Braun Oral-B Sonic complete Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 37

background image

16

T

T

abla de contenidos

abla de contenidos

Medidas de Seguridad Importantes ....................................... 17

Presentando su

Oral-B Sonic Complete

.............................. 18

Conociendo a su

Oral-B Sonic Complete

............................ 19

Cargando su

Oral-B Sonic Complete

................................... 20

¿Listo para cepillarse? ............................................................ 20

Haga la limpieza «A su medida» ............................................. 21

Manteniendo

Oral-B Sonic Complete

en su mejor estado .. 22

Cuidando el medio ambiente.................................................. 22

¿Preguntas? Hágaselas a Oral-B............................................ 23

Garantía .................................................................................. 24

El reto de 30 días ................................................................... 25

Français................................................................................... 26

4717210-02_S18_NA 27.07.2004 8:08 Uhr Seite 16

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание Oral-B Sonic complete

Страница 1: ...SONIC COMPLETE TM powered by ...

Страница 2: ...ue and other sensitive areas Massage for a gentle stimulation designed to help keep gums firm and healthy Oral B Sonic Complete also features multi angled multi textured bristles that are clinically proven to clean tooth surfaces between teeth and along the gumline Oral B Sonic Complete is brought to you by Oral B the worldwide leader in toothbrushes and the brand more dentists use themselves If y...

Страница 3: ...6 Getting to know your Oral B Sonic Complete 7 Charging your Oral B Sonic Complete 8 Ready to brush 8 Customize your clean 9 Keeping your Oral B Sonic Complete at its best 10 Caring for your environment 10 Questions Ask Oral B 11 Limited 2 Year Warranty 12 The 30 Day Challenge 14 Español 15 Français 26 ...

Страница 4: ...r that has fallen into water Unplug immediately WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury 1 Close supervision is necessary when this product is used by or near children 2 Use this product only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 3 Keep cord away from heated surfaces 4 Never drop or insert any object into...

Страница 5: ...e 7 Storage tower for additional brush heads 8 Wall holder Your Oral B Sonic Complete comes with a convenient wall holder The wall holder can be mounted easily using the enclosed items Select models have a compact charger with no storage complete sonic 1 3 4 5 6 7 2 8 Intr Introducing your oducing your Oral B Sonic Complete Oral B Sonic Complete ...

Страница 6: ...the brush head Different brushing modes for complete mouth care Clean for a complete cleaning of your teeth and gums Soft for the gentle care of your tongue and other sensitive areas Massage deluxe model only for a gentle stimulation designed to help keep gums firm and healthy Timers to encourage thorough brushing Professional Timer A short stuttering sound at 30 second intervals reminds you to br...

Страница 7: ... battery does run down completely it will take about 16 hours for your Oral B Sonic Complete to fully charge To maintain the maximum capacity of the rechargeable battery you should fully discharge it at least once every 6 months To do this unplug the charger base and allow the battery to run down with normal use Refer to the bottom of the charger base for voltage specifications Slide the brush hea...

Страница 8: ...hift from the Clean mode to the Soft mode push the on off button once more If your Oral B Sonic Complete has a Massage mode deluxe model only pushing the on off button again will bring you from Soft to Massage mode To turn your brush off from the Massage mode push the on off button again If you wish to turn your Oral B Sonic Complete off in the Clean or Soft mode push and hold down the on off butt...

Страница 9: ... battery properly at approved recycling or disposing locations in accordance with local regulations Subject to change without notice Caring for your Caring for your envir environment onment 4 1 3 6 2 5 R B R C N i C d Keeping your Keeping your Oral B Sonic Complete Oral B Sonic Complete at its best at its best After brushing switch off your Oral B Sonic Complete and remove the brush head from the ...

Страница 10: ...ded way to brush with Oral B Sonic Complete Gently place the brush at an angle between the brackets and gums Using the Clean mode move the brush in a light circular motion to clean both the brackets and teeth I have bridges crowns and fillings in my mouth What is the best way to brush with my Oral B Sonic Complete Like all Oral B power toothbrushes Oral B Sonic Complete can be used by people with ...

Страница 11: ... LIMITED IN DURATION TO TWO YEARS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE IN NO EVENT WILL BRAUN BE RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other legal rights which vary fr...

Страница 12: ...isions of this warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in applicable provincial legislation How to obtain service in Canada Should this product require service please call 1 800 566 7252 to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you To obtain service A Carry the product in to t...

Страница 13: ...te that we give you this risk free offer Try Oral B Sonic Complete for 30 days If you are not 100 satisfied receive a full refund No questions asked Guaranteed For a full refund please return your handle refills and charger base with a copy of your receipt For further details please call 1 800 566 7252 to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you U S only Attention 30 Day C...

Страница 14: ...a y otras áreas sensibles Masaje para estimular gentilmente las encías diseñado para ayudar a mantener las encías firmes y sanas Oral B Sonic Complete también viene con cerdas multi angulo y multitexturizadas que han sido probadas clínicamente para limpiar superficies dentales el espacio interdental y a lo largo de la línea de las encías Oral B Sonic Complete es presentado a usted por Oral B el lí...

Страница 15: ...Complete 18 Conociendo a su Oral B Sonic Complete 19 Cargando su Oral B Sonic Complete 20 Listo para cepillarse 20 Haga la limpieza A su medida 21 Manteniendo Oral B Sonic Complete en su mejor estado 22 Cuidando el medio ambiente 22 Preguntas Hágaselas a Oral B 23 Garantía 24 El reto de 30 días 25 Français 26 ...

Страница 16: ...inmediato ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocución fuego o daño físico 1 Es necesaria la supervisión cercana cuando éste producto sea utilizado por niños o cerca a ellos 2 Use este producto solamente para su propósito establecido como es descrito en éste manual No utilice en combinación con piezas agregadas que no hayan sido recomendadas por el fabricante 3 Mantenga el cable ...

Страница 17: ...para carga 7 Torre de almacenamiento para repuestos de cabezal adicionales 8 Soporte para pared Su Oral B Sonic Complete viene con un conveniente soporte para pared El soporte puede ser instalado fácilmente utilizando los elementos que para ello se incluyen El modelo elegido tienen una base de carga compacta sin compartimento porta cepillos Pr Presentando su esentando su Oral B Sonic Complete Oral...

Страница 18: ...las cerdas señalando la necesidad de cambio de cabezal Diferentes modos de cepillado para cuidado bucal complete Limpieza para una limpieza completa de sus dientes y encías Suave para el gentil cuidado de su lengua y otras áreas sensibles Masaje sólo en modelo de lujo para estimular gentilmente las encías diseñado para ayudar a mantener las encías firmes y sanas Cronómetros para fomentar un cepill...

Страница 19: ...endamos que mantenga su Oral B Sonic Complete en la base de carga cuando no lo esté usando para mantenerlo con carga de batería completa Si su batería se quedase sin carga tomará aproximadamente 16 horas para que su Oral B Sonic Complete vuelva a cargarse por completo Para mantener la máxima capacidad de su batería recargable deberá descargarla al menos una vez cada 6 meses Para hacer esto descone...

Страница 20: ...mpieza completa de sus dientes y encías Suave para el gentil cuidado de su lengua y otras áreas sensibles Masaje sólo en modelo de lujo para estimular gentilmente las encías diseñado para ayudar a mantener las encías firmes y sanas Como pasar entre los modos Para encender su Oral B Sonic Complete presione el botón de Encendido Apagado una vez y su cepillo automáticamente comenzará a vibrar en el m...

Страница 21: ...nte la batería recargable que viene dentro del mango Esta batería no puede ser reemplazada pero es fácilmente removible para reciclaje o desechado adecuado Para ayudar a proteger su medio ambiente por favor deseche adecuadamente la batería en los lugares apropiados para reciclaje según la legislación vigente Sujeto a cambios sin previo aviso Cuidando el medio Cuidando el medio ambiente ambiente Or...

Страница 22: ... fué especialmente diseñado para dientes más delicados y para el área de las encías Alguien de mi familia utiliza brackets de ortodoncia Cuál es el modo recomendado para cepillarse con Oral B Sonic Complete Coloque el cepillo cuidadosamente en el ángulo entre los brackets y las encías Usando el modo Limpieza mueva el cepillo en un ligero movimiento circular para limpiar tanto los brackets como los...

Страница 23: ...cha de compra Dentro del período de garantía subsanaremos sin cargo alguno cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación ya sea reparando sustituyendo piezas o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio Cualquier otra reclamación por daños queda excluida Esta garantía sólo será válida dentro del período amparado por la misma Las reclamaciones sólo se...

Страница 24: ...nuevo cepillo Oral B Sonic Complete que te estamos dando esta oferta libre de riesgo Prueba el nuevo cepillo Oral B Sonic Complete durante 30 dias Y si no te sientes 100 satisfecho recibe un reembolso total de tu compra Sin preguntas Garantizado Para un reembolso total es necesario presentar el mango los repuestos y la base para carga además de una copia de tu recibo Para otros detalles por favor ...

Страница 25: ... pour une stimulation en douceur visant à aider à garder vos gencives fermes et saines Oral B Sonic Complete est également munie de soies multi angles et multi textures éprouvées en clinique qui nettoient les surfaces dentaires entre les dents et le long de la ligne des gencives Oral B Sonic Complete vous est offerte par Oral B chef de file mondial dans le domaine des brosses à dents et la marque ...

Страница 26: ... 29 Renseignements sur Oral B Sonic Complete 30 Recharge d Oral B Sonic Complete 31 Préparation au brossage 31 Nettoyage sur mesure 32 Conservation d Oral B Sonic Complete en parfait état 33 Protection de l environnement 33 Des questions Demandez à Oral B 34 Garantie restreinte de deux ans 36 Le défi de 30 jours 37 ...

Страница 27: ...débrancher immédiatement AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure d électrocution d incendie ou de blessure 1 Exercer une surveillance attentive lorsque ce produit est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux ci 2 Ne pas utiliser ce produit à des fins autres que celles indiquées dans ce manuel Ne pas employer d accessoires non recommandés par le fabricant 3 Ne pas laisser le cordon ...

Страница 28: ...ndicateur de charge 6 Base de charge 7 Tour de rangement pour têtes de brosse supplémentaires 8 Support mural La brosse Oral B Sonic Complete est accompagnée d un support mural pratique qui peut être monté facilement à l aide des articles joints Certains modèles comprennent un chargeur compact sans rangement Présentation Présentation d Oral B Sonic Complete d Oral B Sonic Complete ...

Страница 29: ...de brosse Modes de brossage différents pour le soin complet de la bouche Nettoyage pour un nettoyage complet de vos dents et de vos gencives Douceur pour prendre soin en douceur de votre langue et d autres régions sensibles Massage modèle de luxe seulement pour une stimulation en douceur visant à aider à garder vos gencives fermes et saines Minuteries favorisant un brossage en profondeur Minuterie...

Страница 30: ...ser la poignée sur la base de charge durant dix minutes au minimum Nous recommandons de laisser la brosse sur la base de charge lorsqu elle n est pas utilisée afin de maintenir la pile à pleine capacité Si la pile rechargeable est entièrement déchargée la recharge complète d Oral B Sonic Complete prendra environ 16 heures Pour conserver la capacité maximale de la pile rechargeable il faut la décha...

Страница 31: ...ge complet de vos dents et de vos gencives Douceur pour prendre soin en douceur de votre langue et d autres régions sensibles Massage modèle de luxe seulement pour une stimulation en douceur visant à aider à garder vos gencives fermes et saines Changement de modes Pour mettre en marche Oral B Sonic Complete appuyer une fois sur le bouton marche arrêt La brosse à dents commence automatiquement à vi...

Страница 32: ...au rebut la pile rechargeable logée à l intérieur de la poignée Bien que cette pile ne puisse être remplacée il est facile de l enlever aux fins de recyclage ou de mise au rebut adéquate Pour aider à protéger l environnement acheminer la pile aux sites de recyclage ou aux lieux d élimination approuvés en vertu des règlements municipaux Sous réserve de modifications sans préavis Pr Protection de ot...

Страница 33: ...es parents doivent exercer une surveillance afin d assurer le nettoyage adéquat de toutes les dents et de toutes les régions de la bouche Nous recommandons d utiliser un brossage douceur car ce mode est spécialement mis au point pour les dents et les gencives plus délicates des enfants Un membre de ma famille porte un appareil orthodontique Quel est le brossage recommandé à l aide d Oral B Sonic C...

Страница 34: ...nt guéries vous pourrez utiliser Oral B Sonic Complete La puissante capacité d Oral B Sonic Complete pour ce qui est de l enlèvement de la plaque sera particulièrement bénéfique car une bouche propre favorise le processus de guérison Que dois je faire si j ai des commentaires questions au sujet d Oral B Sonic Complete Si vous avez d autres questions ou des commentaires veuillez visiter notre site ...

Страница 35: ...dition et non une modification ou soustraction aux garanties statutaires et autres droits et recours contenus dans la législation provinciale applicable Service après vente au Canada Pour obtenir des services après vente pour ce produit veuillez composer le 1 800 566 7252 afin d être dirigé vers le centre de service après vente agréé Braun le plus proche Pour obtenir des services après vente A Veu...

Страница 36: ...c Complete que nous vous proposons cette offre sans risque Essayez Oral B Sonic Complete durant 30 jours Si la brosse ne vous donne pas entière satisfaction nous vous rembourserons intégralement sans vous poser de questions C est garanti Pour recevoir un remboursement intégral veuillez retourner la brosse les têtes de brosse de rechange et la base de charge ainsi qu une copie de votre reçu Pour de...

Страница 37: ...Type 4729 Modelo 4729 Modèle 4729 4 717 210 02 VII 04 G2 USA CDN MEX ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Oral-B Sonic complete

Infini'Silk PRO

Бренд: Veet Страницы: 80

Бренд: REMKO Страницы: 20

TAGLIACAPELLI CON CAVO

Бренд: Gamma Страницы: 158

Бренд: Euromatic Страницы: 12

Бренд: Dimplex Страницы: 4

Бренд: V-ZUG Страницы: 88

R 25X-TC series

Бренд: PVG Страницы: 91

Бренд: Panasonic Страницы: 26

Бренд: Silvercrest Страницы: 94

IVORY PEBBLE 800

Бренд: Baxi Страницы: 16

Бренд: KYOWA Страницы: 3

Бренд: Viatek Страницы: 4

Бренд: Zelmer Страницы: 116

Бренд: Dahl Страницы: 4

Бренд: Wilfa Страницы: 12

Бренд: Bestron Страницы: 16

Бренд: Ga.Ma Страницы: 24

ATTRAXION Forever Sharp

Бренд: OBH Nordica Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды