15
• De temps à autre, vous pouvez aussi nettoyer
la bague de recharge, la fiche SmartPlug et
l’unité d’affichage SmartGuide à l’aide d’un
chiffon humide. N’immergez jamais le
chargeur SmartPlug et l’unité d’affichage
SmartGuide.
Synchronisation
En cas d’utilisation, dans un même foyer, de
plusieurs brosses à dents Oral-B Triumph
dotées chacune d’une unité d’affichage
SmartGuide spécifique, il est nécessaire d’éviter
toute interférence de messages. Pour ce faire,
vous devez assigner les manches à leur unité
d’affichage respective. A cet effet, veuillez suivre
les étapes ci-dessous :
• Appuyez pendant au moins 3 secondes sur le
bouton « h/min » situé dans le logement à
piles. L’unité d’affichage SmartGuide affiche
« L--- » , indiquant que le mode « Apprentis-
sage » de la synchronisation est activé.
• Un bouton marche/arrêt clignotant (icône
de la brosse à dents) sur l’unité d’affichage
SmartGuide vous indique que vous devez
mettre le manche en marche. Ce faisant, le
processus automatique de synchronisation se
met en marche. Il est terminé lorsque vous
voyez affiché « L-1- ».
• Vous pouvez alors éteindre le manche.
Si vous souhaitez assigner un second manche à
la même unité d’affichage SmartGuide, répétez
les deux dernières opérations ci-dessus avec le
deuxième manche. Vous pouvez sortir du mode
« Apprentissage » en appuyant sur le bouton
« h/min » ou sur le bouton « set » (réglages).
Dans le cas contraire, le mode « Apprentissage »
s’éteindra automatiquement au bout de
30 secondes.
Remarque :
– Vous ne pouvez synchroniser que 2 manches
maximum avec une unité d’affichage
SmartGuide. Après avoir synchronisé le
deuxième manche, l’unité d’affichage
indiquera « Full » (complet).
– Lors de tout changement des piles de
l’unité d’affichage SmartGuide, les données
enregistrées seront effacées. Nous vous
prions donc de répéter le processus de
synchronisation chaque fois que vous
changerez les piles.
Désactivation de la
transmission radio
Si vous souhaitez utiliser ou emporter votre
brosse à dents dans des lieux où les appareils
dotés d’une transmission radio ne sont pas
autorisés (notamment dans les hôpitaux ou les
avions), vous devez désactiver la transmission
radio. Pour ce faire, appuyez simultanément sur
le bouton marche/arrêt et sur le bouton mode
de brossage pendant 3 secondes. L’icône de
désactivation de la radio s’affiche sur le manche.
Si vous voulez réactiver la transmission radio,
appuyez de nouveau sur les deux boutons
pendant 3 secondes et l’icône affichée disparaît.
Changement des piles
Enlevez immédiatement les piles déchargées de
l’unité d’affichage SmartGuide et respectez les
réglementations environnementales locales pour
set
h/min
3 sec.
set
h/min
3 sec.
3 sec.
3 sec.
3738160_D30_BNLX.indd 15
3738160_D30_BNLX.indd 15
04.04.2007 14:23:01 Uhr
04.04.2007 14:23:01 Uhr
