Braun Silk-epil 9 Flex Скачать руководство пользователя страница 109

Страница: 109 / 109

110

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاو ةدﻮﺠﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺔﻤ ّﻤﺼﻣ ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ

ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ نأ ﻞﻣﺄﻧ .ﻢﻴﻤﺼﺘﻟاو

.ﻚﺘﺻﺎﺧ

Braun

Silk·épil 9 Flex

زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ٍﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ

.ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو

ﺔﻤﻬﻣ ٌتﺎﻈﺣﻼﻣ

•

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﺑ ﻦﻣآ لّﻮﺤﻤﺑ دﱠوﺰﻣ زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ .

(8)

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

يﺄﺑ ﺚﺒﻌﻟا وأ لاﺪﺒﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

.ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ

•

Braun

ﺔﻗﺎﻃ لﻮﺤﻣ ﻂﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ

492

ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻤﻟا

•

ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ

.ش ُﺪﻟا ﺖﺤﺗ وأ مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ضﻮﺣ

ﻻإ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ بﺎﺒﺳﻷ

.كﻼﺳأ نوﺪﺑ

•

!زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺘﻓ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ

•

قﻮﻓ ﺎﻤﻓ تاﻮﻨﺳ

ﻦﺳ ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ

ودوﺪﺤﻣ صﺎﺨﺷﻷا ﻚﻟﺬﻛو زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳا

وأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ،ﺔّﻴﺴﺤﻟا وأ ،ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا تارﺪﻘﻟا

لﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ةﺮﺒﺨﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻬﺼُﻘﻨﺗ ﻦَﻣ

تادﺎﺷرإ ﻢﻬﺋﺎﻄﻋإ وأ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟاو فاﺮﺷﻹا ﺮﱡﻓﻮﺗ

رﺎﻄﺧﻷا ﻢﻬﻤﻬﻓ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦِﻣﻵا ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ .ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا

ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ لﺎﻔﻃﻷا مﻮﻘﻳ ّﻻأ ﺐﺠﻳو .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﺑ

.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧﺎﻴﺻ لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ وأ زﺎﻬﺠﻟا

تاﺮﻳﺬﺤﺗ

•

،ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻛرﺎﺸﻣ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ

.ﺔﻴﺤﺻ بﺎﺒﺳﻷ ﻚﻟذو

•

يأ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺘﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

ءﺎﻴﺷﻷاو ،ﻚﺘﺤﺷوأ وأ ،ﻚﺷﻮﻣر وأ ،ﻚﺳأر ﺮﻌﺷ ﻊﻣ ﺲﻣﻼﺗ

ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ﺔﺑﺎﺻإ ﺮﻄﺧ يأ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟذو ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا

.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺗ وأ داﺪﺴﻧا ﻊﻨﻣ

ﻒﺻﻮﻟا

ددﺮﺘﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا ءﺎﻄﻏ

ةﺮﺸﺒﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ ءﺎﻄﻏ

ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻟازإ سأر

ﻲﻛﺬﻟا

SensoSmart™

/ ءﻮﺿ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز

ﺔﻋﺮﺴﻟا رز

ﻦﺤﺸﻟا ءﻮﺿ

قﻼﻃﻹا رز

ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ

(ﻢﻣ

) ﺐﻳﺬﻬﺘﻟا ةادأ ﻂﺸﻣ

ﺔﻗﻼﺤﻟا سأر

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

فﺎﻘﻳإو

زﺎﻬﺠﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

(4)

حﺎﺘﻔﻤﻟا

ﺰﻛﺮﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﻀﻟا

ﻰﺟﺮُﻳ

ﻚﺤﻨﻤﻴﻟ

(3)

ﻲﻛﺬﻟا

ءﻮﻀﻟا

ءﻲﻀﻳ

،زﺎﻬﺠﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺪﻨﻋ

ﻢﻋﺎﻨﻟا

ﺮﻌﺸﻠﻟ

ﺢﺿوأ

ﺔﻳؤر

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

(E)

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ

SensoSmart™

ﺔﻴﻨﻘﺗ

.ةﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ

(3)

SensoSmart

ءﻮﺿ لﻮﺤﺘﻳ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻟازﻹ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓأ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﺔﻓﺎﺿإ ﺖﻤﺗ

(1a)

ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا ءﺎﻄﻏ

ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ

(4)

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺘﻟ

(

ٍناﻮﺛ

)

ﺮﻤﺣﻷاو ﺾﻴﺑﻷا نﺎﻀﻴﻣﻮﻟا

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا عﺎﺒﺗا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﺟﺮﻳ

(D)

ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻞﻔﻗ

ةﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ

ﻞﻔﻘﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺪﻛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﻤﺳ ﻰﺘﺣ ناﻮﺛ

ةﺪﻤﻟ ًادﺪﺠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻂﻐﺿا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ .حﺎﺠﻨﺑ

ﻦﻜﻤﻳ .ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز رّﺮﺣ .ناﻮﺛ

.ﻦﺤﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ

ﺔﻋﺮﺴﻟا رز

... ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

(5)

ﺔﻋﺮﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﺟﺮُﻳ

و (ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو :

Speed

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا

ﻒﻴﻔﺨﻟا ﻊﺿﻮﻟا :

Speed

ﻰﻟوﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟا

سوؤﺮﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ

(7)

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻰﺟﺮُﻳ

.ﺮﺧآ سأر ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﺟﺮُﻳ .سأﺮﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﺛ

ﻦﺤﺸﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ةﺪﻤﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ

(8)

ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ

ﻲﺑﺮﻋ

90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro.indd 110

11.06.19 12:21

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00138449 Rev 001 Effective Date 2019-06-13 Printed 2019-12-06 Page 110 of 112

Содержание Silk-epil 9 Flex

Страница 1: ...697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 1 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Stapled booklet 120 x 170 mm 112 pages incl 8 pages cover Cover only 200 g m 2c black Pantone 876U Use P G AUTHORIZED POA...

Страница 2: ...UNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 800 440 017 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15 00 13 N...

Страница 3: ...nsoSmart pressure control Travel lock 4 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 4 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 4 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G AUTHORIZED POA 00138...

Страница 4: ...697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 5 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 5 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G AUTHORIZED POA 00138449 Rev 001 Effective Date 2019 06 13 Prin...

Страница 5: ...wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver standen haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartung d r fen nicht durch Kinder durch gef hrt werden Achtung Aus hygienischen...

Страница 6: ...d Laden Sie das Ger t wieder auf wenn die gelbe Ladekontrollleuchte aufleuchtet oder der Motor ausgeht Eine 15 min tige Schnell ladung erm glicht eine Betriebszeit von 10 Minuten Die beste Umgebungste...

Страница 7: ...nd klopfen Sie leicht darauf um die Haare aus dem Inneren des Kopfbereichs zu entfernen Wenn eine gr ndliche Reinigung erfor derlich ist k nnen Sie das Ger t mit dem Epilierkopf unter hei es flie ende...

Страница 8: ...s zus tzlich zu den gesetzlichen Gew hrleistungsan spr chen gegen den Verk ufer eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur o...

Страница 9: ...tact with the hair on your head eyelashes ribbons etc to prevent any danger of injury as well as to prevent blockage or damage to the appliance Description 1a High frequency massage cap 1b Skin contac...

Страница 10: ...time users should epilate in the evening so that reddening can disap pear overnight To relax the skin we recommend applying a moisturizing cream after epilation Epilation is easier and more comfor ta...

Страница 11: ...act your physician To minimize the risk of infection or inflammation due to bacteria penetrating the skin when it comes to micro injuries thoroughly clean the epilation head and your skin before each...

Страница 12: ...aims please contact Procter Gamble Australia Pty Ltd Level 4 1 Innovation Road Macquarie Park NSW 2113 Telephone AU 1 800 641 820 Telephone NZ 0 800 108 909 Email AU and NZ Visit link https pgconsumer...

Страница 13: ...t below to obtain information about your claim and any costs associated with claiming under Our Warranty You will bear the cost of returning your product to us Repairs and service If you are sending y...

Страница 14: ...3 Email ascpkh adam com au NEW ZEALAND Key Service Ltd 34A Cryers Road East Tamaki Auckland New Zealand PO Box 38569 Howick Auckland New Zealand Tel 09 916 0960 Fax 09 916 0970 Email admin keyservicel...

Страница 15: ...ne responsable de leur s curit d une sur veillance ou d instructions pr alables concernant l utili sation de l appareil en toute s curit et les dangers encou rus Les enfants ne doivent pas jouer avec...

Страница 16: ...lectrique 8 T moin de charge 6 Lumi re blanche clignotante charge en cours T moin blanc pendant 5 secondes enti rement charg T moin fixe jaune environ 15 min de batterie restante T moin clignotant ja...

Страница 17: ...orants avec alcool Visage Avant l pilation nettoyer votre peau avec un tonifiant d sinfectant contenant de l alcool tirer la peau d une main guider lentement l pilateur avec l autre main dans le sens...

Страница 18: ...ntie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r paration des vices de fabrication ou de mat...

Страница 19: ...tenimiento del aparato Advertencias Por motivos de higiene no compartir este aparato con otras personas Cuando est encendido el aparato no debe entrar nunca en contacto con el cabello pesta as cintas...

Страница 20: ...uso y almacenamiento del aparato est entre los 15 y 35 C Con temperaturas fuera de este rango la carga podr a llevar m s tiempo La bater a recargable integrada de larga duraci n puede ser reemplazada...

Страница 21: ...piarlo m s profunda mente puedes poner el aparato con el cabezal de depilaci n incorporado bajo agua corriente caliente A continuaci n extrae el cabezal de depilaci n y ag talo ligeramente para elimin...

Страница 22: ...zas o facili tando un aparato nuevo seg n nuestro criterio La garant a no ampara aver as por uso indebido funcionamiento a distinto vol taje del indicado conexi n a un enchufe inadecuado rotura uso o...

Страница 23: ...lho n o devem ser efetuadas por crian as Avisos Por motivos de higiene n o partilhe este aparelho com outras pessoas Quando ligado o aparelho nunca deve entrar em contacto com o cabelo pes tanas fitas...

Страница 24: ...os de autonomia O melhor intervalo de temperatura para recarregar utilizar e armazenar o apare lho entre 15 C e 35 C Para al m deste intervalo o carregamento poder demo rar mais tempo A pilha recarreg...

Страница 25: ...facial sob gua corrente quente Em seguida retire a cabe a da depiladora e sacuda a para retirar o excesso de gua Confirme que est seca antes de voltar a coloc la Informa es gerais sobre depila o Todos...

Страница 26: ...tia n o ter custos adicionais A garantia n o cobre avarias por utiliza o indevida funcionamento a voltagem diferente da indicada liga o a uma tomada de corrente el trica incorreta rutura utiliza o ou...

Страница 27: ...parec chio non devono essere effet tuate da bambini Attenzione Per motivi igienici non condividere questo apparecchio con altre persone Quando acceso l apparecchio non deve mai venire a contatto con c...

Страница 28: ...a ricarica rapida di 15 minuti consente 10 minuti di utilizzo La temperatura ottimale dell ambiente per la ricarica l utilizzo e la conserva zione dell apparecchio compresa tra i 15 C e i 35 C Al di f...

Страница 29: ...ia una pulizia profonda tenere la testina epilatrice dell apparecchio sotto l acqua corrente calda Rimuovere quindi la testina epila trice e scuoterla per eliminare l acqua in eccesso Assicurarsi che...

Страница 30: ...dimensioni inferiori a 25 cm L ade guata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente com patibile contr...

Страница 31: ...chuwingen Om hygi nische redenen raden wij af het apparaat te delen met andere personen Als het apparaat aanstaat mag het nooit in contact komen met je hoofd haar wimpers linten enz om om per soonlijk...

Страница 32: ...kend Braun Service Centrum als hij het einde van zijn levensduur heeft bereikt Epileren A Tips voor beginners Als dit de eerste keer is dat je een epi lator gebruikt kan het even duren voor je huid zi...

Страница 33: ...euk ongemak en roodheid afhankelijk van de toestand van de huid en het haar Dit is een normale reactie die doorgaans snel verdwijnt maar kan heviger zijn wanneer je de eerste keren onthaart vanaf de w...

Страница 34: ...elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun Beschadigingen ten gevolge van onoor deelkundig gebruik normale slijtage en gebreken die...

Страница 35: ...jenvipper h rb nd etc for at undg fare for personskade samt at apparatet blokeres eller beskadiges Beskrivelse 1a H jfrekvente massageruller 1b Hudkontakth tte 2 Epilatorhoved 3 Smart SensoSmart lys...

Страница 36: ...er endt epilering anbefales det at bruge en fugtighedscreme Epilering er nemmere og mere beha geligt n r h rene er mellem 0 5 3 mm lange Hvis h rene er l ngere anbefa ler vi at du afkorter dem Eksfoli...

Страница 37: ...le med din l ge I f lgende tilf lde b r apparatet kun anvendes efter konsultation hos l gen eksem s r bet ndelsestil stande i huden s som bet ndte h r s kke sm bumser i h rs kkene og reknuder omkring...

Страница 38: ...ervedele ikke er anvendt Ved service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes hele apparatet sammen med k bsbevis til et autoriseret Braun Service Center www service braun com Ring 7015 001...

Страница 39: ...for at apparatet aldri kommer i kontakt med hodeh ret yevippene b nd eller lig nende Dette er for unng personska der og for hindre blokkering av eller skade p apparatet Beskrivelse 1a H yfrekvens mass...

Страница 40: ...t kan forsvinne i l pet av natten For berolige huden anbefaler vi bruke en fuktighetskrem etter epileringen Epileringen blir enklere og mer komfor tabel n r h rene er mellom 0 5 3 mm lange Er h rene l...

Страница 41: ...epileringshodet og huden grundig f r bruk Kontakt lege hvis du er usikker p om du kan bruke apparatet I f lgende tilfeller m apparatet bare brukes etter konsulta sjon med lege ved eksem s r beten nels...

Страница 42: ...den skal hele pro duktet leveres eller sendes sammen med kopi av kj pskvittering til n rmeste auto riserte Braun Serviceverksted www service braun com Ring 22 63 00 93 for bli henvist til n r meste au...

Страница 43: ...N r apparaten r p slagen f r den aldrig komma i kontakt med h ret p huvudet gonfransar gonbryn eller liknande Detta kan orsaka skador samt blockera apparaten Beskrivning 1a K pa f r h gfrekvent massag...

Страница 44: ...innan huden anpassar sig till epileringen I b rjan b r du epilera varje vecka f r att minska obehaget Om du r f rstag ngsanv ndare b r du epilera dig p kv llen s att rodnad kan f rsvinna under natten...

Страница 45: ...sm rta avsev rt vid upp repad anv ndning Om huden efter 36 timmar fortfarande visar tecken p irrita tion rekommenderar vi att du kontaktar l kare Reng r epileringshuvudet och din hud noggrant f re var...

Страница 46: ...aktig anv ndning eller normalt slitage liksom brister som har en f rsumbar inverkan p apparatens v rde eller funk tion Garantin upph r att g lla om repa rationer utf rs av icke beh rig person eller om...

Страница 47: ...usten silm ripsien kangasnauhojen jne kanssa loukkaantumisen sek lait teen tukkeutumisen ja vaurioitumisen ehk isemiseksi Laitteen osat 1a Suurtaajuuksinen hierontaosa 1b Ihonmy t inen k rkikappale 2...

Страница 48: ...t jonkin aikaa ennen kuin ihosi tottuu epilointiin Epiloi alussa kerran viikossa sill se auttaa v hent m n ep mukavaa tunnetta Ensikertalaisten kannattaa epiloida iltaisin jotta mahdollinen punoitus h...

Страница 49: ...tunne v he nev t merkitt v sti toistuvassa k yt ss Jos ihossa esiintyy rsytyst viel 36 tun nin kuluttua suosittelemme yhteydenot toa l k riin Minimoi mikrovammojen yhteydess ihoon p sevist bakteereist...

Страница 50: ...iriin eiv t kuulu seuraavat viat viat jotka johtuvat virheellisest k yt st normaalista kulumisesta tai viat jolla on v h inen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan Takuun voimassaolo lak kaa jos lai...

Страница 51: ...u yt kowania tego urz dzenia oraz s wiadome istniej cych zagro e Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie mog by wykonywane przez dzieci Ostrze enia Ze wzgl d w...

Страница 52: ...lub gdy silniczek ca kowicie si zatrzyma 15 minutowe szybkie adowanie zapewni 10 minut pracy urz dzenia Optymalny zakres temperatury dla adowania u ytkowania i przechowywania urz dzenia to od 15 do 3...

Страница 53: ...ie gruntowne czyszczenie mo esz przep uka g owic depiluj c trzymaj c urz dzenie pod gor c bie c wod Nast pnie zdejmij g owic depiluj c i potrz nij ni aby usun nadmiar wody Upewnij si e jest ca kowicie...

Страница 54: ...u termin naprawy ulegnie wyd u eniu o czas niezb dny do dostarczenia i odbioru sprz tu 3 Konsument powinien dostarczy sprz t w opakowaniu nale ycie zabezpieczonym przed uszkodze niem Uszkodzenia spowo...

Страница 55: ...ub samowolnego otwarcia sprz tu powoduje utrat gwarancji przer bek zmian konstrukcyj nych lub u ywania do napraw nieoryginalnych cz ci zamien nych firmy Braun c cz ci szklane ar wki o wietle nia d ost...

Страница 56: ...obami Zapnut za zen se nikdy nesm dostat do kontaktu s vlasy na hlav asami stuhami do vlas apod jedin tak lze p edch zet nebezpe razu i zablo kov n nebo po kozen tohoto za zen Popis 1a N stavec k prov...

Страница 57: ...nci jej funk n ivotnosti nechat vym nit v autorizovan m servisn m cen tru Braun Epilace A Tipy pro za tek Pokud epil tor pou v te poprv va poko ce m e n jakou dobu trvat ne si na epilaci zvykne Zpo tk...

Страница 58: ...akci kter by m la rychle odezn t ale m e b t v razn j pokud se jedn o jednu z prvn ch epilac s ko nky nebo pokud m te citlivou poko ku Obecn plat e reakce poko ky i bolestivost se s opakovan m pou v n...

Страница 59: ...o vlastn ho uv en Uveden z ruka je platn v ka d zemi ve kter tento p stroj dod v spo le nost Braun nebo jej pov en distri butor Z ruka se net k n sleduj c ch p pad po kozen zap in n nespr vn m pou it...

Страница 60: ...deti Varovania Z hygienick ch pr in sa o spotrebi nede te s in mi osobami Spotrebi po zapnut nikdy nesmie pr s do styku s vlasmi na hlave mihal nicami stuhami a pod aby nevzniklo riziko ubl enia na z...

Страница 61: ...bat riu je mo n vymeni v autorizovanom servisnom stredisku spolo nosti Braun po skon en jej ivotnosti Epil cia A Tipy pre za iato n kov Ak ste v minulosti e te nepou vali epi l tor m e chv u trva k m...

Страница 62: ...r by mala r chlo zmizn pri om v ak m e by intenz vnej ia ak ch pky s korienkami odstra ujete po prv kr t alebo ak m te citliv poko ku Vo v eobecnosti plat e reakcie poko ky a pocity bolesti sa zvykn v...

Страница 63: ...alebo v menou cel ho pr stroja pod a n ho vlastn ho uv enia Uveden z ruka je platn v ka dom t te v ktorom tento pr stroj dod va spolo nos Braun alebo jej poveren distrib tor Z ruka sa net ka nasleduj...

Страница 64: ...iai okokb l ne haszn lja t bb szem ly ugyanazt a k sz l ket Ha a k sz l k be van kapcsolva nem rhet hozz a fejb r n l v hajhoz a szempill khoz szalagokhoz stb mivel ez balesetvesz lyes lehet illetve a...

Страница 65: ...a hasznos lettar tama v g re r Epil l s A Tippek kezd knek Ha m g soha nem haszn lt epil tort eltarthat egy ideig mire a b re hozz szokik az epil l shoz Eleinte hetente v gezze az epil l st ami seg t...

Страница 66: ...rt sz n l v gzett sz rtelen t si m dok mindegyike a b r irrit ci j t okozhatja pl viszket s kellemetlen rz s b rp r Ez norm lis reakci nak sz m t s a t netek rendszerint gyor san megsz nnek Er sebb l...

Страница 67: ...zit j t a kef vel mivel ez a k rosod s t okoz hatja A borotvafej foly v z alatt tiszt t hat A sz r t shoz t vol tsa el a borot vaegys get Rendszeresen v gezzen ken st 1 szita 2 ny r ELHELYEZ S HULLAD...

Страница 68: ...snak nincs helye A fogyaszt a v lasztott jog r l m sikra t rhet t Az tt r ssel okozott k lts get k teles a v llalkoz snak megfizetni kiv ve ha az tt r sre a v llalkoz s adott okot vagy az tt r s egy b...

Страница 69: ...sekor a fogyaszt s v llalkoz s k z tti szerz d s keret ben eladott dolgokra vonatkoz szavatoss gi s j t ll si ig nyek int z s nek elj r si szab lyair l sz l 19 2014 IV 29 NGM rendelet 4 a szerint k t...

Страница 70: ...higijenskih razloga Uklju eni ure aj ne smije nikad do i u dodir s kosom na glavi obrvama vrpcama itd kako bi se sprije ila opa snost od ozljeda te sprije ilo blokiranje ili o te enje ure aja Opis 1a...

Страница 71: ...ena da se navikne na epilaciju U po etku epilirajte se jednom tjedno kako bi epi lacija bila manje neugodna Po etnici bi se trebali epilirati nave er tako da crvenilo mo e nestati preko no i Nakon epi...

Страница 72: ...i uslijed uzastopne upotrebe aparata Ako iritacija ko e potraje i nakon 36 sati preporu ujemo da se obratite lije niku Kako biste smanjili rizike od infekcije ili upale uzrokovanih prodorom bakterija...

Страница 73: ...rimorska singuli hr ili nazovite Call centar singuli 072 700 707 CMP Savica anci 145 Tel 01 24 04 451 savica singuli hr ili nazovite Call centar singuli 072 700 707 Josipa Strganca 12 Tel 01 37 79 029...

Страница 74: ...repre evanje morebitne po kodbe zama itve ali okvare naprave Opis 1a Visokofrekven ni masa ni nastavek 1b Nastavek za stik s ko o 2 Epilacijska glava 3 Lu ka Smart SensoSmartTM 4 Gumb za vklop izklop...

Страница 75: ...o morala va a ko a najprej navaditi na epilacijo V za etku izvajajte postopek epilacije enkrat tedensko da omejite nelagodje Uporabniki ki epilator uporabljajo prvi naj epilacijo izvajajo zve er da rd...

Страница 76: ...ob utek bole ine opazno zmanj ajo ob ve kratni uporabi e je va a ko a po 36 urah e vedno razdra ena vam priporo amo da se posvetujete z zdravnikom Da zmanj ate tveganje oku be ali vnetja zaradi vdora...

Страница 77: ...cija ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Garancija ne velja Za okvare ki so posledica nepravilne uporabe normalne obrabe ali rabe oziroma napake k...

Страница 78: ...d na sa kirpik ip vb ile asla temas ettirilmemelidir Tan m 1a Y ksek frekansl masaj kapa 1b Cilt temas ata man 2 Epilasyon ba l 3 Smart SensoSmart 4 G butonu 5 H z butonu 6 arj 7 Ba l k kartma d mesi...

Страница 79: ...SensoSmart fonksiyonu devredeyken kullanman z neriyoruz Haz rlanma Kuru kullan m Cildiniz kuru ve ya ya da kremden ar nm olmal Islak kullan m Cihaz i in ideal kaygan ko ullar n elde edilebilmesi i in...

Страница 80: ...evresindeki varisli damarlar eker hastal hamile lik Raynaud hastal hemofili candida ve immun yetmezli i gibi cildin ba kl n azaltan durumlar T ra olma B T ra ba l 10 bacaklar koltuk alt ve bikini b lg...

Страница 81: ...tas yonu sat c retici veya ithalat taraf n dan bir raporla belirlenmesi durumla r nda t ketici mal n bedel iadesini ay p oran nda bedel indirimini veya imk n varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilme...

Страница 82: ...BRAUN r nlerinin kullanma k lavu zunda g sterildi i ekilde kullan lmas gerekmektedir BRAUN r nlerine Proc ter Gamble T ketim Mallar Sanayi A nin yetkili k ld servis elemanlar d ndaki ah slar taraf nd...

Страница 83: ...posibilele riscuri Copiii nu trebuie s se joace cu acest aparat Cur area i ntre inerea nu se vor efectua de c tre copii Avertiz ri Din motive de igien nu mprumuta i acest aparat altor persoane Atunci...

Страница 84: ...ul se opre te complet O nc rcare rapid de 15 minute va asigura 10 minute de func ionare Temperatura optim pentru nc rcarea utilizarea i p strarea dispozitivului este cuprins ntre 15 C i 35 C n afara a...

Страница 85: ...r din interiorul capului Dac este necesar o cur are temei nic pute i ine aparatul cu capul de epilare sub jet de ap cald Apoi scoa te i capul de epilare i scutura i l pen tru a ndep rta excesul de ap...

Страница 86: ...espect rii instruc iunilor de uti lizare i efectu rii interven iilor tehnice numai de c tre personalul de service autorizat n perioada de garan ie vom remedia gratuit neconformit ile aparatului prin r...

Страница 87: ...t 4 5 6 7 8 9 trimmer 3mm 10 4 Smart 3 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 88 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 88 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G AUTHORIZED POA 0013...

Страница 88: ...5 50 24 15 10 15 C 35 C Braun 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 89 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 89 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G AUTHORIZED POA 00138449 Rev...

Страница 89: ...b 1a b 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 90 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 90 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G AUTHORIZED POA 00138449 Rev 001 Effective Date 2019...

Страница 90: ...Braun www service braun com 210 9478700 Service Braun 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 91 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 91 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G AUT...

Страница 91: ...TM 4 5 6 7 8 9 3 mm 10 4 Smart light 3 SensoSmartTM E SensoSmart 3 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 92 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 92 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21...

Страница 92: ...Braun 0 5 3 mm 1 SensoSmart 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 93 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 93 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G AUTHORIZED POA 00138449 Rev 00...

Страница 93: ...7235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 94 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 94 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G AUTHORIZED POA 00138449 Rev 001 Effective Date 2019 06 13 Prin...

Страница 94: ...1 003 www bgs bg 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 95 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 95 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G AUTHORIZED POA 00138449 Rev 001 Effective...

Страница 95: ...9 3 10 4 Smart 3 SensoSmartTM E SensoSmart 3 1 4 10 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 96 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 96 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G AUTHOR...

Страница 96: ...5 C Braun 0 5 3 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 97 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 97 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G AUTHORIZED POA 00138449 Rev 001 Effective...

Страница 97: ...36 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 98 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 98 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G AUTHORIZED POA 00138449 Rev 001 Effective Date 2019 06...

Страница 98: ...Stra e 145 61476 Kronberg Germany 145 61476 II 2 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 99 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 99 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G AUTHORIZE...

Страница 99: ...0012 10 412 3 220026 11 Braun 2 BRAUN Braun Braun Braun 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 100 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 100 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G...

Страница 100: ...0697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 101 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 101 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G AUTHORIZED POA 00138449 Rev 001 Effective Date 2019 06 13...

Страница 101: ...3 10 4 Smart 3 SensoSmartTM E SensoSmart 3 1 4 10 D 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 102 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 102 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G AUTH...

Страница 102: ...5 3 1 SensoSmart 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 103 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 103 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G AUTHORIZED POA 00138449 Rev 001 Effect...

Страница 103: ...7235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 104 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 104 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G AUTHORIZED POA 00138449 Rev 001 Effective Date 2019 06 13 Pr...

Страница 104: ...g Road 215151 SUZHOU NEW DISTRICT CHINA 2 2 3 PC9123 123 2019 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua www service braun com 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 105 90697235_Silk_epil9_Flex...

Страница 105: ...235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 106 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 106 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G AUTHORIZED POA 00138449 Rev 001 Effective Date 2019 06 13 Pri...

Страница 106: ...n com 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 107 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 107 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G AUTHORIZED POA 00138449 Rev 001 Effective Date 201...

Страница 107: ...ast digit of the year of manufacture The next three digits refer to the day in the year of manufacture Example PC9123 The product was manufactured on day 123 of 2019 PC 4 PC7123 2017 123 90697235_Silk...

Страница 108: ...nsoSmart 2 1a 1b 1a b 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 109 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 109 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P G AUTHORIZED POA 00138449 Rev 001 Ef...

Страница 109: ...nsoSmart 3 SensoSmart 1a 4 10 D 3 3 5 II Speed I Speed 7 8 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 110 90697235_Silk_epil9_Flex_SES_9002_Solo_Euro indd 110 11 06 19 12 21 11 06 19 12 21 Use P...

Результаты поиска

Содержание Silk-epil 9 Flex

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk-epil 9 Flex

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun Silk-epil 9 Flex, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Silk-epil 9 Flex

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk-epil 9 Flex

Бренды по названию

Популярные бренды