background image

24

I  Epilation 

Epilation tips

If you have not used an epilator before, or if you have 
not epilated for a longer period of time, it may take a 
short time for your skin to adapt to epilation. The dis-
comfort experienced in the beginning will decrease 
considerably with repeated use as the skin adapts to 
the process.
When epilating for the first time, it is advisable to 
epilate in the evening, so that any possible reddening 
can disappear overnight. To relax the skin we recom-
mend applying a moisturizing cream after epilation.

Epilation is easier and more comfortable when the 
hair is between 0.5–5 mm long. If hairs are longer, 
we recommend that you shave first and let the hair 
grow back to at least 0.5 mm length.

Dry usage: Your skin must be dry and free from grease 
or cream.

Wet usage: Make sure your skin is very moist in 
order to achieve optimum gliding conditions for the 
appliance.

How to epilate 

Make sure that the epilation head (2) is clean and 
provided with a cap (1 or 8). 

A  Select speed «I» for gentle epilation, speed «II» for 

efficient epilation.

B  Always stretch your skin when epilating. Make 

sure that the epilation area is in close contact with 
your skin. 
Guide the appliance in a slow, continuous move-
ment without pressure against the hair growth, 
in the direction of the switch. As hair can grow in 
different directions, it may also be helpful to guide 
the appliance in different directions to achieve 
optimal results. The massage cap (1) ensures 
best skin comfort during epilation. If you are used 
to the sensation of epilation, you may replace the 
massage cap with the skin contact cap (8) which 
provides a closer skin contact and an improved 
adaptation to all body areas. Whenever the 
SensoSmart light shines red, this is to remind you 
not to press too hard.

C

 Leg epilation 

  Epilate your legs from the lower leg in an upward 

direction. When epilating behind the knee, keep 
the leg stretched out straight.

D

  Underarm and bikini line epilation 

  In sensitive areas, we recommend using the skin 

contact cap (8). Especially during the first applica-
tions these areas are particularly sensitive to pain. 
Therefore, we recommend that you select speed 
«I» for the first few times.

  With repeated usage the pain sensation will 

diminish.

  Before epilating, thoroughly clean the respective 

area to remove residues (like deodorant). 

Then carefully dab dry with a towel. When epilating 
the underarm, keep your arm raised up so that 
the skin is stretched and guide the appliance in 
different directions. As skin may be more sensitive 
directly after epilation, avoid using irritating sub-
stances such as deodorants with alcohol.

E

 Facial epilation

  For removing any unwanted hair from the face or 

other sensitive areas, use the facial cap (9) as an 
optional attachment to be placed on the epilation 
head (2). For the first few usages, we recommend 
that you select speed «I» in order to get used to 
epilation in sensitive areas.

  Prior to epilation, we recommend cleaning the 

skin thoroughly with a disinfecting toner con-
taining alcohol. When epilating the face, stretch 
the skin with one hand and slowly guide the epila-
tor with your other hand in the direction of the 
switch. 

F

  Cleaning the epilation head 

1  Cleaning with the cleaning brush (14): 
  Remove the cap and brush it out. Thoroughly clean 

the tweezers from the rear side of the epilator head 
with the brush dipped into alcohol. While doing so, 
turn the tweezer element manually. This cleaning 
method ensures best hygienic conditions for the 
epilation head. 

2  Cleaning under running water:
  After each wet usage, clean the appliance under 

running water. Remove the cap and hold the 
appliance with the epilation head under hot run-
ning water. Then press the release button (6) to 
remove the epilation head. Shake the appliance 
and the epilation head to remove excess water and 
leave both parts to thoroughly dry out before 
re-assembling. 

General information on epilation

All methods of hair removal from the root can lead to 
irritation (e.g. itching, discomfort and reddening of 
the skin) depending on the condition of the skin and 
hair. This is a normal reaction and should quickly 
disappear, but may be stronger when you are 
removing hair at the root for the first few times or if 
you have sensitive skin. If, after 36 hours, the skin 
still shows irritation, we recommend that you contact 
your physician. In general, the skin reaction and the 
sensation of pain tend to diminish considerably with 
the repeated use of Silk·épil.
In some cases inflammation of the skin could occur 
when bacteria penetrate the skin (e.g. when sliding 
the appliance over the skin). Thorough cleaning of 
the epilation head before each use will minimise the 
risk of infection.
If you have any doubts about using this appliance, 
please consult your physician. In the following 
cases, this appliance should only be used after prior 
consultation with a physician: eczema, wounds, 
inflamed skin reactions such as folliculitis (purulent 
hair follicles) and varicose veins around moles, 

91876251_SES_9_970_9_880_JP.indd   24

91876251_SES_9_970_9_880_JP.indd   24

09.05.18   14:08

09.05.18   14:08

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00045345 Rev 001 Effective Date 2018-05-17 Printed 2018-07-25 Page 24 of 28

Содержание Silk-epil 9 SkinSpa Series

Страница 1: ...8 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 1 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 1 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Stapled booklet 148 x 210 mm 28 pages incl 4 pages cover 2 2c black cyan Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 1 of 28 ...

Страница 2: ...1876251_SES_9_970_9_880_JP indd 2 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 2 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 2 of 28 ...

Страница 3: ...1876251_SES_9_970_9_880_JP indd 3 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 3 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 3 of 28 ...

Страница 4: ...1876251_SES_9_970_9_880_JP indd 4 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 4 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 4 of 28 ...

Страница 5: ...1876251_SES_9_970_9_880_JP indd 5 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 5 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 5 of 28 ...

Страница 6: ...1876251_SES_9_970_9_880_JP indd 6 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 6 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 6 of 28 ...

Страница 7: ...1876251_SES_9_970_9_880_JP indd 7 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 7 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 7 of 28 ...

Страница 8: ...S9880 SES9970 V 8 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 8 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 8 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 8 of 28 ...

Страница 9: ...1876251_SES_9_970_9_880_JP indd 9 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 9 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 9 of 28 ...

Страница 10: ...I 90 90 90 10 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 10 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 10 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 10 of 28 ...

Страница 11: ...876251_SES_9_970_9_880_JP indd 11 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 11 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 11 of 28 ...

Страница 12: ...1876251_SES_9_970_9_880_JP indd 12 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 12 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 12 of 28 ...

Страница 13: ...876251_SES_9_970_9_880_JP indd 13 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 13 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 13 of 28 ...

Страница 14: ...I I I 9 14 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 14 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 14 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 14 of 28 ...

Страница 15: ... 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 feb feb 1 2 3 4 5 6 7 8 91011121314 1516171819 2021 22232425262728 2930 feb feb 1 2 3 4 5 6 7 8 91011121314 1516171819 2021 22232425262728 2930 jan jan 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11121314151617 1...

Страница 16: ...876251_SES_9_970_9_880_JP indd 16 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 16 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 16 of 28 ...

Страница 17: ...1 2 17 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 17 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 17 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 17 of 28 ...

Страница 18: ... 23 24 25 26 27 28 29 4 5 6 7 8 9 Mar 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 5 6 7 8 9 3 3 18 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 18 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 18 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 18 of 28 ...

Страница 19: ...91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 19 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 19 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 19 of 28 ...

Страница 20: ... d e f 20 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 20 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 20 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 20 of 28 ...

Страница 21: ...876251_SES_9_970_9_880_JP indd 21 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 21 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 21 of 28 ...

Страница 22: ...876251_SES_9_970_9_880_JP indd 22 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 22 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 22 of 28 ...

Страница 23: ...y massage cap 2 Extra wide epilation head 3 SensoSmartTM light 4 Switch with lock keys 4a 5 Charging light 6 Release button 7 Special cord set design can differ 8 Skin contact cap 9 Facial cap 10a Exfoliation brush 2x 10b Vibration pad with protective cover 11 Brush pad adapter 12 Shaver head 13 Facial Brush device 14 Cleaning brush Charging Using the special cord set 7 connect the appliance to an...

Страница 24: ... skin may be more sensitive directly after epilation avoid using irritating sub stances such as deodorants with alcohol E Facial epilation For removing any unwanted hair from the face or other sensitive areas use the facial cap 9 as an optional attachment to be placed on the epilation head 2 For the first few usages we recommend that you select speed I in order to get used to epilation in sensitiv...

Страница 25: ... storing the exfoliation brush you may attach the protective cap D Replacement With weekly use we recommend that you replace the brush pad after 12 months Refills ref no 79 Spa are available from your retailer or Braun Service Centres or via www service braun com III How to use the shaver head The shaver head 10 is designed for a fast and close shave of legs underarms and bikini line con tour trim...

Страница 26: ...kwards or disassembled If batteries leak wipe device with a damp cloth and wash hands If any material gets in eyes contact a physician immediately Dispose of batteries according to national or local regulations Remove the batteries before storing your device for extended periods How to use Click the brush head a onto the connection pin until it locks into position Moisten facial skin and brush hea...

Страница 27: ...6251_SES_9_970_9_880_JP indd 27 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 27 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 27 of 28 ...

Страница 28: ...6251_SES_9_970_9_880_JP indd 28 91876251_SES_9_970_9_880_JP indd 28 09 05 18 14 08 09 05 18 14 08 Business Use P G AUTHORIZED POA 00045345 Rev 001 Effective Date 2018 05 17 Printed 2018 07 25 Page 28 of 28 ...

Отзывы: