manualshive.com logo in svg

Braun Silk-epil 3 3170, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Braun Silk-epil 3 3170 Скачать руководство пользователя страница 34

35

6 Använd borsten, doppad i alkohol, 

för att rengöra pincetterna. Rengör 
pincetterna genom att borsta från 
baksidan av epileringshuvudet 
samtidigt som du manuellt snurrar 
pincettvalsen.

7 Ta loss epileringshuvudet genom 

att trycka på den högra och vänstra 
frigöringsknappen 

 och dra av. 

Borsta av ovansidan på aparaten. 
Montera åter på epleringshuvudet 

 

och det masseringshuvud 

.

Med reservation för eventuella ändringar.

Denna produkt uppfyller 
bestämmelserna i EU-direktiven 
2004/108/EG om elektromagnetisk 
kompatibilitet (EMC) och 2006/95/EG 
om lågspänningsutrustning.

När produkten är förbrukad får 
den inte kastas tillsammans med 
hushållssoporna. Avfallshantering 
kan ombesörjas av Braun 
servicecenter eller på din lokala 
återvinningsstation.

3

2

1

99251900_SE3170_MN_S6-  Seite 35  Mittwoch, 2. September 2009  2:23 14

Содержание Silk-epil 3 3170

Страница 1: ...ilk pil 3 Type 5318 www braun com register SoftPerfection Silk pil Legs 3170 3270 99251900_SE3170_MN_S1 Seite 1 Mittwoch 2 September 2009 11 29 11 Stapled booklet 105x148mm 52p incl 8p cover 1 1c blac...

Страница 2: ...IX 09 D GB F E P I NL DK N S FIN GR Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 0800 783 70 10 1 800 509 448 0 800 944 802 0 800 14 592 901 11 61 84 808 20 00 33 02 6 67 86...

Страница 3: ...1 2 Silk pil SoftPerfection 6 7 5 a b 3 3 4 2 1 4 99251900_SE3170_MN_S4 Seite 4 Mittwoch 2 September 2009 11 31 11 Stapled booklet 105x148mm 52p incl 8p cover 1 1c black...

Страница 4: ...90 90 2 1 3 5 7 4 6 1 2 1 2 1 2 5 99251900_SE3170_MN_S5 Seite 5 Mittwoch 2 September 2009 11 33 11 Stapled booklet 105x148mm 52p incl 8p cover 1 1c black...

Страница 5: ...leidern und Schn ren in Kontakt kommen um jede Verlet zungsgefahr ein Blockieren oder ein Be sch digen des Ger tes zu vermeiden Dieses Ger t ist mit einem Spezialkabel mit integriertem Netzteil ausges...

Страница 6: ...die Oberfl che gelangen Ger tebeschreibung s Seite 4 Massagerollen Aufsatz Epilierkopf Entriegelungskn pfe Schalter Buchse f r den Verbindungsstecker Verbindungsstecker Spezialkabel a oder b je nach...

Страница 7: ...ebrauch Netzstecker ziehen und den Epilierkopf reinigen Nehmen Sie den Aufsatz ab und reinigen Sie ihn mit der B rste 6 F r die Reinigung der Pinzettenwalze empfehlen wir das B rstchen mit Alkohol zu...

Страница 8: ...s appliance is provided with an integrated Safety Extra Low Voltage power supply Do not exchange or manipulate any part of it Otherwise there is risk of electric shock For electric specifications plea...

Страница 9: ...o lift short hairs For optimum performance hold the appliance at a right angle 90 against your skin Guide it in a slow continuous movement without pressure against the hair growth in the direction of...

Страница 10: ...ease buttons on the left and right and pull it off Give the top of the housing a quick clean with the brush Place the epilation head and clip back on the housing Subject to change without notice This...

Страница 11: ...l ne doit jamais entrer en contact avec les cheveux ou les sourcils ceci afin d viter les risques d accidents et pour ne pas endommager l appareil Avec cet appareil est fourni un cordon sp cial avec u...

Страница 12: ...oils fins de ne pas rester bloqu s sous la peau Description cf page 4 Accessoire avec rouleaux massants T te pilation muni de pincettes Bouton d jection Interrupteur Fiche d alimentation Cordon connec...

Страница 13: ...ossette 6 Pour nettoyer les pincettes utilisez la brossette de nettoyage tremp e dans de l alcool Retournez l appareil et nettoyez les pincettes avec la brossette en tournant le cylindre la main 7 Enl...

Страница 14: ...depiladora est provista de un cable de conexi n especial con un suministro el ctrico integrado extra seguro de bajo voltaje No cambie ni manipule ninguna de las partes de este cable de alimentaci n y...

Страница 15: ...nto levanta la capa m s superficial de la piel y el pelo m s fino puede llegar a la superficie de la piel Descripci n ver p gina 4 Sistema de masaje con vodillos Cabezal de depilaci n de ra z con pinz...

Страница 16: ...5 Despu s de depilarse desenchufe el aparato y limpie el cabezal de depila ci n de ra z de la siguiente forma Extraer el accesorio y limpiarlo con el cepillo 6 Para limpiar la parte de las pinzas util...

Страница 17: ...cabelo pestanas etc para prevenir qualquer acidente Deve deslig lo logo ap s a sua utiliza o para evitar que se danifique Este aparelho fornecido com um sistema de seguran a integrado de fornecimento...

Страница 18: ...um suave processo de exfolia o as c lulas mortas superf cie da pele s o eliminadas e o p lo pode crescer natu ralmente Descri o ver p gina 4 Acess rio de rolos de massagem Cabe a de depila o de ra z...

Страница 19: ...izar subst ncias que irritem a pele como por ex desodorizantes com alcool Limpeza da cabe a de depila o de ra z 5 Depois da depila o desligue a depila dora e limpe a cabe a de depila o de ra z Remova...

Страница 20: ...ecchio provvisto di un cavo elettrico speciale con una funzione integrata di fornitura elettrica a basso voltaggio Non cambiare o manipolare alcuna sua parte Altrimenti potrebbe esserci il rischio di...

Страница 21: ...e Cavo elettrico speciale a o b Come epilarsi La vostra pelle deve essere asciutta e priva di residui oleosi o di crema Prima di cominciare assicuratevi che la testina epilatrice sia pulita 1 Per acce...

Страница 22: ...pazzolino 6 Per pulire l elemento pinzette utilizzate la spazzolina in dotazione insieme a dell alcohol Durante la pulizia potete far ruotare gli elementi pinzetta manualmente 7 Rimuovete la testina e...

Страница 23: ...voorzien van een ge ntegreerde Extra Lage Spanning Veiligheid stroomvoorziening Verander of manipuleer geen enkel onderdeel hiervan anders bestaat er risico op een elektrische schok Voor elektrische s...

Страница 24: ...ontactopening Contactplug Speciale Snoerset a of b modelafhankelijk Epileren De huid moet droog zijn en vrij van olie of cr me Het epileerhoofd dient voor gebruik te zijn gereinigd 1 Zet het apparaat...

Страница 25: ...n 6 Gebruik om de pincetten te reinigen het borsteltje en doop deze in wat alcohol Draai de epileerschijf hand matig rond en reinig zo alle pincetten 7 Verwijder het epileerhoofd door op de ontgrendel...

Страница 26: ...orsyning og ekstra lav sp nding for st rre sikkerhed Ingen af dens dele m udskiftes eller manipuleres I modsat fald risikerer man at f elektrisk st d Elektriske specifikationer findes p specialkablet...

Страница 27: ...epilatoren vinkelret 90 mod huden Uden at trykke f res apparatet mod h renes vokseretning i retning mod afbryderen SoftLift spidserne sikrer at selv h r som ligger fladt mod huden omhyggeligt l ftes o...

Страница 28: ...udl serknapperne p venstre og h jre side og tr kke det af Giv toppen af huset en hurtig tur med b rsten S t epilatorhovedet og den bev gelige massagerulle p igen Oplysningerne heri kan ndres uden vars...

Страница 29: ...okkering eller skade p apparatet Produktet er utstyrt med en spesial ledning med en integrert lavspennings sikkerhetsstr mkilde Du m derfor aldri bytte ut eller foreta endringer p ledningen Gj r du de...

Страница 30: ...retningen og i bryterens retning SoftLift tuppene s rger for at selv h r som ligger flatt blir l ftet og grundig fjernet fra roten Fordi h r kan gro i forskjellige retninger vil det ogs hjelpe f re ap...

Страница 31: ...e og h yre side og trekk det av Rengj r toppen av huset med rengj ringsb rsten Sett deretter epileringshodet og den mas sasjerulletilbeh ret tilbake p plass Med forbehold om endringer Dette produktet...

Страница 32: ...eller att skada uppst r p apparaten Den h r apparaten har en specialsladd med en inbyggd s ker elf rs rjning med extra l g sp nning Du ska d rf r inte byta ut eller ndra n gon del av den Det finns d r...

Страница 33: ...pparaten i en r t vinkel 90 mot huden f r b sta resultat F r apparaten i en svepande l ngsam r relse mot h rets riktning och i samma riktning som str mbrytaren Tryck inte SoftLift spetsarna lyfter upp...

Страница 34: ...dan p aparaten Montera ter p epleringshuvudet och det masseringshuvud Med reservation f r eventuella ndringar Denna produkt uppfyller best mmelserna i EU direktiven 2004 108 EG om elektromagnetisk kom...

Страница 35: ...ltt miseksi ja est ksesi laitteen tukkeutumisen tai rikkoutumisen Laitteen verkkojohto on varustettu matalaj nnitesovittimella S hk iskun vaaran v ltt miseksi l vaihda siihen mit n osia tai tee mit n...

Страница 36: ...ajohto Verkkojohto a b Epiloiminen Ihon tulee olla kuiva ja sill ei saa olla mit n voiteita Puhdista epilointip perusteellisesti ennen aloittamista 1 K ynnist laite ty nt m ll virtakytkin asentoon 2 2...

Страница 37: ...it harjalla epilointip n takapuolelta samalla k nt en runkoa k sin 7 Irrota epilointip painamalla vasem malla ja oikealla olevia vapautuspainik keita ja vet m ll se irti Harjaa laitteen yl osa harjall...

Страница 38: ...39 Silk pil 3 3 Braun O SoftLift 0 5 O AC Silk pil 1 99251900_SE3170_MN_S6 Seite 39 Mittwoch 2 September 2009 2 23 14...

Страница 39: ...40 36 Silk pil O Raynaud s 2 5 1 2 4 a b 1 2 3 4 5 6 7 2 99251900_SE3170_MN_S6 Seite 40 Mittwoch 2 September 2009 2 23 14...

Страница 40: ...41 1 2 2 1 2 90 O SoftLift 3 4 2 5 5 6 7 O EMC 2004 108 O 2006 95 O 4 1 3 2 1 99251900_SE3170_MN_S6 Seite 41 Mittwoch 2 September 2009 2 23 14...

Страница 41: ...42 Braun 99251900_SE3170_MN_S6 Seite 42 Mittwoch 2 September 2009 2 23 14...

Страница 42: ...xtends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear or use as well as defects that have...

Страница 43: ...En caso de reclamaci n bajo esta garant a dir jase al Servicio de Asistencia T cnica de Braun m s cercano Solo para Espa a Servicio al consumidor Para localizar a su Servicio Braun m s cercano o en e...

Страница 44: ...tie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde verte genwoordiger van Braun Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik normale s...

Страница 45: ...Garantin g ller ej skada p grund av felaktig anv ndning eller normalt slitage liksom brister som har en f rsumbar inverkan p apparatens v rde eller funktion Garantin upph r att g lla om reparationer u...

Страница 46: ...47 E Braun Braun Braun 01 9478700 Braun 99251900_SE3170_MN_S6 Seite 47 Mittwoch 2 September 2009 2 23 14...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды