 970 only model 9 990 9 980 only model 9 990 only SensoSmart 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S4 indd 1 15 05 1...

Страница 4: ...28293031 march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819...

Страница 5: ...impern Kopfhaaren usw Kleidern und Schn ren in Kontakt kommen um jede Verletzungsgefahr ein Blockieren oder ein Besch digen des Ger ts zu vermei den Ger tebeschreibung 1a Hochfrequenz Massage Aufsatz...

Страница 6: ...cken C Epilation der Beine Epilieren Sie die Beine von unten nach oben Bei der Anwendung an den Kniekehlen sollte das Bein immer gestreckt sein D Epilation im Achselbereich und in der Bikinizone F r d...

Страница 7: ...Klicken Sie den Adapter 9 mit der bereits aufge setzten B rste oder dem Aufsatz 9a 9c auf das Ger t B F hren Sie das Ger t langsam in gleichm ig kreisenden Bewegungen ber die Haut um sie sanft zu ver...

Страница 8: ...n Sch den durch unsachgem en Gebrauch normaler Ver schlei und Verbrauch sowie M ngel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Ger ts nur uner heblich beeinflussen Bei Eingriffen durch nicht von...

Страница 9: ...massage cap 1b Skin contact cap 2 Extra wide epilation head 3 SensoSmartTM light 4 Switch with lock keys 4a 5 Charging light 6 Release button 7 Special cord set design can differ 8 Facial cap 9 Brush...

Страница 10: ...rections As skin may be more sensitive directly after epilation avoid using irritating sub stances such as deodorants with alcohol E Facial epilation For removing any unwanted hair from the face or ot...

Страница 11: ...on dry skin and with speed setting II A Shaving select B Contour trimming select C Trimming hair to 5 mm length select and put on the trimmer cap a D Cleaning Do not clean the shaver foil b with the b...

Страница 12: ...soient sous surveillance Lorsqu il est en marche l appareil ne doit jamais entrer en contact avec vos cheveux vos cils vos rubans cheveux etc afin d viter tout risque de blessure ainsi que tout bloca...

Страница 13: ...ux massant haute fr quence 1a assurent un meilleur confort de la peau pendant l pilation Si vous tes habitu e la sensation de l pilation vous pouvez remplacer l accessoire rouleaux massants par l acce...

Страница 14: ...utiliser A Ins rez l adaptateur 9 fourni avec la brosse ou la t te 9a 9c sur l appareil B Avec des mouvements circulaires d placez lente ment l appareil sur votre peau afin de l affiner vitez de main...

Страница 15: ...s par Braun et si des pi ces de rechange ne prove nant pas de Braun ont t utilis es Pour toute r clamation intervenant pendant la p riode de garantie retournez ou rapportez l appa reil ainsi que l att...

Страница 16: ...de lesio nes y para evitar que la depiladora se bloquee o da e Descripci n 1a Accesorio de masaje de alta frecuencia 1b Accesorio de contacto con la piel 2 Cabezal de depilaci n extra ancho 3 Luz Sen...

Страница 17: ...do que debe ejercer menos presi n C Depilaci n de las piernas Depile las piernas en sentido ascendente comen zando desde el rea inferior Al depilar detr s de la rodilla la pierna debe estar totalmente...

Страница 18: ...es de uso A Encaje el adaptador 9 con el cepillo o la almoha dilla 9a 9c en el aparato B Con movimientos circulares pase lentamente el aparato por la piel para suavizarla Evite mantenerlo en la misma...

Страница 19: ...es de Braun La garant a solamente tendr validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albar n de compra correspondiente Esta garant a tiene validez en todos los pa ses donde est...

Страница 20: ...ato com o seu cabelo pestanas la os etc para evitar qual quer perigo de acidente assim como para impedir o bloqueio ou danos no aparelho Descri o 1a Sistema de massagem de alta frequ ncia 1b Acess rio...

Страница 21: ...la o pode substituir a acess rio de massagem com o acess rio de contacto com a pele 1b que proporciona um contacto mais pr ximo da pele e uma melhor adapta o para todas as reas do corpo A luz SensoSma...

Страница 22: ...sta forma n o ir obter os resultados ideais Como utilizar A Encaixe o adaptador 9 fornecido com a escova ou acess rio 9a 9c no aparelho B Guie o aparelho devagar em movimentos circula res sobre a pele...

Страница 23: ...as ou se n o forem utilizados acess rios origi nais Braun A garantia s v lida se a data de compra for confir mada pela apresenta o da fatura ou documento de compra correspondente Esta garantia v lida...

Страница 24: ...trare in contatto con capelli ciglia nastri ecc per prevenire qualsiasi pericolo di lesioni e per evi tare il bloccaggio o il danneggiamento dell apparecchio Descrizione 1a Cappuccio massaggiante ad a...

Страница 25: ...la pelle e un miglior adattamento a tutte le aree del corpo Se la luce SensoSmartTM diventa rossa significa che si sta esercitando una pressione eccessiva C Epilazione delle gambe Epilare le gambe pa...

Страница 26: ...ante almeno 1 2 giorni prima dell epilazione C Pulizia Dopo l uso sciacquare la spazzola accessorio per massaggio 9a 9c sotto l acqua corrente Se necessario per una pulizia accurata si potr utiliz zar...

Страница 27: ...cchio Tale garanzia non copre danni derivanti dall uso improprio del prodotto la normale usura conse guente al funzionamento dello stesso i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul f...

Страница 28: ...et hoofdhaar wimpers loshangende linten etc om het risico op verwondingen te vermijden zowel als blokkering van of schade aan het apparaat Beschrijving 1a Hoog frequentie massageopzetstuk 1b Huidconta...

Страница 29: ...brandt word je eraan herinnerd dat je niet te hard moet drukken C Epileren van de benen Epileer uw benen vanaf het onderbeen naar boven Wanneer u in de knieholte epileert houdt u het been gestrekt D E...

Страница 30: ...paraat rustig met draaiende bewe gingen over uw huid om deze te verfijnen Houd het apparaat niet gedurende langere tijd op dezelfde plek Gebruik het apparaat niet op het gezicht Voor de beste resultat...

Страница 31: ...de wer king of waarde van het apparaat niet noemenswaar dig beinvloeden vallen niet onder de garantie De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service afdelingen en of gebruik van...

Страница 32: ...SensoSmartTM lys 4 Kontakt med l setaster 4a 5 Opladningslys 6 Udl serknap 7 Specialledning design kan variere 8 Ansigtsh tte 9 B rste pudeadapter 9a Eksfolieringsb rste 2x 9b Beskyttelsesh tte 2x 9c...

Страница 33: ...re f lsom lige efter epilering b r du undg at bruge irriterende midler som deodoranter med alkohol E Ansigtsepilering Brug ansigtstilbeh ret 8 som s ttes p epilator hovedet 2 til fjernelse af u nsket...

Страница 34: ...klipning af h r ned til 5 mm i l ngden Med barberhovedet skal apparatet kun bruges p t r hud og p hastighed II A Barbering v lg B Konturtrimning v lg C Trim h r til 5 mm v lg Monter trimmer toppen a D...

Страница 35: ...ntakt 2 Ekstra bredt epilatorhode 3 SensoSmartTM lys 4 Bryter med laseknapper 4a 5 Ladelys 6 Utl serknapp 7 Spesialledning design kan variere 8 Topp for ansiktet 9 Adapter for b rste pute 9a Eksfolier...

Страница 36: ...tram og f r apparatet i for skjellige retninger Huden kan v re ekstra f lsom like etter epilering unng derfor p f re irrite rende stoffer som for eksempel deodoranter med alkohol E Epilering av ansikt...

Страница 37: ...rr hud og med hastighet II n r barberhodet er festet p apparatet A Barbering velg B Konturtrimming velg C Kutting av h r til 5 mm lengde velg og sett p trimmertoppen a D Rengj ring Rengj r ikke skj re...

Страница 38: ...rekvent massage 1b K pa f r hudkontakt 2 Extra brett epileringshuvud 3 SensoSmartTM lampa 4 Brytare med l sfunktion 4a 5 Laddningsindikator 6 Utl sarknapp 7 Specialsladd design kan variera 8 Ansiktsk...

Страница 39: ...deodoranter med alkohol E Epilering i ansiktet F r att ta bort o nskade h rstr n i ansiktet kan du anv nda ansiktsk pan 8 genom att placera den p epileringshuvudet 2 Under de f rsta anv ndning arna re...

Страница 40: ...ndast anv ndas p torr hud och med hastighet II A Rakning v lj B Konturtrimning v lj C Trimning av h r till 5 mm v lj och s tt p trim merk pan a D Reng ring Reng r inte sk rbladet b med bor sten efters...

Страница 41: ...2 Eritt in laaja epilointip 3 SensoSmartTM valo 4 Virtakytkin ja lukitusn pp imet 4a 5 Latauksen merkkivalo 6 Vapautuspainike 7 Verkkojohto vaihtelee mallista riippuen 8 Kasvojen alueen k rkikappale...

Страница 42: ...epiloin nin j lkeen valta k ytt m st ihoa rsytt vi aineita kuten alkoholia sisaltavia deodorantteja E Kasvojen epilointi Kun haluat poistaa ei toivottuja ihokarvoja kas voilta tai muilta herkilt ihoal...

Страница 43: ...valitset C Ihokarvojen ajaminen 5 mm n pituisiksi valitse ja aseta viimeistelij n k rkikappale pai kalleen a D Puhdistaminen l puhdista ter sverkkoa b har jalla koska se saattaa vahingoittaa ter sver...

Страница 44: ...na g owie rz sami kawa kami tkaniny itp gdy mo e spowodowa ryzyko doznania obra e lub zatrzymania pracy i uszko dzenia urz dzenia Opis produktu 1a Nasadka masuj ca o wysokiej cz stotliwo ci 1b Nasadk...

Страница 45: ...ktery zuje si lepszym dopasowaniem do wszystkich obszar w cia a Czerwony kolor kontrolki SensoSmartTM to sygna e dociskasz urz dzenie ze zbyt du si C Depilacja n g Nogi nale y depilowa od do u do g ry...

Страница 46: ...czk lub nak adk 9a 9c i wcisn do zatrza ni cia B Powoli prowadzi urz dzenie ruchami okr nymi po sk rze delikatnie j masuj c Unika trzymania urz dzenia w jednym miejscu na sk rze przez d u szy czas Nie...

Страница 47: ...zwrotnego postawienia go do dyspozycji Konsu menta 7 Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynno ci przewidzianych w instrukcji do wykonania kt rych Konsument zobowi zany jest we w asnym zakresie i na w...

Страница 48: ...pe nostn m tla tkem 4a 5 Kontrolka nab jen 6 Tla tko pro uvoln n 7 Speci ln s ov p vod proveden se m e li it 8 Kryt pro epilaci tv e 9 Adapt r s kart kem mas n m n stavcem 9a Exfolia n kart ek 2 kusy...

Страница 49: ...l tky jako jsou deodoranty s alkoholem E Epilace tv e K odstran n necht n ch chloupk ve tv i i na jin ch citliv ch oblastech pou vejte jako voliteln n stavec kryt pro epilaci tv e 8 kter se nasa zuje...

Страница 50: ...losti II A Holen Zvolte B Zast ihov n Zvolte C St h n chloupk na d lku 5 mm Zvolte a nasa te kryt se zast ihova em a D i t n Nikdy ne ist te holic f lii b t te kem Mohli byste ji po kodit E Holic sti...

Страница 51: ...Popis 1a Vysokofrekven n mas ny nadstavec 1b Nadstavec pre styk s poko kou 2 Ve mi irok epila n hlava 3 Svetlo SensoSmartTM 4 Sp na s bezpe nostn mi tla idlami 4a 5 Sveteln indik tor nab jania 6 Uvo...

Страница 52: ...zuchovej jamke si vystrite ruku tak aby poko ka bola napnut a epil tor ve te v r znych smeroch Preto e poko ka m e by po skon en epilovania citlivej ia nepou vajte dr div l tky ako napr klad dezodoran...

Страница 53: ...or s pripojenou holiacou hlavou pou vajte iba na suchej poko ke a so sp na om v polohe II A Holenie vyberte polohu B Zastrih vanie kont r vyberte polohu C Zastrih vanie ch pkov dlh ch do 5 mm vyberte...

Страница 54: ...s t vagy k rosod s t A k sz l k le r sa 1a Magas frekvenci s massz roz kupak 1b B rrel rintkez kupak 2 Extra sz les epil l fej 3 SensoSmartTM jelz f ny 4 Kapcsol z r billenty vel 4a 5 T lt f ny 6 Kio...

Страница 55: ...ifejezetten rz kenyek a f jdalomra Ez rt azt javasoljuk hogy az els n h ny alkalommal az I sebess get v lassza Az ism telt felhaszn l sokkal a f j dalom rzet cs kken Epil l s el tt alaposan tiszt tsa...

Страница 56: ...eresse fel a www braun com hu oldalt III A borotvafej haszn lata A borotvafej 10 gyorsan s j l leborotv lja a l bat a h naljat s a bikinivonalat s kont rtrimmel st s a sz r 5 mm hossz ra trimmel s t i...

Страница 57: ...s visokofrekventnim masa nim kota i ima 1b Nastavak za izravan kontakt s ko om 2 Iznimno iroka epilacijska glava 3 SensoSmartTM aruljica 4 Prekida s opcijom zaklju avanja 4a 5 Indikator punjenja 6 Me...

Страница 58: ...puta Zato pre poru ujemo da ispo etka za te zone koristite brzinu I S vremenom ako stalno koristite epilator osje aj boli zna ajno e se smanjiti Prije epilacije pobrinite se da te zone budu potpuno is...

Страница 59: ...va a ili u Braun servisnim centrima ili na www service braun com III Kako koristiti brija u glavu Brija a glava 10 je osmi ljena za brzo i temeljito brijanje nogu pazuha i bikini zone definiranje kon...

Страница 60: ...o o Slavonski brod 35 000 J J Strossmayera 29 Tel 035 203 101 bks servis035 gmail com FRUK d o o Virovitica 33 000 J J Strossmayera 23 Tel 033 553 068 fruk servis vt t com hr MARKOVI OBRT ZA EL USLUG...

Страница 61: ...ka za polnjenje 6 Gumb za sprostitev 7 Komplet s posebnim priklju kom oblika priklju ka je lahko druga na 8 Nastavek za obraz 9 Adapter za etko blazinico 9a etka za piling 2x 9b Za itni pokrov ek 2x 9...

Страница 62: ...li ne smeri Ker je ko a po epiliranju lahko bolj ob utljiva ne uporabljajte snovi ki bi jo lahko dra ile kot so na primer dezodoranti z alkoholom E Epilacija obraza Za odstranjevanje ne elenih dla ic...

Страница 63: ...o vsake tri mesece namazati F Zunanji okvir mre ice b in blok rezil c morate zamenjati ko opazite slab o u inkovitost britja Rezervni deli so na voljo pri va em prodajalcu servisnih centrih Braun ali...

Страница 64: ...napravo skupaj z ra unom in ali izpolnjenim garancijskim listom prav tako uveljavlja tudi pri prodajalcu ali pri proizvajalcu distributerju Za dodatne informacije smo vam na voljo na brezpla ni telefo...

Страница 65: ...ak cihaz bir elektrik giri ine ba lay n ve 2 saat s reyle arj edin arj 5 Yan p s nen ye il arj oluyor Ye il tam arj Sar 15 dakikal k arj Yan p s nen sar 5 dakikal k arj Tamamen arj oldu unda cihaz kab...

Страница 66: ...r ekilde tutun r n anahtar n y n nde yava a kayd rarak ekin F Epilasyon ba l n temizlemek 1 F r a ile temizleme 11 Kapa kart n ve f r a ile temizleyin Alkole bat r lm bir f r a ile epilasyon ba l n n...

Страница 67: ...at k kurallar er evesinde yok ediniz Bu bilgiler bildirim yap lmadan de i tirilebilir AEEE Y netmeli ine Uygundur Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r retici firma ve CE uygunluk de...

Страница 68: ...nin bulun du u veya t ketici i leminin yap ld yerdeki T ketici Hakem Heyetine veya T ketici Mahkemesine ba vurabilir 9 Sat c taraf ndan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda t ketici G mr k ve T...

Страница 69: ...supraveghea i C nd este pornit aparatul nu trebuie s intre niciodat n contact cu p rul de pe capul dumneavoastr cu genele cu panglici din material textil etc pentru a preveni orice pericol de producer...

Страница 70: ...cu pielea i o adaptare mbun t it la toate zonele corpului C nd ledul SensoSmartTM lumineaz ro u este pentru a v reaminti s nu ap sa i prea tare C Epilarea picioarelor Epila i v picioarele pornind de l...

Страница 71: ...i peria pentru exfo liere cu cel pu in 1 2 zile nainte de a v epila C Cur are Dup utilizare cl ti i peria capul 9a 9c sub jet de ap Dac este necesar pute i utiliza pu in s pun lichid pentru o cur are...

Страница 72: ...e au un efect neglijabil asupra valorii sau func ion rii aparatului Garan ia devine nul dac se efectueaz repara ii de c tre persoane neautorizate i dac nu se utilizeaz componente originale Braun Pentr...

Страница 73: ...4 4a 5 6 7 8 9 9a 2x 9b 2x 9c 10 11 12 7 2 5 15 5 50 24 15 C 35 C 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 74 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 74 06 06 17 10 48 06 06 17 10 48 S APPRO...

Страница 74: ...0 5 5 5 0 5 2 1a 1b A B 1a 1b SensoSmartTM C D 1b 8 2 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 75 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 75 06 06 17 10 48 06 06 17 10 48 S APPROVED Effective...

Страница 75: ...9a 9c 9c 9b D 12 79 Spa Service Braun www service braun com 10 5 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 76 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 76 06 06 17 10 48 06 06 17 10 48 S APPROV...

Страница 76: ...un Braun service Service Braun www service braun com 210 9478700 Service Braun 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 77 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 77 06 06 17 10 48 06 06 17 1...

Страница 77: ...4 4a 5 6 7 8 9 9 2 9b 2 9c 10 11 11 12 7 2 5 15 5 50 24 15 35 Braun 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 78 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 78 06 06 17 10 48 06 06 17 10 48 S APPR...

Страница 78: ...5 2 1 1b I II B 1a 1b SensoSmartTM C D 1b I E 8 2 I F 1 11 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 79 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 79 06 06 17 10 48 06 06 17 10 48 S APPROVED Eff...

Страница 79: ...Braun www service braun com III 10 5 II B C 5 a D b E 3 b c 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 80 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 80 06 06 17 10 48 06 06 17 10 48 S APPROVED Eff...

Страница 80: ...a 2 Braun Braun Braun 0800 11 003 www bgs bg 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 81 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 81 06 06 17 10 48 06 06 17 10 48 S APPROVED Effective Date 6Ju...

Страница 81: ...9b 2x 9c 10 11 12 7 2 5 15 5 24 50 15 C 35 C BRAUN 4a 4 I II SensoSmartTM 3 SensoSmartTM 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 82 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 82 06 06 17 10 48...

Страница 82: ...B 1a 1b C D 1b I 0 5 5 E 8 2 I F 1 11 2 6 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 83 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 83 06 06 17 10 48 06 06 17 10 48 S APPROVED Effective Date 6Jun20...

Страница 83: ...service braun com III 10 5 II A B C 5 a D b E 3 F b c Braun www service braun com 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 84 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 84 06 06 17 10 48 06 06...

Страница 84: ...Germany 145 61476 RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220140 9 7 3 1 220012 10 115 4 PC PC7123 123 2017 Braun 2 BRAUN Braun Braun Braun 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd...

Страница 85: ...8 800 200 20 20 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 86 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 86 06 06 17 10 48 06 06 17 10 48 S APPROVED Effective Date 6Jun2017 GMT Printed 30Aug2017 P...

Страница 86: ...2x 9b 2x 9 10 11 12 7 2 5 15 5 24 50 15 C 35 C Braun 4a 4 I II SensoSmartTM 3 SensoSmartTM 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 87 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 87 06 06 17 10...

Страница 87: ...SensoSmartTM C D 1b I 0 5 5 E 8 2 I F 1 11 2 6 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 88 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 88 06 06 17 10 48 06 06 17 10 48 S APPROVED Effective Date...

Страница 88: ...10 5 II A B C 5 a D b E 3 F b c Braun www service braun com Braun 5378 492 XXXX 492 Braun 492 XXXX 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 89 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 89 06 0...

Страница 89: ...74731 Walld rn Germany UA 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua www service braun com Braun www service braun com 3 PC7123 123 2017 2 2 Braun C Braun 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 90...

Страница 90: ...www service braun com 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 91 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 91 06 06 17 10 48 06 06 17 10 48 S APPROVED Effective Date 6Jun2017 GMT Printed 30Au...

Страница 91: ...ar of manufacture 4 PC PC7123 123 2017 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 92 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 92 06 06 17 10 48 06 06 17 10 48 S APPROVED Effective Date 6Jun2017...

Страница 92: ...braun com III 10 5 II A B C 5 a D b E 3 F b c www service braun com 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 93 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 93 06 06 17 10 48 06 06 17 10 48 S APPR...

Страница 93: ...E 8 I F 1 11 2 6 36 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 94 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 94 06 06 17 10 48 06 06 17 10 48 S APPROVED Effective Date 6Jun2017 GMT Printed 30Aug20...

Страница 94: ...TM 2 6 I 0 5 5 0 5 2 1a 1b A I II B 1a 1a 1b SensoSmartTM 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 95 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 95 06 06 17 10 48 06 06 17 10 48 S APPROVED Effec...

Страница 95: ...M 4 4a 5 6 7 8 9 9a 2x 9b 2x 9c 10 11 12 7 5 15 5 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 96 91392879_SES_9990_9980_9970_JUNO_S6 100 indd 96 06 06 17 10 48 06 06 17 10 48 S APPROVED Effective Dat...

Отзывы: