background image

In  some cases inflammation  of the skin  could 

occur when  bacteria penetrate the skin  (e.g. 
when  sliding the appliance over the skin). 

Thorough  cleaning of the epilation  head 

before each  use will  minimise the risk of 
infection.

If you  have any doubts about  using this 

appliance,  please consult your physician.  In 
the following cases, this appliance should 
only be used after prior consultation  with  a 

physician:

-   eczema, wounds,  inflamed skin  reactions 

such  as folliculitis (purulent  hair follicles) 
and varicose veins

-   around  moles,
-   reduced  immunity of the skin, e.g. diabetes 

mellitus, during  pregnancy,  Raynaud’s 

disease,  haemophilia, candida or immune 
deficiency.

Some  useful tip s

If you  have not used an  epilator before, or 

if you  have not epilated for a longer period 
of time,  it may take a short time for your 
skin to adapt to epilation. The discomfort 
experienced  in the beginning  will  decrease 
considerably with  repeated  use as the skin 
adapts to the process.

Epilation  is easier and  more comfortable 

when the hair is at the optimum  length  of 

2-5  mm.  If hairs are longer,  we recommend 
that you  either shave first and epilate the 

shorter,  re-growing  hairs after  1  or 2  weeks.

When epilating for the first time,  it  is 

advisable to epilate in the evening,  so that 
any possible  reddening can  disappear 
overnight. To relax the skin  we recommend 
applying a moisture cream after epilation.

Fine hair which  re-grows might not grow 

up to the skin surface. The  regular use of 
massage sponges (e.g.  after showering) or 
exfoliation  peelings helps to  prevent  in­
growing  hair as the gentle scrubbing  action 
removes the upper skin  layer and fine hair 
can  get through to the skin  surface.

Description

1a Massage system
1b Efficiency cap

2

Epilation  head

3

«smartlight»

4

Switch  with  lock keys

5a Charging  light
5b Low charge  light
6

Release button

7

Special  cord set

8

Underarm cap

9

Precision  cap

10 Shaver head attachment with  OptiTrim

comb

C harging
•  Before use,  charge the appliance.  For best 

performance,  we recommend that you 

always use a fully charged appliance. 

Using the special cord set,  connect the 

appliance to an  electrical  outlet with the 

motor switched off.  Charging time is 

approximately  1  hour.

•  The green  charging  light  (5a) flashes to 

show that the epilator is being charged. 
When the battery is fully charged, the 
charging  light shines permanently.  Once 
fully charged,  use the appliance without 
cord.

•  When the red  low-charge light (5b) flashes, 

reconnect the appliance to an  electrical 

outlet via the special  cord set to  recharge 

it.

7

Содержание SILK-EPIL 5377

Страница 1: ...BRflUll Silk epil Xpressive ...

Страница 2: ...ий 12 ORL 1 800 509 448 Украінська 19 guS 8 800 200 20 20 S A H K 38 044 428 65 05 852 25249377 Audio Supplies Company Ltd Internet www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter StraRe 145 61476 Kronberg Germany 98651108 VIII 08 G B RUS UA ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...B И л Q СЭ 5 ...

Страница 6: ...ned for a fast and close shave of underarms and bikini line area Important For hygienic reasons do not share this appliance with other persons This appliance is provided with a special cord set with an integrated Safety Extra Low Voltage power supply Do not exchange or manipulate any part of it Otherwise there is risk of electric shock Щ This appliance is suitable for use in a bath or shower For s...

Страница 7: ...r 2 weeks When epilating for the first time it is advisable to epilate in the evening so that any possible reddening can disappear overnight To relax the skin we recommend applying a moisture cream after epilation Fine hair which re grows might not grow up to the skin surface The regular use of massage sponges e g after showering or exfoliation peelings helps to prevent in growing hair as the gent...

Страница 8: ...ing For reduced speed choose setting 1 soft setting The SmartLight comes on instantly and shines as long as the appliance is switched on It reproduces an almost daylight condition thus revealing even the finest hair and giving you a better control for improved epilation efficiency 2 How to guide the appliance Always stretch your skin when epilating Always make sure that the epilation area between ...

Страница 9: ...lash red green In this case turn the switch back to the position 0 and let the appliance cool down Cleaning the epilation head Before cleaning unplug the appliance Regular cleaning ensures better performance Brush cleaning 6 Remove the cap and brush it out 7 Thoroughly clean the tweezers from the rear side of the epilator head with the brush dipped into alcohol While doing so turn the tweezer elem...

Страница 10: ...ead Rinse the shaver head and the cutter block separately under running water 10 D2 Leave the cutter block and the foil frame to dry separately before reattaching them Keeping your shaver head attachment in top shape The shaving parts need to be lubricated regularly every 3 months E If you clean the shaver head under running water please lubricate it after every cleaning Apply some light machine o...

Страница 11: ...om faults in materials or workmanship free of charge either by repairing or replacing the complete appliance at our discretion This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appl...

Страница 12: ...редельную точность и контроль над удалением нежелательных волос на лице и других чувствительных участках тела Бреющая головка 10 отлично сбривает волоски в зоне бикини и подмышками Важно В целях соблюдения гигиены не переда вайте прибор другим людям Этот прибор оснащен специальным шнуром с Безопасным низковольтным блоком питания Не извлекайте его и не вскрывайте иначе возникнет опасность поражения...

Страница 13: ... 5 мм Если волосы длиннее мы реко мендуем предварительно подрезать их до этой длины Проводя эпиляцию в первый раз делайте это вечером так чтобы любое возможное покраснение могло исчезнуть за ночь Для расслабления кожи мы рекомендуем нанести увлажняющий крем после эпиляции Тонкие волоски которые вновь вырас тают могут не прорасти на поверхность кожи Регулярное использование мас сажных губок не напр...

Страница 14: ...олнительно вы можете воспользо ваться гелем для душа чтобы ваша кожа стала превосходно нежной и гладкой после данного способа эпиляции 14 Перед использование эпилятора убедитесь что эпилирующая головка чистая Всегда одевайте на эпилирующую головку 2 массирующую насадку 1 Чтобы сменить насадку нажмите на боковые ребра Чтобы сменить эпилирующую головку нажмите кнопку высвобождения эпилирующей головк...

Страница 15: ...ля точечного удаления волос 9 на эпилирующую головку и ваш эпилятор обеспечит совершенное удаление нежелательных волосков на лице и других чувствительных участках Перед эпиляцией рекомендуется очистить кожу содержащим алкоголь средством Воспользуйтесь очищающими салфетками для очищения участка кожи на котором будет проводиться эпиляция При эпиляции лица натяните кожу одной рукой другой рукой держи...

Страница 16: ...ние trim С1 16 Подготовка длинных волосков к эпиляции Чтобы укоротить длинные волоски для проведения эпиляции наденьте насадку OptiTrim a на бреющую головку Переключите кнопку режимов в положе ние trim Медленно ведите эпилятор в направлении против роста волос С2 Поскольку волосы могут расти в различ ных направлениях можете проводить эпилятором и в других направлениях Чистка бреющей головки После э...

Страница 17: ...ная с момента приобретения изделия В течение гарантийного периода мы бесплатно устраним путем ремонта замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты вызванные недостаточным качеством материалов или сборки В случае невозможности ремонта в гарантийный период изделие может быть заменено на новое или аналогичное в соответствии с Законом о защите прав потребителей Гарантия обретает сил...

Страница 18: ...нарушение требований инструкции по эксплуатации неправильная установка напряжения питающей сети если это требуется внесение технических изменений механические повреждения повреждения по вине животных грызунов и насекомых в том числе случаи нахождения грызунов и 18 насекомых внутри приборов для приборов работающих от батареек работа с неподходящими или истощенными батарейками любые повреждения вызв...

Страница 19: ...утливих ділянок тіла 8 створена для епіляціі пахв та зони бікіні Насадка для точкового видалення волосся 9 забезпечуе граничну точність та контроль над видаленням небажаного волосся на обличчі та інших чутливих ділянках тіла Голівка для гоління 10 розроблена спеціально для швидкого та точного гоління області бікіні та пахв Важливі зауваження З причин гігіени не дозволяйте іншим особам користуватис...

Страница 20: ...ви не використовували епілятор раніше або якщо ви не видаляли волосся впродовж тривалого періоду часу для Вашоі шкіри потрібен деякий час для адаптаціі до епіляціі Дискомфорт який Ви відчуваете на початку значно зменшиться при повторному використанні оскільки шкіра пристосовуеться до процесу Епіляція стае легшою та зручнішою коли волосся мае оптимальну довжину 2 5 мм Якщо волосся довше ми рекоменд...

Страница 21: ...алишків жиру або крему використання в душ і та ванній Прилад може використовуватися для епіляціі на вологій шкірі навіть під проточною водою Переконайтеся що Ваша шкіра досить волога для оптималь ного ковзання при епіляціі Додатково Ви можете скористатися гелем для душу щоб ваша шкіра стала більш ніжною та гладенькою після цього способу епіляціі Перед використанням завжди переконуйтеся в чистоті е...

Страница 22: ...ад дезодоранти Потім ретельно витріть насухо рушником При епіляціі пахв тримайте руку піднятою таким чином щоб шкіра була натягнута та проводьте приладом у різних напрямах Оскільки шкіра може бути чутливішою одразу після епіляціі уникайте використання подразнюючих речовин наприклад дезодоранти з вмістом спирту 5 Епіляція на обличчі Установіть насадку для точкового видалення волосся 9 на голівку дл...

Страница 23: ...ізае його Потім проходить гнучка сіточка для вирівнювання будь яких коротких волосків Під час гоління або тримінгу на чутливих ділянках тіла завжди натягуйте шкіру для уникнення пошкоджень Вирівнювання контурів Для вирівнювання точних ліній та контурів переключіть тример для довгого волосся пересуваючи перемикач тримера та гоління e в положення trim C1 Попередне контурне видалення волосся для епіл...

Страница 24: ...для гоління та також нанесіть невелику кількість вазеліну як показано на розділі E малюнку Сіточка для гоління та ріжучиий блок е точними деталями які з часом зношуються Для збереження оптимального ефекту гоління заміняйте сіточку та ріжучий блок щойно якість гоління погіршуеться Не голіть з пошкодженою сіточкою або шнуром Процес заміни деталей для гоління Сіточка для гоління Натисніть кнопку вимк...

Страница 25: ...лів або складання У випадку неможливості ремонту в гарантійний період виріб може бути замінений на новий або аналогічний відповідно до Закону про захист прав споживачів Гарантія набувае сили лише якщо дата купівлі підтверджуеться печаткою та підписом ділера магазину на оригінальному гарантійному талоні Вгаип або на останній сторінці оригінальноТ інструкціТ з експлуатаціТ Вгаип яка також може бути ...

Страница 26: ...есійною метою порушення вимог інструкціТ з експлуатаціТ невірне встановлення напруги мережі живлення якщо це вимагаеться здійснення технічних змін механічні пошкодження для приладів що працюють на батарейках робота з невідповідними або спрацьованими батарейками будьякі пошкодження викликані спрацьованими або підтікаючими батарейками для бритв зім ята або порвана сітка У випадку виникнення складнощ...

Страница 27: ... инструкцию Braun SE 7181 для ознакомления на сайте http www panatex com ua Для Вас инструкции по эксплуатации руководства пользователя рецепты рецепты для мультиварок книги журналы возможность скачать бесплатно ...

Отзывы: