Braun Oral-B Kids' PowerToothbrush D10 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 17

Kids’

Power

oothbrush

D 10

Type 4 733

Neues Layout D 10 - 28.07.00(V11)
cyan

KURTZ DESIGN

Deutsch

3, 16

English

4, 16

Français

5, 16

Español

6, 16

Português

7, 16

Italiano 8,

Nederlands

9, 17

Dansk

11, 17

Norsk

12, 17

Svenska

13, 17

Suomi

14, 17

Internet:

www.braun.com
www.oralb.com
www.service.braun.com

99255489/VII-09
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN

00 800 27 28 64 63

08 44 - 88 40 10

0 800 731 1792

1 800 509 448

0 800 944 803

(appel gratuit depuis un
poste fixe)

0 800 14 592

4 00 50 51

901 11 61 84

808 20 00 33

800 124 600

0800-4 45 53 88

70 15 00 13

22-63-00-93

020 - 21 33 21

020 377 877

IRL

FIN

99255489_D10_Kids Seite 19 Mittwoch, 8. Juli 2009 8:42 08

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание Oral-B Kids' PowerToothbrush D10

Страница 1: ... www service braun com 99255489 VII 09 D GB F E P I NL DK N S FIN 00 800 27 28 64 63 08 44 88 40 10 0 800 731 1792 1 800 509 448 0 800 944 803 appel gratuit depuis un poste fixe 0 800 14 592 4 00 50 51 901 11 61 84 808 20 00 33 800 124 600 0800 4 45 53 88 70 15 00 13 22 63 00 93 020 21 33 21 020 377 877 DE AT CH GB IRL FR BE LU ES PT IT NL DK NO SE FIN 99255489_D10_Kids Seite 19 Mittwoch 8 Juli 20...

Страница 2: ...2 3 2 4 18 h E F 1 a b c A B C D G insides outsides tops 99255489_D10_Kids Seite 2 Mittwoch 8 Juli 2009 8 42 08 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 3: ...che Daten Netzanschluss siehe Boden des Ladeteils Handstück 1 2 Volt Anschließen und Laden Das Gerät ist elektrisch sicher und kann ohne Bedenken im Bad benutzt werden Schließen Sie das Ladeteil an die Netzspannung an Setzen Sie das Handstück auf das Ladeteil Die Ladekontroll Leuchte leuchtet 1 Nach 18 Stunden ist der Akku voll geladen Damit bietet er ca eine Stunde Betriebsdauer Für den täglichen...

Страница 4: ...d by the manufacturer If you are undergoing treatment for any oral care condition consult your dental professional prior to use Description A Brush head B On off switch C Squish Grip handle D Charge indicator E Charging unit F Wall mount G Brush head holder Specifications Power supply see bottom of the charging unit Handle voltage 1 2 V Connecting and charging The plaque remover is electrically sa...

Страница 5: ...tion ou de blessures Contactez votre revendeur ou apportez la dans un centre de Service Après Vente Oral B Braun Quand vous remplacez les piles procédez avec soin pour éviter de court circuiter les pôles positifs et négatifs N insérez aucun objet dans les ouvertures de ce produit ou de son chargeur Ne manipulez pas la prise secteur avec les mains mouillées car risque d électrocution Quand vous déb...

Страница 6: ...so completa y cuidadosamente antes de enseñar a su hijo a utilizar el aparato Recomendamos que los padres super visen a sus hijos cuando empiecen a utilizar el aparato para ayudarles a familiarizarse con él IMPORTANTE Compruebe periódicamente el cable para evitar que se estropee Si el cable está dañado llévelo a un Servicio de Asistencia Técnica de Oral B Braun Un aparato roto o que no funcione no...

Страница 7: ...el producto directamente a la basura cuando finalice su vida útil Puede dejarlo en un Servicio Técnico de Oral B Braun o en uno de los puntos de recogida de su país previstos para tal fin Português Queridos pais A escova eléctrica Braun Oral B Kids PowerToothbrush foi desenvolvida em conjunto com os profissionais de saúde oral para remover eficazmente a placa bacteriana dos dentes das crianças Par...

Страница 8: ...or começar a des aparecer isto significa que os seus filhos fazem demasiada pressão nos dentes e nas gengivas 2c Cabeças de escova EB10 Estão disponíveis na sua loja habitual em farmácias ou nos Centros de Assistência Braun Limpeza Depois de utilizada lave muito bem a cabeça da escova em água corrente durante alguns segundos com a escova ligada 3 Depois desligue o aparelho e retire a cabeça da esc...

Страница 9: ...pazzolino Braun Oral B Kids PowerToothbrush svolge automaticamente la sua azione di pulizia Dopo un minuto l azione di spazzo lamento verrà interrotta con una breve melodia Questo suggerirà al bambino di passare all arcata superiore Pulire lentamente dente dopo dente fino alla successiva melodia dopo un altro minuto In questo modo si potrà essere sicuri che il bambino si spazzola i denti per almen...

Страница 10: ...e volgende oplaadbeurt Behoud van de batterij Om de maximale capaciteit van de oplaadbare batterijen te behouden dient u elke 6 maanden de stekker van de oplader uit het stopcontact te halen en de body te ontladen door deze dagelijks te gebruiken tot de body volledig ontladen is Plak verwijderen met de muziek timer Gebruik de volgende stappen om uw kind uit te leggen en te laten zien hoe het appar...

Страница 11: ...ker i brug og kan derfor uden betænkelighed anvendes i badeværelset Tilslut opladedelen til en stik kontakt Stil motordelen på lade delen Ladeindikatoren tænder 1 En fuld opladning tager 18 timer og giver en driftstid på ca 1 time Ved normal daglig brug kan motor delen opbevares på den til lysnettet tilsluttede opladedel På denne måde er tandbørsten altid på fuld kapacitet Overopladning er umulig ...

Страница 12: ...Motordel gummiert grep D Ladeindikator E Ladeenhet F Veggholder G Børstehode holder Spesifikasjoner Spenningskilde Se markering i bunnen på ladeenheten Spenning i motordelen 1 2 V Tilkobling og lading Tannbørsten er elektrisk sikker og kan trygt brukes på badet Koble ladeenheten til et strømuttak Plasser den oppladbare motor delen på ladebasen ladeindika toren vil lyse opp 1 En full oppladning tar...

Страница 13: ...rodukten som den är avsedd enligt den här bruks anvisningen Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren Om du behandlas för någon munhåleåkomma bör du rådfråga din tandläkare eller tandhygienist innan användning Beskrivning A Rengöringshuvud B På av strömbrytare C Squish Grip handtag D Laddningsindikator E Laddningsenhet F Vägghållare G Hållare för rengöringshuvud Specifikationer ...

Страница 14: ...eteen tai nesteeseen Älä koske laturiin joka on pudonnut veteen Irrota välittömästi laitteen virtajohto pistorasiasta Älä tee laitteeseen muutoksia tai korjauksia Ohjeen noudatta matta jättäminen saattaa johtaa tulipaloon sähköiskuun tai louk kaantumiseen Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai Oral B huoltoliik keeseen Älä avaa tuotetta muulloin kuin paristojen vaihdon yhteydessä Paristoja poistettaessa...

Страница 15: ...mastahnaa Mikäli harjakset alkavat harottaa ennen sinisen värin haalistumista lapsi painaa harjaa hampaisiin ja ikeniin liian voimakkaasti 2c Vaihtoharjat Vaihtoharjoja löytyy hyvinvarustetuista myymälöistä Tähän malliin sopivat EB10 vaihtoharjat Puhdistus Huuhtele käytön jälkeen harjaspää huolellisesti juoksevan veden alla useiden sekuntien ajan siten että runko osa on käynnissä 3 Sammuta laite j...

Страница 16: ...t être échangé Cette garantie couvre tous les pays dans lesquels cet appareil est commercialisé par Braun ou son distributeur agréé Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate et l usure normale particulièrement pour les brossettes ainsi que les défauts ayant un impact négligeable sur la valeur ou le fonction nement de l appareil Cette garantie devient cadu...

Страница 17: ...andlere Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejlbetjening normalt slid eller brug af især børstehovederne samt fejl som har ringe effekt på apparatets værdi eller funktions dygtighed Garantien gælder ikke hvis reparationer foretages af uautoriserede personer og hvis der ikke anvendes originale Braun reservedele For at få service inden for garanti perioden afleveres eller indsendes hele ap...

Результаты поиска

Содержание Oral-B Kids' PowerToothbrush D10

Отзывы:

Похожие инструкции для Oral-B Kids' PowerToothbrush D10

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun Oral-B Kids' PowerToothbrush D10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Oral-B Kids' PowerToothbrush D10

Отзывы:

Похожие инструкции для Oral-B Kids' PowerToothbrush D10

Бренды по названию

Популярные бренды