Braun Pulsonic 9565 Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 61

Braun Pulsonic 9565 Скачать руководство пользователя страница 49

49

– ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ

ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË (ÂÒÎË ˝ÚÓ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ);

– ‚ÌÂÒÂÌËÂ

ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı

ËÁÏÂÌÂÌËÈ;

– ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ;

– ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓ ‚ËÌÂ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, „˚ÁÛÌÓ‚

Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÒÎÛ˜‡Ë
Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ „˚ÁÛÌÓ‚ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı ‚ÌÛÚË
ÔË·ÓÓ‚);

– ‰Îﬂ ÔË·ÓÓ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ÓÚ ·‡Ú‡ÂÂÍ,

– ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÏË ËÎË
ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË, Î˛·˚Â
ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË
ËÎË ÚÂÍÛ˘ËÏË ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË (ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ
ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂ‰Óı‡ÌÂÌÌ˚ÏË
ÓÚ ‚˚ÚÂÍ‡ÌËﬂ ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË);

– ‰Îﬂ ·ËÚ‚ – ÒÏﬂÚ‡ﬂ ËÎË ÔÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ÒÂÚÍ‡.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ! éË„ËÌ‡Î¸Ì˚È É‡‡ÌÚËÈÌ˚È
í‡ÎÓÌ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÁ˙ﬂÚË˛ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË
‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îﬂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó
ÂÏÓÌÚ‡. èÓÒÎÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ÂÏÓÌÚ‡
É‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï í‡ÎÓÌÓÏ ·Û‰ÂÚ ﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ
Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÓË„ËÌ‡Î ãËÒÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ
ÂÏÓÌÚ‡ ÒÓ ¯Ú‡ÏÔÓÏ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ Ë
ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚È ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÏ ÔÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË
ËÁ‰ÂÎËﬂ ËÁ ÂÏÓÌÚ‡. íÂ·ÛÈÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ
‰‡Ú˚ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ËÁ ÂÏÓÌÚ‡, ÒÓÍ „‡‡ÌÚËË
ÔÓ‰ÎÂ‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ‚ÂÏﬂ Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ
‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ
Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË
ÔÓÒÎÂ„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÔÓÒ¸·‡
ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÛ˛
ëÎÛÊ·Û ëÂ‚ËÒ‡ ÙËÏ˚ BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ
+ 7 495 258 62 70.

5674451_9565.indd 49

5674451_9565.indd 49

27.10.2006 10:05:54 Uhr

27.10.2006 10:05:54 Uhr

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание Pulsonic 9565

Страница 1: ...www braun com register Pulsonic Type 5674 9565 washable washable reset 9565 trimmer trimmer trimmer on o f f on o f f...

Страница 2: ...75 85 RUS 7 495 258 62 70 UA 38 044 417 24 15 HK 852 25249377 Audio Supplies Company Ltd English 4 Fran ais 8 Polski 13 esk 18 Slovensk 23 Magyar 28 Hrvatski 32 Slovenski 36 T rk e 40 44 50 61 Braun G...

Страница 3: ...reset trimmer trimmer trimmer on o ff on o ff w a s h a b le w a s h a b le re se t tr im m e r tr im m e r tr im m e r 9000 S e r i e s 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9...

Страница 4: ...tch 4 Pop out long hair trimmer 5 On off switch 6 reset button 7 Shaver display 8 Shaver power socket 9 Special cord set 0 Travel case Charging The best environmental temperature for charging is betwe...

Страница 5: ...ve hard to reach areas e g under the nose slide the shaver head lock switch 3 to the back position to lock the pivoting head at an angle To trim sideburns moustache or beard slide the pop out long hai...

Страница 6: ...ing your shaver in top shape Replacing the foil and cutter cassette reset To maintain 100 shaving performance replace the foil and cutter cassette 1 when the replacement symbol lights up on the shaver...

Страница 7: ...nate free of charge any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship either by repairing or replacing the complete appliance as we may choose This guarantee extends to ev...

Страница 8: ...asoir 4 Tondeuse r tractable pour poils longs 5 Interrupteur marche arr t 6 Bouton de r initialisation 7 Afficheur du rasoir 8 Fiche d alimentation du rasoir 9 Cordon sp cial 0 Trousse de voyage Charg...

Страница 9: ...ficiles d acc s par exemple sous le nez faites basculer le bouton de verrouillage 3 de la t te du rasoir afin de verrouiller la t te pivotante un angle donn Pour tondre les pattes la moustache ou la b...

Страница 10: ...tite brosse car cela pourrait l endommager Entretien de votre rasoir Remplacement de la cassette Foil Cutter r initialisation Pour conserver des performances de rasage parfaites remplacez la cassette...

Страница 11: ...d achat Pendant la dur e de la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r paration des vices de fabrication ou de mati re en se r servant le droit de d cider si certaines pi ces doivent tre r...

Страница 12: ...http www braun com global contact servicepartners europe country html pour connaitre le Centre Service Agr e Braun le plus proche de chez vous Clause sp ciale pour la France Outre la garantie contract...

Страница 13: ...owicy golarki lock 4 Wysuwany trymer do d u szego zarostu 5 Wy cznik 6 Przycisk do resetowania reset 7 Wy wietlacz golarki 8 Gniazdo zasilania golarki 9 Specjalny kabel sieciowy 0 Futera podr ny Opis...

Страница 14: ...matycznie dopasowuje si do kszta t w twarzy Aby zgoli zarost w trudno dost pnych miejscach np pod nosem przesu prze cznik blokady g owicy golarki 3 aby zablokowa ruchom g owic pod w a ciwym k tem Aby...

Страница 15: ...oteczk kasety gdy mo e je to uszkodzi Konserwacja Wymiana kasety z foli i ostrzami resetowanie Aby zapewni 100 proc skuteczno golenia kaset z folia i ostrzami 1 nale y wymieni gdy na wy wietlaczu gola...

Страница 16: ...yk ego kosza na mieci Powy sze informacje mog ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Produkt ten spe nia wymogi dyrektywy EMC 89 336 EEC oraz dyrektywy 73 23 EEC dotycz cej elektrycznych urz dze n...

Страница 17: ...punktu serwisowego i nie b dzie traktowane jako naprawa gwarancyjna 8 Gwarancj nie s obj te a mechaniczne uszkodzenia sprz tu spowodowane w czasie jego u ytkowania lub w czasie dostarczania sprz tu do...

Страница 18: ...k z mku holic hlavice 4 Vyst elovac zast ihova dlouh ch vlas 5 P ep na Zapnuto Vypnuto 6 Tla tko reset 7 Displej holic ho strojku 8 Elektrick z suvka holic ho strojku 9 Speci ln sada r 0 Cestovn krabi...

Страница 19: ...holen t ko dostupn ch m st nap klad pod nosem p epn te sp na lock holic hlavice 3 do zadn pozice a zamkn te oto nou hlavici do vhodn ho hlu Pro st h n kotlet kn ru nebo bradky vysu te zast ihova dlou...

Страница 20: ...rojek ve pi kov m stavu V m na kazety plan ety a zast ihova e reset Abyste si p i holen zachovali 100 v kon vym te kazetu plan ety a zast ihova e 1 v dy kdy se na displeji holic ho strojku 7 rozsv t s...

Страница 21: ...rnici o n zk m nap t 73 23 EEC Elektrik sk speci kace najdete v n vodu na speci ln sad r Z ruka Na tento v robek poskytujeme z ruku po dobu 2 let od data prodeje spot ebiteli B hem t to z ru n doby b...

Страница 22: ...s n m p edlo en prodejn doklad d le jen doklady o koupi Chcete li vyu t servisn ch slu eb v z ru n dob p edejte nebo po lete kompletn p stroj spolu s doklady o koupi do autorizovan ho servisn ho st e...

Страница 23: ...uvn zastrih va dlh ch ch pkov 5 Sp na zapnutia vypnutia 6 Tla idlo na vynulovanie reset 7 Displej holiaceho stroj eka 8 Elektrick z str ka holiaceho stroj eka 9 peci lny sie ov k bel 0 Cestovn puzdro...

Страница 24: ...a ko dostupn ch miest napr pod nosom posu te sp na lock holiacej hlavy 3 do zadnej polohy aby ste v kyvn hlavu v ur itom uhle za xovali Na zastrihnutie bokombr d f zov alebo brady vysu te v suvn zastr...

Страница 25: ...j eka v pi kovej forme V mena nadstavca s plan etou a iletkami vynulovanie displeja Nadstavec s plan etou a iletkami 1 vyme te ke sa na displeji stroj eka rozsvieti symbol zn zor uj ci v menu dielov 7...

Страница 26: ...m o n zkom nap t smernica 73 23 EEC Podrobn technick daje sa nach dzaj na peci lnom sie ovom k bli Z ruka Na tento v robok poskytujeme z ruku po dobu 2 rokov odo d a predaja spotrebite ovi Po as tejto...

Страница 27: ...z rove s n m predlo en doklad o predaji alej iba doklady o zak pen Ak chcete vyu i servisn slu by v z ru nej dobe kompletn pr stroj spolu s dokladmi o zak pen odovzdajte alebo za lite do autorizovan...

Страница 28: ...otva fej lock kapcsol 4 Kipattan hossz sz r v g 5 Be ki kapcsol 6 Alap llapotba kapcsol gomb reset 7 Borotva kijelz 8 Elektromos csatlakoz a borotv hoz 9 Speci lis vezet k k szlet 0 ti tart A borotva...

Страница 29: ...z pl az orr alatt cs sztassa a borotva fej x l kapcsol t 3 h ts helyzetbe hogy a mozg fejet adott sz gben r gz thesse A pajesz bajusz s szak ll ny r s hoz cs sztassa a kipattan hossz sz r v g t 4 felf...

Страница 30: ...a 100 os borotv lkoz si teljes tm nyt cser lje le a szita s k s kazett t 1 mikor a csere szimb lum megjelenik a borotva kijelz n 7 kb 18 h nap eltelt vel vagy mikor a kazetta elhaszn l dott A cser re...

Страница 31: ...z alacsonyfesz lts gr l sz l el r soknak 73 23 EEC Az elektromos le r s a speci lis vezet kre nyomtatva olvashat Garancia A Braun ismerve term kei megb zhat s g t k sz l keire k t v garanci t v llal a...

Страница 32: ...za otpu tanje kasete 3 Prekida za blokiranje glave aparata za brijanje lock 4 Integrirani nastavak za podrezivanje du ih dla ica 5 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 6 Gumb za resetiranje reset 7 Z...

Страница 33: ...da pritisnete prekida za blokiranje glave aparata za brijanje 3 koja e onda ostati pod odre enim kutem Zaliske brkove ili bradu oblikujte nastavkom za podrezivanje du ih dla ica kojeg ete gurnuti pre...

Страница 34: ...ta za brijanje u najboljem stanju Zamjena kasete s mre icom i blokom no a resetiranje Za uvijek najbolje rezultate i enja zamijenite kasetu s mre icom i blokom no a 1 kad se simbol za zamjenu poka e n...

Страница 35: ...neispravnom uporabom normalnu istro enost npr mre ice ili bloka no a i nedostatke koji samo neznatno utje u na vrijednost ili valjanost uporabe aparata Ovo jamstvo vrijedi u svakoj zemlji gdje su proi...

Страница 36: ...alo za izklop glave brivnika lock 4 Stikalo za prirezovalnik dalj ih dlak 5 Gumb za vklop izklop 6 Gumb za ponovni zagon reset 7 Zaslon 8 Vti nica za priklju ni kabel na brivniku 9 Poseben priklju ni...

Страница 37: ...est npr pod nosom premaknite stikalo za izklop glave brivnika 3 nazaj da blokirate gibljivo brivsko glavo pod dolo enim kotom Za prirezovanje zalizcev brkov ali brade premaknite stikalo za prirezovanj...

Страница 38: ...je brivnika v brezhibnem stanju Zamenjava mre ice in bloka rezil ponovni zagon Za ohranjanje optimalnih rezultatov britja zamenjajte mre ico in blok rezil 1 ko se na zaslonu 7 pri ge simbol za zamenja...

Страница 39: ...a garancija ki za ne veljati z datumom nakupa V asu trajanja garancije bomo brezpla no odpravili vse napake ki so posledica slabega materiala ali izdelave bodisi s popravilom bodisi z zamenjavo celega...

Страница 40: ...T ra ba l lock kilit d mesi 4 Uzun t y d zeltici 5 A ma Kapama d mesi 6 reset s f rlama d mesi 7 T ra makinesi bilgi ekran 8 T ra makinesi ebeke elektri i soketi 9 zel kablo seti 0 Seyahat kab T ra ma...

Страница 41: ...etmek i in ba l k zerindeki lock d mesini 3 geriye iterek ba l sabitleye bilirsiniz Favori b y k ve sakallar d zeltmek i in uzun t y d zelticiyi 4 yukar do ru s rerek aktif hale getiriniz M kemmel t...

Страница 42: ...inlikle f r a ile temizlemeyin eleklere ve b aklara zarar verirsiniz T ra makinenizi her zaman en st d zeyde tutmak i in Elek b ak kasetini de i tirmek T ra performans n her zaman 100 korumak i in ele...

Страница 43: ...re belirlenmi toplama merkezlerine b rak n z Temizleme s v s kartu u evsel at klarla beraber yok edilebilir Bu bilgiler bildirim yap lmadan de i tirilebilir zel kablo setinin zerinde elektrikle ilgil...

Страница 44: ...44 Braun Pulsonic 1 2 3 lock 4 5 6 reset 7 8 9 0 5 C 35 C 9 1 50 STOP STOP...

Страница 45: ...45 20 2 3 5 3 4 Braun 3 1 2 90 3 tr reset lock 1 2 trimmer lock lo ck lo c k on on off off tr reset lock 1 2 trimmer lock lo ck lo c k on on off off release release...

Страница 46: ...washable er release washable trimmer release release click o i l w a s h a b le tr im m e r on washable er release washable trimmer release release click washable release washable release washable re...

Страница 47: ...6 3 Braun GmbH Waldstr 9 74731 Walldurn Germany BRAUN BRAUN BRAUN 360 Complete 9000 S e r i e s 9000 S e r i e s washable mer release 360 Complete 9000 S e r i e s 9000 S e r i e s washable mer relea...

Страница 48: ...48 BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN...

Страница 49: ...49 BRAUN 7 495 258 62 70...

Страница 50: ...50 Braun Pulsonic 1 2 3 lock 4 5 6 reset 7 8 9 0 5 C 35 C 9 50 STOP STOP...

Страница 51: ...51 20 2 3 5 3 4 Braun 3 1 2 90 3 tr reset lock 1 2 trimmer lock lo ck lo c k on on off off tr reset lock 1 2 trimmer lock lo ck lo c k on on off off release release...

Страница 52: ...w a s h a b le tr im m e r on washable er release washable trimmer release release click washable release washable release washable release washable release washable release washable release 360 Compl...

Страница 53: ...53 Pulsonic 9565 A 74731 3135 2 2000 30345 2 2000 335 2 8 92 23511 79 1 001 96 239 96 Braun Braun 53 044 417 24 15 044 417 24 26...

Страница 54: ...54 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un...

Страница 55: ...55 i i i i i i r un...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...re 59...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...61...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды