Braun Silk-epil 7771 WD страница 57 Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 74

Tørr bruk: Sørg for at huden din er tørr og

fri for fett og krem.

Epilering av leggene:

•

Strekk huden og før apparatet i en sakte,

kontinuerlig bevegelse uten trykk, mot

hårvekstretningen og i bryterens retning.

•

Fordi hår kan gro i forskjellige retninger, vil

det også hjelpe å føre apparatet i forskjel-

lige retninger for å oppnå et optimalt

resultat.

Epilering i følsomme områder:

•

For epilering under armen og ved bikini-

linjen, skal du feste epileringstoppen (12)

som er spesielt utviklet for bruk på

ømfintlige områder.

•

Rengjør området grundig før epilering for

å fjerne eventuelle rester av for eksempel

deodorant. Ved epilering under armene

holdes armen opp slik at huden er stram,

og apparatet føres i forskjellige retninger.

Huden er mer følsom like etter epilering.

Unngå å bruke irriterende stoffer som for

eksempel deodorant med alkohol.

•

Vær oppmerksom på at dette er spesielt

følsomme områder, særlig i begynnelsen.

Vi anbefaler derfor at du velger hastighet

«I» de første gangene du epilerer.

Følelsen av ubehag vil avta etter gjentatte

gangers bruk. Det blir mer behagelig hvis

du sørger for at hårene ikke er lengre enn

2-5 mm.

Overopphetingsvern

Som en ekstra sikkerhet mot overoppheting

kan det forekomme at den røde lampen for

lavt batterinivå lyser konstant i 8 sekunder

og at apparatet deretter slår seg automatisk

av. Hvis det skulle skje, vrir du bryteren til «0»

og lar apparatet avkjøle seg.

Hold apparatet i god stand

Rengjøring i vann

Etter hver våt bruk, skal du rengjøre appa-

ratet nøye med vann for å sørge for en best

mulig ytelse.

Fjern den utglattende toppen (2) og rengjør

den under varmt, rennende vann.

Hold apparatet med epileringshodet under

rennende vann og skru det på en kort stund.

Trykk inn utløserknappen (10) for å ta av

epileringshodet.

Rist både epileringshodet og selve apparatet

grundig, slik at alt vann drypper ut. Fjern

anti-skli-håndtaket og la alle delene tørke.

Sørg for at de er helt tørre før du setter dem

sammen igjen.

Etter at du setter sammen epileringshodet

og den utglattende toppen (2), kan du feste

beskyttelsestoppen (1) for å beskytte bladet.

Rengjøre med børsten

Hvis du har brukt apparatet tørt, kan det

være nok å rengjøre det med børsten.

Rengjør pinsettene grundig fra baksiden

av epileringshodet med børsten dyppet i

alkohol. Samtidig vrir du pinsettelementet

manuelt. Denne rengjøringsmetoden sikrer

en god, hygienisk behandling av epilerings-

hodet.

Bytt ut den utglattende toppen

Den utglattende toppen (2) er utstyrt med en

fuktende stripe (2b). Stripen blir hvit etter en

stund, hvilket er en indikator på at bladet er i

ferd med å bli sløvt. Dette er et tegn på at det

er på tide å bytte ut den utglattende toppen.

Siden den fuktende stripen er oppløselig i

vann, bør den utglattende toppen lagres i et

tørt miljø og bør aldri etterlates i vasken,

vendt nedover.

92126888_SE_7891-7871_WE_S6-76.indd 57

29.11.11 15:42

Содержание Silk-epil 7771 WD

Страница 1: ...Type 5377 www braun com Silk pil 7 Legs 7791 WD 7771 WD Legs Body 7891 WD 7871 WD 0 I I I 0 I I I 7 Dual Epilator 92126888_SE_7891 7871_WE_S1 indd 1 29 11 11 15 48...

Страница 2: ...NL 0 800 445 53 88 DK 70 15 00 13 NO 22 63 00 93 SE 020 21 33 21 FI 020 377 877 HK 852 25249377 Audio Supplies Company Ltd Deutsch 6 English 12 Fran ais 19 Espa ol 25 Portugu s 31 Italiano 37 Nederlan...

Страница 3: ...Legs Body 7891 7871 7791 7771 Legs 0 I I I 0 I I I 3...

Страница 4: ...0 I I I 0 I I I 12 11 5a 5 4 3 2b Ingredients PEG 115M PEG 7M PEG 100 BHT Aloe Barbadensis Tocopheryl Acetate Vitis Vinifera Persea Gratissima 2 10 8 9 7 1 7 6a 6b 2a 10 2 3 4...

Страница 5: ...141516171819 2021222324 2526 2728293031 april 1 2 3 4 5 6 7 8 91011121314 1516171819 2021 222324 25262728 2930 march 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11121314151617 1819 2021222324 25262728293031 1 2x 1 2x 4x shav...

Страница 6: ...oder Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten d rfen dieses Ger t nicht benutzen es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsic...

Страница 7: ...lation Die Epilation ist leichter und angenehmer wenn die Haare die optimale L nge von 2 bis 5 mm haben Sind die Haare l nger emp fehlen wir zun chst zu rasieren und nach 1 2 Wochen die k rzeren nachw...

Страница 8: ...sollten Sie das Ger t mit Rasiergel auf nasser Haut verwenden Hierf r empfehlen wir das Satin Care Rasiergel von Gillette F r eine bessere Handhabung beim Nass Epilieren empfiehlt sich die Verwendung...

Страница 9: ...eiten kann ist es wichtig dass die Haut wirklich feucht ist Trocken Epilation Ihre Haut muss trocken und fettfrei sein Epilation der Beine Straffen Sie die Haut und f hren Sie das Ger t langsam gleich...

Страница 10: ...in zetten von der R ckseite des Epilierkopfes her gr ndlich reinigen Dabei das Pinzetten element von Hand drehen Damit wird eine optimale Reinigung des Epilierkopfes sichergestellt Wechsel des Aufsatz...

Страница 11: ...en in denen dieses Braun Ger t von uns autorisiert verkauft wird Von der Garantie sind ausgenommen Sch den durch unsachgem en Gebrauch normaler Verschlei und Verbrauch sowie M ngel die den Wert oder d...

Страница 12: ...y with it When switched on the appliance must never come in contact with the hair on your head eyelashes ribbons etc to prevent any danger of injury as well as to prevent blockage or damage to the app...

Страница 13: ...ubrastrip 3 Epilation head 4 SmartLight 5 Switch with lock keys 5a 6a Charging light 6b Low charge light 7 Non slip grip 8 Special cord set 9 Charging stand not all models see page 3 10 Release button...

Страница 14: ...the new hair removal process it is most important that you use the appliance once a week during the first month of usage After 3 4 usages with every hair being epilated once and the hair re growth ada...

Страница 15: ...is case turn the switch back to the position 0 and let the appliance cool down Keeping the appliance in top shape Cleaning with water After each wet usage thoroughly clean the appliance with water to...

Страница 16: ...have a negligible effect on the value or operation of the appliance The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used To obtain ser...

Страница 17: ...d for use by young children or infirm persons without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the appliance is powered by a cord extension...

Страница 18: ...asc waltersimport com au WESTERN AUSTRALIA Mark 1 Appliances Unit 1 46 Abernethy Road Belmont WA 6104 Tel 08 9475 0911 Fax 08 9475 0922 Email mark1app iinet net au NEW SOUTH WALES ACT Faulder Applianc...

Страница 19: ...ur des raisons de s curit utilisez l appareil uniquement sans fil Cet appareil ne doit pas tre utilis par des enfants ou des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites sauf as...

Страница 20: ...processus Il est recommand de proc der la toute premi re pilation le soir afin de laisser le temps aux rougeurs ventuelles de dispara tre pendant la nuit Nous vous conseillons d appliquer une cr me h...

Страница 21: ...ume instantan ment et reste allum e tant que l appareil est branch Produisant une lumi re tr s proche de celle du jour elle r v le m me les poils les plus fins et vous offre un meilleur contr le et un...

Страница 22: ...e vous vous pilez la zone situ e derri re le genou Faites particuli rement attention viter les coupures autour des chevilles et dans les autres zones osseuses Rincez de temps en temps la mousse qui s...

Страница 23: ...t parfaite ment s ches Apr s avoir remont la t te d pilation et l accessoire douceur 2 vous pouvez remettre le capot de protection 1 pour prot ger la lame Nettoyage la brosse Si vous avez utilis l app...

Страница 24: ...ie s tend tous les pays o cet appareil est commercialis par Braun ou son distributeur exclusif Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionn s par une utilisation inad quate et l usure normale C...

Страница 25: ...una ducha Por razones de seguridad s lo puede utilizarse sin estar enchufado La utilizaci n de este aparato no est concebida para ni os o personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales sal...

Страница 26: ...aci n es m s f cil y c moda cuando el vello tiene el largo ptimo de 2 a 5 mm Si el vello est m s largo recomendamos que lo rasure primero y que se depile varios d as despu s cuando vuelva a salir y el...

Страница 27: ...ta luz alumbra casi como la luz del d a revelando hasta los vellos m s finos y ofreciendo un mejor control y una depilaci n m s eficiente Uso bajo el agua La Depiladora de Doble Acci n ha sido dise ad...

Страница 28: ...heridas alrededor de los tobillos y en otras zonas huesudas De vez en cuando elimine la espuma acumulada en el accesorio de Doble Acci n B Depilaci n Retire el accesorio de Doble Acci n 2 y ajuste el...

Страница 29: ...abezal de depilaci n y el accesorio de Doble Acci n 2 puede ajustar la tapa de protecci n 1 para proteger la cuchilla Limpieza con cepillo Si ha utilizado el aparato en condiciones secas puede que sea...

Страница 30: ...to voltaje del indicado conexi n a un enchufe inadecuado rotura desgaste normal por el uso que causen defectos o una disminuci n en el valor o funcionamiento del producto La garant a perder su efecto...

Страница 31: ...s com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas a menos que tenham supervis o por uma pessoa respons vel pela sua seguran a Em geral recomen damos que mantenha o aparelho fora do alcance das...

Страница 32: ...comendamos que fa a primeiro uma depila o de corte e depile os p los mais pequenos que entretanto voltarem a crescer passados alguns dias Se j usou uma depiladora anteriormente lembre se que n o neces...

Страница 33: ...eproduz uma luz quase natural reve lando assim at os p los mais finos para que possa ter um controlo total e eficaz sobre a sua depila o Utiliza o em pele h mida A depiladora foi concebida para utiliz...

Страница 34: ...ar ferimentos na zona dos tornozelos e noutras reas de maior exposi o ssea Durante a depila o enxag e de vez em quando a espuma que se acumula no acess rio suavizante B Depila o Retire o acess rio sua...

Страница 35: ...rtes a secar Antes de as voltar a acoplar certifi que se que est o completamente secas Ap s acoplar a cabe a de depila o e o acess rio suavizante 2 pode encaixar o acess rio de protec o 1 para protege...

Страница 36: ...da indicada liga o a uma tomada de cor rente el ctrica incorrecta ruptura desgaste normal por utiliza o que causem defeitos ou diminui o da qualidade de funciona mento do produto A garantia perder o...

Страница 37: ...fuori dalla portata dei bambini o da persone con ridotte capacit mentali o fisiche se non sotto la super visione di una persona responsabile per la loro sicurezza In generale raccoman diamo che l appa...

Страница 38: ...omanda di radersi prima ed epilare i peli pi piccoli ricresciuti alcuni giorni dopo Se avete gi usato un epilatore prima ricordarsi che non necessario ripassare pi volte sulla stessa erea grazie all e...

Страница 39: ...dizioni di scivolamento ottimali utilizzare l apparecchio sulla pelle umida usando il gel da rasatura Per risultati ottimali si raccomando di usare il gel Gillette Satin Care Per un impugnatura ottima...

Страница 40: ...e assicurarsi che la pelle sia davvero umida Utilizzo a secco Assicurarsi che la pelle sia asciutta e libera da grassi o creme Epilazione delle gambe Tirare la pelle guidare l apparecchio con un conti...

Страница 41: ...con la spazzolina imbevuta nell alcol Mentre si compie questo girare la parte delle pinzette manualmente Questo metodo di pulizia assicura le migliori condizioni igieniche per la testina epilatrice S...

Страница 42: ...male usura conseguente al funzionamento dello stesso i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell apparecchio La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da...

Страница 43: ...redenen kan het alleen snoerloos gebruikt worden Gebruik het epileerhoofd nooit zonder opzetstuk Wees voorzichtig met het begeleiden van de smoothing kapje 2 over harde stukken zoals de botten bij je...

Страница 44: ...zienlijk verkorten Wees voorzichtig met de Dual epileerapparaat op gevoelige plaatsen op je benen zoals je enkels of oneffen huidplooien om blessure met het scheermes te voorkomen Beschrijving 1 Besch...

Страница 45: ...uwe benadering van epileren In 1 scheerbe weging verwijdert het aangenaam haartjes vanaf de wortel gevolgd door een scheer blad om de huid te verzachten De unieke Dual epilator combineert Close grip t...

Страница 46: ...chil lende richtingen bewegen voor een opti maal resultaat Epileren in de gevoelige delen Voor het epileren van oksel en bikini lijn bevestig het epileer opzetstuk 12 speciaal ontwikkeld voor gebruik...

Страница 47: ...het moment om het smoothing kapje te vervangen Omdat de Lubrastrip water opneemt moet het smoothing kapje bewaard worden in een droge omgeving en mag nooit bewaard worden in de wasbak met de kop naar...

Страница 48: ...lt bij reparatie door niet door ons erkende service afdelingen en of gebruik van niet originele Braun onderdelen Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode dient u het complete app...

Страница 49: ...ed Generelt anbefaler vi at apparatet opbe vares utilg ngeligt for b rn B rn skal v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet N r apparatet er t ndt m det aldrig komme i kontakt med h...

Страница 50: ...mr der med fremtr dende knogler for at undg skader fra bladet Beskrivelse 1 Beskyttelsesh tte 2 Glatteh tte v d brug 2a Integreret blad 2b Lubrastrip 3 Epilatorhoved 4 SmartLight 5 Kontakt med l setas...

Страница 51: ...timeret til brug p benene Hvis du nsker at bruge glatteh tten til h rfjerning p andre steder af kroppen b r du v re ekstra forsigtig med de skarpe blade Huden skal str kkes ud under brug Opstartfasen...

Страница 52: ...smerte Det er mere behageligt hvis du sikrer at h rene har den optimale l ngde p 2 5 mm Beskyttelse mod overophedning Som en sikkerhedsfunktion for at undg den usandsynlige h ndelse at apparatet bliv...

Страница 53: ...dningsaffald Bortskaffelse kan ske p et Braun Servicecenter eller egnede lokale opsamlingssteder Oplysningerne heri kan ndres uden varsel Garanti Braun yder 2 rs garanti p dette produkt g ldende fra k...

Страница 54: ...barn under oppsikt for sikre at de ikke leker med apparatet N r apparatet er sl tt p m du s rge for at det ikke kommer i kontakt med hode h ret yevippene b nd eller lignende Dette for unng personskad...

Страница 55: ...ntegrert blad 2b Fuktende stripe 3 Epileringshode 4 SmartLight 5 Bryter med l seknapper 5a 6a Ladelys 6b Lys for lavt ladeniv 7 H ndtak som ikke glipper 8 Sett med spesialledninger 9 Ladestativ ikke m...

Страница 56: ...karpe bladene Huden m strekkes ut under bruk Oppstartsfasen For la huden venne seg til den nye h rfjerningsprosessen er det sv rt viktig at du bruker apparatet en gang i uka den f rste m neden du bruk...

Страница 57: ...etter sl r seg automatisk av Hvis det skulle skje vrir du bryteren til 0 og lar apparatet avkj le seg Hold apparatet i god stand Rengj ring i vann Etter hver v t bruk skal du rengj re appa ratet n ye...

Страница 58: ...Garanti Vi gir 2 rs garanti p produktet gjeldende fra kj psdato I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons eller materialfeil enten ved reparasjon eller om vi finner det hensiktsmessig...

Страница 59: ...ig f r deras s kerhet Vi rekommenderar att apparaten f rvaras utom r ckh ll f r barn Barn ska ver vakas f r att garantera att de inte leker med apparaten N r apparaten r p slagen f r den aldrig komma...

Страница 60: ...g p beniga oj mna omr den f r att undvika skador fr n bladet Beskrivning 1 Skyddsk pa 2 Sl thetsk pa v tanv ndning 2a Integrerat blad 2b Lubrastrip 3 Epileringshuvud 4 Smart lampa 5 Reglage med l sfun...

Страница 61: ...utformats och optimerats f r anv ndning p benen Om du vill anv nda sl thetsk pan f r h rborttagning p andra omr den p kroppen b r du vara extra f rsiktig pga de vassa bladen Huden m ste str ckas unde...

Страница 62: ...an av sm rta Epilera n r h ret r 2 5 mm l ngt s blir upplevelsen skon sammare verhettningsskydd Av s kerhetssk l f r att undvika verhettning av apparaten kan den st ngas av automa tiskt efter att ladd...

Страница 63: ...n kan ndras utan f reg ende meddelande Garanti Vi garanterar denna produkt f r tv r fr n och med ink psdatum Under garantitiden kommer vi utan kostnad att avhj lpa alla brister i apparaten som r h nf...

Страница 64: ...s laitteen pit mist poissa lasten ulottuvilta Lapsia tulisi valvoa ja varmistaa ett he eiv t leiki laitteella Kun laitteeseen on kytketty virta se ei saa olla kosketuksissa hiusten silm ripsien hiusna...

Страница 65: ...huomattavasti Ohjaa Dual epilaattori huolellisesti s ri si pitkin ja ole erityisen varovainen epiloidessasi luisia ja ep tasaisia ihoalueita v ltt ksesi ter n aiheuttamia vammoja Kuvaus 1 Suojakorkki...

Страница 66: ...rissa yhdistyv t kest v n lopputuloksen antava Close Grip tekniikka 40 pinsetti ja yhdell vedolla tarkan ajotuloksen antava integroitu Venus tekniikka Dual epilaattori ja Smoothing ajop ovat suunnitel...

Страница 67: ...ten alkoholia sis lt vi deodo rantteja Huomioi ett varsinkin alussa n m alueet ovat erityisen kipuherkki Sen vuoksi ensimm isiin k ytt kertoihin suositellaan nopeusasetusta I Toistuvassa k yt ss kivun...

Страница 68: ...t nsuojelullisista syist tuotetta ei saa h vitt kotitalous j tteen mukana k ytt i n p ttyess H vit tuote viem ll se Braun huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen ker yspisteeseen Tiedot voivat muuttua il...

Страница 69: ...69 E Braun Silk pil 7 Dual Epilator Braun Silk pil 7 Dual Epilator AC Smoothing 2 Smoothing...

Страница 70: ...70 36 Silk pil Raynaud s 2 5 1 2 Smoothing 2a 2b 3 4 SmartLight 5 5a 6a 6b 7 8 9 3 10...

Страница 71: ...71 11 12 3 1 6a 30 6b 15 C 35 C 5a I II SmartLight Gillette Satin Care 7 A Smoothing Silk pil 7 Dual Epilator...

Страница 72: ...72 Dual Epilator Close Grip 40 Venus Smoothing Smoothing 3 4 2 3 3 Smoothing 2 Smoothing Smoothing B Smoothing 2 11 12...

Страница 73: ...73 12 I 2 5 8 0 Smoothing 2 10 Smoothing 2 1...

Страница 74: ...74 Smoothing Smoothing 2 2b Smoothing Smoothing Smoothing 12 Smoothing Smoothing 771 WD Service Braun www service braun com Service Braun Braun Braun Braun www service braun com 01 9478700 Braun...

Результаты поиска

Содержание Silk-epil 7771 WD

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk-epil 7771 WD

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun Silk-epil 7771 WD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Silk-epil 7771 WD

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk-epil 7771 WD

Бренды по названию

Популярные бренды