Braun Silk epil 3 5320 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 81

background image

23

Pred použitím prístroja si pozorne
a dôkladne prečítajte návod na použitie
a starostlivo si ho uschovajte.

Dôležité upozornenia

•

Z hygienických dôvodov dbajte
na to, aby tento prístroj, okrem
vás, nepoužívala iná osoba.

•

Tento prístroj je vybavený špe-
ciálnym prevodníkom na nízke
napätie (špeciálnym sieťovým
káblom so sieťovým adapté-
rom). Žiadnu jeho časť nes-
miete meniť ani ho rozoberať,
inak by mohlo dôjsť k úrazu
elektrickým prúdom. Pod-
robné technické špecifikácie
sa nachádzajú na špeciálnom
sieťovom kábli.

•

Prístroj udržujte suchý.

•

Toto zariadenie môžu používať
deti staršie ako 8 rokov a
osoby so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami alebo osoby
bez skúseností a znalostí, ak
sú pod dohľadom alebo ak
boli poučené o bezpečnom
používaní tohto zariadenia a
ak porozumeli nebezpečen-
stvám, ktoré sú s tým spojené.
Nedovoľte deťom, aby sa s
týmto zariadením hrali. Deti
mladšie ako 8 rokov alebo ak
nie sú pod dohľadom nesmú
vykonávať čistenie a údržbu
tohto zariadenia.

•

Zapnutý prístroj sa nikdy
nesmie dostať do kontaktu
s vlasmi na hlave, mihalnicami,
so stužkami vo vlasoch a pod.,
aby nedošlo k úrazu alebo
zablokovaniu, či poškodeniu
prístroja.

Všeobecné informácie o epilácii

Pri všetkých spôsoboch odstraňovania
chĺpkov pri korienkoch sa môže objaviť
vrastanie chĺpkov do pokožky a podráž-
denie (napr. svrbenie, nepohodlie a
začervenanie pokožky) v závislosti od
stavu vašej pokožky a chĺpkov.
Ide o normálnu reakciu, ktorá by nemala
dlho trvať, ale môže byť výraznejšia, keď
si chĺpky pri korienkoch odstraňujete
prvýkrát alebo máte citlivú pokožku.

Ak pokožka preukazuje znaky
podráždenia aj 36 hodín po epilácii,
odporúčame vám navštíviť lekára. Vo
všeobecnosti platí, že opakovaným
používaním epilátora Silk·épil sa reakcia
pokožky a pocit bolesti výrazne zmier-
ňujú. V niektorých prípadoch môže dôjsť
k zápalovým prejavom, keď baktérie
preniknú do pokožky (napr. pri pohybe
prístroja po pokožke). Dôkladným
vyčistením epilačnej hlavy pred každým
použitím minimalizujete riziko vzniku
infekcie.

Ak máte akékoľvek pochybnosti o
používaní tohto prístroja, poraďte sa
s vaším lekárom. Za nižšie uvedených
okolností by ste prístroj mali používať iba
po konzultácii s lekárom:
– ekzémy, poranenia, zápalové reakcie

pokožky, ako napríklad folikulitída
(zápal vlasového mieška) a výskyt
kŕčových žíl,

– epilácia v okolí kožných znamienok,
– znížená imunita pokožky, napr. pri

Slovenský

97167050_SE3380_CEEMEA_S6-84.indd 23

97167050_SE3380_CEEMEA_S6-84.indd 23

10.09.14 09:16

10.09.14 09:16

CSS APPROVED Effective Date 19Sep2014 GMT - Printed 30Oct2014 Page 22 of 83

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание Silk epil 3 5320

Страница 1: ...Type 5320 www braun com Silk pil 3 Silk pil 3 0 I II Legs Body 3380...

Страница 2: ...4 UK FR ES PL CZ SK HU HR SI RS TR RO MD GR LT LV EE BA MK BG RU UA Arab Braun Infolines UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 BE 0 800 14 592 ES 901 11 61 84 PL 801 127 286 801 1 BRAUN C...

Страница 3: ...4 Freezer 30 sec 2 h b a 7 1 2 3 3 8 Silk pil 3 0 I II 4 5 6...

Страница 4: ...5 0 I II 90 10 15 sec a b d e 0 I II I II 90 c...

Страница 5: ...information on epilation All methods of hair removal at the root can lead to in growing hair and irritation e g itching discomfort or reddening of the skin depending on the condition of the skin and h...

Страница 6: ...etion While epilating please ensure your skin is dry Important Apply cooling glove to the same area for no longer than 2 minutes Keep away from sunlight Do not use gel pack when damaged Dispose of in...

Страница 7: ...un Service Centre or at appropriate collection points provided in your country Subject to change without notice Guarantee We grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date of purchase...

Страница 8: ...s encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre faits par des enfants moins qu ils ne soient g s de plus de 8 ans et qu ils ne soient sous su...

Страница 9: ...n sp cifique 7 Accessoire zones sensibles 8 Gant refroidissant Lors des premi res pilations ou si vous avez la peau sensible vous pouvez utiliser le gant refroidissant 10 test par les dermatologues po...

Страница 10: ...uleaux massants et nettoyez la t te d pilation 2 Nettoyez minu tieusement les pincettes l aide de la brosse de nettoyage pr alablement tremp e dans de l alcool Pendant le nettoyage vous pouvez tourner...

Страница 11: ...endeur ou un Centre Service Agr Braun Veuillez vous r f rer www service braun com ou appeler le 0 800 944 802 service consommateurs 1 appel gratuit depuis un poste fixe pour conna tre le Centre Servic...

Страница 12: ...i n e impedir que el aparato se bloquee o se da e el apa rato encendido nunca deber entrar en contacto con el cabe llo las pesta as lazos etc Informaci n general Todos los m todos de depilaci n del ve...

Страница 13: ...mayor comodidad puede guardar los envases de gel en el congelador Inserte el envase de gel bajo la l mina transparente del guante de fr o Usar s lo con el guante Coloque el lado transparente del guan...

Страница 14: ...rato Al final de su vida til no tire el aparato junto con los residuos dom sticos La licuadora podr depositarse en un Centro de Servicio T cnico Braun o en los correspondientes puntos de recogida que...

Страница 15: ...kami itp eby nie dosz o do zranie nia sk ry a tak e blokady lub uszkodzenia urz dzenia Podstawowe informacje o depilacji Wszystkie metody usuwania w osk w wraz z cebulkami mog powodowa wrastanie w os...

Страница 16: ...godzin dla pewno ci przechowuj el w zamra arce Na el na prze roczyst foli r kawic ch odz cych U ywaj go tylko w r kawicach Prze roczyst ch odz c cz r kawic przy do nogi Sch adzaj nog przez ok 30 sekun...

Страница 17: ...r cznie Aby usun g owic depiluj c naci nij przycisk zwalniaj cy g owic 3 najpierw w lewo potem w prawo i zdejmij j Po czyszczeniu umiejsc w g owic depiluj c i kr ki masuj ce ponownie w obudowie depil...

Страница 18: ...obj tych niniejsz gwarancj i nie stanowi czynno ci o kt rych mowa w p 6 8 Gwarancj nie s obj te a mechaniczne uszkodzenia sprz tu spowodowane w czasie jego u ytkowania lub w czasie dostarczania sprz t...

Страница 19: ...stra ov n chloupk u ko nk m e doch zet k zar st n chloupk a podr d n poko ky nap sv d n nepohodl a zarudnut poko ky v z vislosti na stavu poko ky a chloupk Jde o norm ln reakci kter by nem la trvat dl...

Страница 20: ...n a epilaci opakujte dokud se neodstran v echny ne douc chloupky P i epilaci dbejte na to aby byla poko ka such D le it upozorn n Ochlazovac rukavici nenech vejte na stejn m m st d le ne 2 minuty Udr...

Страница 21: ...ck ho v konu vzhledem na referen n akustick v kon 1 pW Po skon en ivotnosti nevyhazujte tento v robek do b n ho dom c ho odpadu M ete ho odevzdat v servisn m st edisku Braun nebo na p slu n m sb rn m...

Страница 22: ...vlasoch a pod aby nedo lo k razu alebo zablokovaniu i po kodeniu pr stroja V eobecn inform cie o epil cii Pri v etk ch sp soboch odstra ovania ch pkov pri korienkoch sa m e objavi vrastanie ch pkov d...

Страница 23: ...c ko vlo te pod prieh adn f liu rukavice Pou vajte ho iba spolu s rukavicou Prieh adn chladn stranu rukavice si polo te na nohu Poko ku ochladzujte pribli ne 30 sek nd v pr pade potreby aj dlh ie Schl...

Страница 24: ...r Deklarovan hodnota emisie hluku tohto spotrebi a je 78 dB A o predstavuje hladinu A akustick ho v konu vzh adom na referen n akustick v kon 1 pW V robok po skon en jeho ivotnosti nevyhadzujte ako s...

Страница 25: ...yeljen arra hogy a k sz l k bekap csolt llapotban soha ne ker lj n kontaktusba hajjal szempill val hajp nttal stb ltal nos tudnival k az epil l sr l Minden a sz rsz l gy ker t l t rt n sz rtelen t si...

Страница 26: ...Helyezze a zsel p rn t a h s t keszty alj n kialak tott tl tsz f li ba A j gzsel t csak a keszty vel egy tt haszn lja Tegye a h s t keszty t az tl tsz f lia fel li hideg oldal val a l b ra Kb 30 m sod...

Страница 27: ...t vol tsa el a massz roz g rg ket majd tiszt tsa meg az epil torfejet 2 Alkoholba m rtott kef vel tiszt tsa meg alaposan a csipeszeket A m velet k zben forgassa a csipeszsort manu lisan Az epil torfe...

Страница 28: ...pcama itd kako bi se sprije ila bilo kakva ozljeda kao i da bi se sprije ilo bloki ranje ili o te ivanje ure aja Op enite informacije o epilaciji Sve metode uklanjanja dla ica mogu dovesti do urastanj...

Страница 29: ...Hladite ko u oko 1 2 minute a mo ete i du e ako je to potrebno Odmah epilirajte ohla eni dio ko e u skladu s uputama za epilaciju Ponavljajte izmjeni no hla enje i epilaciju do kraja Pripazite da ko a...

Страница 30: ...no promjenama bez prethodne najave Jamstvo Za ovaj proizvod jam imo jamstveno razdoblje od 2 godine od dana kupnje U okviru tog razdoblja besplatno emo otkloniti bilo kakvu neispravnost ure aja do ko...

Страница 31: ...vl Mijo Kalaica 34310 Pleternica A M Relkovi 6 034252000 Sori elektronika 44000 Sisak A Stra evi a 35 044549117 E E K A 51000 Rijeka Ba tijanova 36 051228401 ulig d o o 47000 Karlovac Banija 2 0474159...

Страница 32: ...stopku epilacije Pri vseh metodah odstranjevanja dla ic pri korenini se lahko zgodi da za nejo dla ice rasti navznoter pojavi pa se lahko tudi razdra enost ko e srbenje neprijeten ob utek ali pordela...

Страница 33: ...o ju ko e takoj izvedite epilacijo kot je opisano spodaj Ponavljajte postopek hlajenja in epilacije dokler ne kon ate Med epilacijo mora biti ko a suha Pomembno Hladilne rokavice ne smete dr ati na is...

Страница 34: ...delek velja dveletna garancija ki za ne veljati z datumom izro itve blaga Proizvajalec jam i da bo izdelek deloval v garancijskem roku ob pravilni uporabi v skladu z njegovim namenom in prilo enimi na...

Страница 35: ...ail jezektrg servis siol net Potro nik lahko zahtevo za popravilo v garancijski dobi za celotno napravo skupaj z ra unom in ali izpolnjenim garancijskim listom prav tako uveljavlja tudi pri prodajalcu...

Страница 36: ...ala bi brzo da prestane no ukoliko otklanjate dla ice epilatorom prvi put ili imate osetljivu ko u reakcija zna da bude i malo ja a od uobi ajene Ako iritacija potraje i nakon 36 asova preporu ujemo d...

Страница 37: ...ili aparat pomerite dugme uklju eno isklju eno 4 Postavka I ekstra ne no Postavka II ekstra efikasno Kada je aparat uklju en inkorporirano svetlo e osvetljavati podru je koje ete epilirati Protrljajt...

Страница 38: ...materijalu ili izradi bilo popravkom ili zamenom celog proizvoda ukoliko je to potrebno Ova garancija se odnosi na sve zemlje gde je proizvod isporu en od strane Braun a ili ovla enog distributera Ov...

Страница 39: ...saat sonra ciltte hala tahri var ise doktorunuzla g r menizi neririz Genellikle tekrarlanan Silk pil kullan m n n ard ndan cilt tahri i ve ac hassasiyeti nemli l de azalma g sterir Baz durumlarda cilt...

Страница 40: ...i in cildinizi ovun En iyi performans i in cihaz cildinize do ru a da 90 tutun ve bask yapmadan t ylerin k y n n n tersine do ru a ma kapama d mesi y n nde ilerletin Ekstra hassas epilasyon deneyimi...

Страница 41: ...GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Procter Gamble Sat ve Da t m Ltd ti erenk y Mah Askent Sok No 3 A 34752 Ata ehir stanbul taraf ndan ithal edilmi tir P G Tuketici Hizmetleri PK 61 3...

Страница 42: ...io form s intre n contact cu p rul de pe cap genele fun dele din p r etc pentru a pre veni orice fel de pericol de accidentare dar i pentru a evita blocarea sau defecta rea aparatului Informa ii gener...

Страница 43: ...sibilele irita ii ale pielii Asigura i v c pachetul de gel a fost p strat la congelator cel pu in 2 ore pute i p stra pachetele de gel la congelator Introduce i pachetul de gel sub folia transparent a...

Страница 44: ...folosind periu a nmuiat n alcool n timpul acestei opera iuni roti i manual sitemul de care sunt prinse pensete Pentru a deta a capul de epilator ap sa i butoanele de deblocare 3 situate n p r ile late...

Страница 45: ...dac se efectueaz repara ii de c tre persoane neautorizate i dac nu se utilizeaz componente originale Braun Pentru a beneficia de service n perioada de garan ie prezenta i produsul mpreun cu factura bo...

Страница 46: ...47 8 8 36 Silk pil...

Страница 47: ...48 Raynaud 2 5 mm B 1 2 3 4 5 6 7 8 8 2 30 2...

Страница 48: ...49 2 4 I II 90 1 Braun 7 2 I 2 3 Service Braun...

Страница 49: ...50 raun Braun service Service Braun www service braun com 210 9478700 Service Braun...

Страница 50: ...oj iai priklausomai nuo odos bei plauk tipo Tai normali reakcija kuri tur t greitai praeiti ta iau alinant plaukelius pirmuo sius kelet kart ar turint jautri od reakcija gali b ti stipresn Jei po 36 v...

Страница 51: ...kelio alinti kartu su buitin mis atliekomis Nenaudokite jei esate labai jautrus alergi kas al iui jei ken iate jutimo sutrikimus irdies ligas ar kraujo apytakos sutrikimus Kaip epiliuoti Oda turi b ti...

Страница 52: ...s d l gamybos ir med iag broko Priklausomai nuo gedimo mes nusprend iame ar prietaisas turi b ti taisomas arba kei iamos jo dalys ar visas prietaisas turi b ti pakeistas nauju Garantija galioja kiekvi...

Страница 53: ...raujot tos ar visu sakni var izrais t mati u ieaug anu un das kairin jumu piem ram nieze diskomforts aps rtusi da tas ir atkar gs no das st vok a un mati u veida T ir norm la reakcija un tai b tu tri...

Страница 54: ...ne ilg k k 2 min tes Sarg jiet no saules gaismas Nelietojiet boj tu g la iepakojumu Var izmest sadz ves atkritumos Nelietojiet ja esat pa i jut ga ja Jums ir aler ija pret aukstumu vai ja da ir jut ga...

Страница 55: ...odukta deta as m s bez maksas nov rs sim visus defektus kas radu ies ra o anas proces Ja produktu nav iesp jams salabot to var apmain t pret jaunu vai analo isku produktu servisa nodro in ana ir sp k...

Страница 56: ...ja karvade seisukorrast See on loomulik reaktsioon ja kaob kiiresti Esimestel kordadel v i eriti tundliku naha puhul v ib reaktsioon olla tugevam Kui naha rritus ei kao 36 tunni jooksul on soovitatav...

Страница 57: ...v i vereringeh irete all Epileerimine Epileeritav nahk peab olema kuiv ja puhas ning kreemitamata Enne kasutamist veenduge et epileerpea 2 on puhas K ivitage seade l kates l litit 4 les seadistus I er...

Страница 58: ...ne juhendi j rgimata j tmine eba ige voolupinge v i kui seade on purunenud Samuti ei kehti garantii seadme normaalse kulumise ning vigade korral mis ei halvenda seadme v rtust ega kasutust Garantii ei...

Страница 59: ...rmalna reakcija i trebala bi brzo da nestane no ukoliko otklanjate dla ice epilatorom prvi put ili imate osjetljivu ko u reakcija zna da bude i malo ja a od uobi ajene Ako iritacija potraje i nakon 36...

Страница 60: ...t pomjerite dugme uklju eno isklju eno 4 Postavka I ekstra nje no Postavka II ekstra efikasno Kada je aparat uklju en inkorporirano svjetlo osvjetljava podru je koje ete epilirati Protrljajte ko u da...

Страница 61: ...aka u materijalu ili izradi bez ikakve naknade kao i popravku ili zamjenu kompletnog aparata u na oj diskreciji Ova garancija se odnosi na sve zemlje koje ure ajima snadbijeva Braun ili njegovi ovla...

Страница 62: ...63 e 8 8 36 Silk pil 2 5 B...

Страница 63: ...64 1 2 3 4 5 6 7 8 10 2 30 2 2 4 I II 90 1 7...

Страница 64: ...65 2 I 2 3 Braun 2 Braun Braun Braun...

Страница 65: ...66 8 8 36 Silk pil...

Страница 66: ...67 2 5 1 2 3 4 5 6 7 7 8 8 2 30 2 2 4 I II 90 1...

Страница 67: ...68 7 2 I 2 3 2 Braun Braun Braun 0800 11 003 www bgs bg...

Страница 68: ...69 8 8 36 Silk pil...

Страница 69: ...70 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 8 2 30 2 2 4 I II 90...

Страница 70: ...71 1 7 2 I 2 3 Braun 14 2015 C 15 2015 Braun 5320 5210 7 100 240 50 60 Braun GmbH Frankfurter Str 145 61476 Kronberg Germany RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 409...

Страница 71: ...72 BRAUN 8 800 200 2020 2 345 45 2013 2 BRAUN 2 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN...

Страница 72: ...73 BRAUN 8 800 200 20 20...

Страница 73: ...74 8 8 36 Silk pil 2 5...

Страница 74: ...75 1 2 3 4 5 6 7 8 8 2 30 2 2 4 90 1...

Страница 75: ...76 7 2 2 3 Braun 5320 5210 7 100 240 50 60 Braun GmbH Waldstrasse 9 D 74731 Walld rn Germany 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua 3 2 345 45 2013 2 Braun www service braun com...

Страница 76: ...77 i i aun r un i i i i i i i i i i i i i i...

Страница 77: ...78 0 800 505 000 www service braun com...

Страница 78: ...79...

Страница 79: ...80...

Страница 80: ...81...

Страница 81: ...82...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Silk epil 3 5320

Бренд: Trisa Страницы: 32

BodyBare Diva AP14D

Бренд: Emjoi Страницы: 10

Бренд: Emjoi Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды