background image

11

courante. Retirez le capot et nettoyez la tête 
d’épilation sous l’eau chaude. Ensuite, pressez 
le bouton d’éjection (6) pour retirer la tête 
d’épilation (2). Secouez énergiquement la tête 
d’épilation et l’appareil pour bien les égoutter et 
laissez sécher séparément tous les éléments 
avant de les ré-assembler. 

Informations générales

Toutes les méthodes d’épilation à la racine 
peuvent entraîner des irritations cutanées (par 
exemple, démangeaison, gêne ou rougissement 
de la peau), en fonction de l’état de la peau et 
des poils. Il s’agit d’une réaction normale qui doit 
disparaître rapidement. Cette réaction peut être 
plus importante les premières fois que vous vous 
épilez ou si vous avez une peau sensible. 
Si votre peau montre encore des signes d’irritation 
après 36 heures, nous vous recommandons de 
consulter votre médecin. En général, la réaction 
de la peau et la sensation de douleur tendent 
à diminuer considérablement avec l’utilisation 
régulière de Silk·épil.

Dans certains cas, une inflammation de la peau 
peut survenir lorsque des bactéries pénètrent 
sous la peau (par exemple, lorsque vous faites 
glisser l’appareil sur la peau). Un nettoyage 
minutieux de la tête d’épilation avant chaque 
utilisation minimise les risques d’infection.

Si vous avez des doutes concernant l’utilisation 
de cet appareil, consultez votre médecin. Une 
consultation chez le médecin est nécessaire 
avant toute utilisation de cet appareil dans les 
cas suivants : eczéma, coupures, réactions 
inflammatoires de la peau telles qu’une folliculite 
(follicules pileux purulents) et varices autour de 
grains de beauté, immunité réduite de la peau, 
par exemple, en cas de diabète non insulinodé-
pendant, de grossesse, de maladie de Raynaud, 
d’hémophilie, de candida ou de déficit immunitaire.

II  Exfoliation   

Conseils d’exfoliation

La brosse exfoliante (10a) a été développée pour 
un usage sur tout le corps, et plus particulièrement 
pour les jambes, les bras et le décolleté. 
Elle n’a pas été conçue pour une utilisation sur le 
visage. L’action de brossage en douceur avec 
plus de 3000 micro-vibrations par minute retire 
efficacement les peaux mortes pour une peau 
visiblement plus belle.

Vous pouvez utiliser la brosse exfoliante de façon 
hebdomadaire sur une peau sèche ou humide 
pendant votre douche. Cependant, quand vous 
l’utilisez dans le bain, ne l’immergez pas 
entièrement sous l’eau sinon  elle n’aura pas une 
performance  d’exfoliation maximale.

Utiliser la brosse sur peau humide procure des 
résultats d’exfoliation 4 fois supérieurs à un 
produit exfoliant appliqué manuellement et seul.
Pour de meilleurs résultats d’exfoliation, plus de 
confort et une expérience agréable, nous vous 
recommandons d’utiliser la brosse exfoliante sur 
peau humide avec l’exfoliant de votre choix ou du 
gel douche.

Comment exfolier

Fixez la brosse exfoliante (10a) sur l’adaptateur 
(10). Fixez l’adaptateur sur l’appareil.

A  Sélectionnez la vitesse « I » pour les zones sen-

sibles et la vitesse « II » pour les autres zones.

B  Passez doucement la brosse exfoliante en 

mouvements circulaires sur votre peau pour 
affiner le grain de peau en douceur. Evitez de 
maintenir la brosse sur la même zone pour 
une durée prolongée. N’utilisez pas la brosse 
exfoliante sur votre visage.

  L’utilisation régulière de la brosse exfoliante 

(ex : une fois par semaine) aide à limiter le 
risque de poils incarnés : les cellules mortes 

sont retirées permettant ainsi aux poils fins de 
ne pas rester bloqués sous la peau. Nous vous 
recommandons de vous exfolier au moins 
1–2 jours avant de vous épiler.

C

  Nettoyage de la brosse exfoliante

  Après utilisation, rincez la brosse exfoliante 

sous l’eau. Vous pouvez utiliser du savon liquide 
si besoin. 

  Secouez la brosse pour égoutter l’excès d’eau 

et laissez-la sécher.

  Placez le capot de protection (10b) avant de 

ranger la brosse.

D

  Remplacer la brosse exfoliante

  Pour une utilisation hebdomadaire, nous vous 

recommandons de remplacer la brosse (10a) 
au bout de 12 mois. Les recharges de brosse 
(ref. no. 79 Spa) sont disponibles chez votre 
revendeur ou dans le Centres Service Agrée 
Braun ou via www.service.braun.com. 

Avis environnemental

Ce produit contient des batteries 
rechargeables. Dans l’intérêt de la 
protection de l’environnement, ne jetez 
pas l’appareil en fin de vie avec les 
déchets ménagers. Vous pouvez le déposer 
dans un Centre Service agréé Braun ou dans 
l’un des points de collecte de votre pays.

Sujet à toute modification sans préavis.

96332310_SE7-979_CEE_S6-44.indd   11

96332310_SE7-979_CEE_S6-44.indd   11

07.11.13   10:06

07.11.13   10:06

Содержание Silk-epil 7 SkinSpa 7-929 Spa

Страница 1: ...m 7 Silk pil SkinSpa 7 979 Spa 7 929 Spa 7931 Spa 96332310_SE7 979_CEE_S1 indd 1 96332310_SE7 979_CEE_S1 indd 1 02 07 13 14 26 02 07 13 14 26 Stapled booklet 148 x 210 mm 44 pages incl 8 pages cover 2...

Страница 2: ...26 2300 Jebsen Consumer Service Centre www service braun com English 6 Fran ais 9 Hrvatski 13 Srpski 17 T rk e 20 Bosanskohercegova ki 23 26 29 33 41 Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg G...

Страница 3: ...0 I I I 0 I I I 7 8 5 4a 4 3 2 1 7 6 1 2 6 9 11 10a 10b 12 10 only model 7 979 only models 7 979 7931 4 96332310_SE7 979_CEE_S4 indd 1 96332310_SE7 979_CEE_S4 indd 1 02 07 13 14 32 02 07 13 14 32...

Страница 4: ...24 2526 2728293031 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 march march 1 2 3 4 5 6...

Страница 5: ...area cap only with models 7 979 7931 9 Facial cap only with models 7 979 7931 10 Brush adapter 10a Exfoliation brush 10b Protective cover 11 Charging stand only with model 7 979 12 Cleaning brush Char...

Страница 6: ...with a towel When epilating the underarm keep your arm raised up so that the skin is stretched and guide the appliance in different directions As skin may be more sensitive directly after epilation a...

Страница 7: ...ays before you want to epilate C Cleaning the exfoliation brush After use rinse the exfoliation brush under running water If needed you may use some liquid soap to thoroughly clean it Shake the brush...

Страница 8: ...ance Lorsqu il est en marche l appareil ne doit jamais entrer en contact avec vos cheveux vos cils vos rubans cheveux etc afin d viter tout risque de blessure ainsi que tout blocage ou dommage sur l a...

Страница 9: ...pousse du poil interrupteur face vous Comme les poils peuvent pousser dans des directions differentes il peut tre utile de d placer l appareil dans des directions diff rentes pour obtenir un r sultat...

Страница 10: ...ez utiliser la brosse exfoliante de fa on hebdomadaire sur une peau s che ou humide pendant votre douche Cependant quand vous l utilisez dans le bain ne l immergez pas enti rement sous l eau sinon ell...

Страница 11: ...uque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es par Braun et si des pi ces de rechange ne provenant pas de Braun ont t utilis es Pour toute r clamation intervenant pendant la p r...

Страница 12: ...modelima 7 979 7931 10 Adapter za etkicu 10a etkica za eksfolijaciju 10b Za titni poklopac 11 Postolje za punjenje samo s modelom 7 979 12 etkica za i enje Punjenje Prije uporabe napunite ure aj Za na...

Страница 13: ...te zone budu potpuno iste npr da ne bude ostataka dezodoransa i sl Zatim ih pa ljivo osu ite ru nikom nemojte trljati ko u ve je osu ite tapkanjem Kada epilirate pazuh podignite ruku tako da je ko a...

Страница 14: ...pilirati C i enje etkice za eksfolijaciju Nakon uporabe isperite eksfolijacijsku etkicu pod teku om vodom Ako bude potrebno za temeljito i enje nane site i malo teku eg sapuna Dobro protresite etkicu...

Страница 15: ...ova 43 031494885 RTV servis vl Mijo Kalaica 34310 Pleternica A M Relkovi 6 034252000 Sori elektronika 44000 Sisak A Stra evi a 35 044549117 E E K A 51000 Rijeka Ba tijanova 36 051228401 ulig d o o 470...

Страница 16: ...unite aparat Radi najboljih performansi preporu ujemo da uvek koristite u potpunosti napunjen aparat Pomo u posebnog kabla pove ite aparat sa elektri nom uti nicom pri emu motor mora da bude isklju en...

Страница 17: ...ih osetljivih delova koristite nastavak za epilaciju lica 9 koji se koristi kao opcionalni dodatak za glavu za epilaciju 2 Kod prvih nekoliko upotreba preporu ujemo da koristite brzinu I kako biste se...

Страница 18: ...tku da biste uklonili vi ak vode i ostavite da se osu i Stavite za titni poklopac 10b pre nego to odlo ite etku D Zamena etke za piling Ako koristite etku 10a jednom nedeljno preporu ujemo vam da je z...

Страница 19: ...ata man sadece 7 979 7931 modelleri mevcuttur 10 F r a adapt r 10a P r zs zle tirme f r as 10b Koruyucu kapak 11 arj stand sadece 7 979 modelinde mevcuttur 12 Temizlik f r as arj etme Cihaz kullanmad...

Страница 20: ...n gergin olmas n sa layacak ekilde kolunuzu yukar kald r n ve cihaz farkl yerlere do ru hareket ettirerek kullan n Epilasyon sonras cilt daha hassas olabilece i i in alkol i eren tahri edici maddeleri...

Страница 21: ...skinin en aza indirilmesine yard mc olur l cilt h creleri ince yeniden b y yen t ylerin cildinizin y zeyine kolayca ula mas n sa layacak ekilde ortadan kald r l r Epilasyon yapmak istedi iniz g nden e...

Страница 22: ...at prije kori tenja Za postizanje najboljih rezultata preporu ujemo da uvijek koristite potpuno napunjen aparat Pomo u specijalnog priklju nog kabla uklju ite aparat s isklju enim motorom u uti nicu z...

Страница 23: ...je bilo kakvih ne eljenih dla ica s lica ili s drugih osjetljivih podru ja koristite kapicu za lice 9 kao opcionalni nastavak koji se postavlja na epilacijsku glavu 2 Preporu ujemo da za prvih nekolik...

Страница 24: ...piling isperite pod mlazom teku e vode Da biste je temeljito o istili po potrebi mo ete upotrijebiti i malo teku eg sapuna Otresite etkicu kako biste uklonili ostatke vode i ostavite je da se osu i Pr...

Страница 25: ...ilk pil 7 SkinSpa 2 0 5 10 8 8 1 2 3 4 4a 5 6 7 8 7 979 7931 9 7 979 7931 10 10a 10b 11 7 979 12 7 979 5 40 15 C 35 C 5 0 4a 4 I II 3 6 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 26 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 in...

Страница 26: ...27 I 0 5 5 0 5 2 1 8 9 A I II B C D 8 2 I 0 5 5 E 9 2 I F 1 12 1 6 36 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 27 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 27 07 11 13 10 06 07 11 13 10 06...

Страница 27: ...II 10a 3000 4 10a 10 A I II B 1 2 C 10b D 10a 12 79 Spa Braun www service braun com j Braun 2 Braun Braun Braun 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 28 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 28 07 11 13 10 06 07...

Страница 28: ...7 SkinSpa Braun 2 0 5 10a 8 8 1 2 3 Smart light 4 4a 5 6 7 8 7 979 7931 9 7 979 7931 10 10a 10b 11 7 979 12 1 7 979 5 40 15 C 35 C 5 8 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 29 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 in...

Страница 29: ...30 0 4a 4 I II Smart light 3 6 10 11 I 0 5 5 0 5 2 1 8 9 A I II B C D 8 2 I 0 5 5 E 9 2 I F 1 12 2 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 30 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 30 07 11 13 10 06 07 11 13 10 06...

Страница 30: ...2 Braun www service braun com Braun 7 979 Spa 5377 5210 Braun 7 929 Spa 5377 5210 Braun 7931 Spa 5377 5210 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 31...

Страница 31: ...8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 409 Braun BRAUN 8 800 200 2020 2 345 45 2013 2 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 32 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 32 07 11 13...

Страница 32: ...7 Skinspa Braun 2 0 5 10a 8 8 1 2 3 Smart light 4 4a 5 6 7 8 7 979 7931 9 7 979 7931 10 10a 10 b 11 7 979 12 1 7 979 5 40 15 C 35 C 5 8 0 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 33 96332310_SE7 979_CEE_S6 44...

Страница 33: ...34 4a 4 I II Smart light 3 6 10 11 I 0 5 5 0 5 2 1 8 9 A I II B C D 8 2 I 0 5 5 E 9 2 I F 1 12 2 6 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 34 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 34 07 11 13 10 06 07 11 13 10 06...

Страница 34: ...i Braun Silk pil 7 979 5377 5210 i Braun Silk pil 7 929 5377 5210 i Braun Silk pil 7931 5377 5210 Braun GmbH Waldstrasse 9 D 74731 Walld rn Germany 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua 3 2 96332310...

Страница 35: ...2 Braun www service braun com i i aun r un i i i i i i i i C Braun i i i i i i 0 800 505 000 www service braun com 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 36 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 36 07 11 13 10 06...

Страница 36: ...37 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 37 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 37 07 11 13 10 06 07 11 13 10 06...

Страница 37: ...38 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 38 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 38 07 11 13 10 06 07 11 13 10 06...

Страница 38: ...39 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 39 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 39 07 11 13 10 06 07 11 13 10 06...

Страница 39: ...40 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 40 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 40 07 11 13 10 06 07 11 13 10 06...

Страница 40: ...41 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 41 96332310_SE7 979_CEE_S6 44 indd 41 07 11 13 10 06 07 11 13 10 06...

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk-epil 7 SkinSpa 7-929 Spa