Braun Oral-B Genius 6000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00074388 Rev 001 Effective Date 2018-10-09 Printed 2019-01-23 Page 1 of 40

Содержание Oral-B Genius 6000

Страница 1: ...G AUTHORIZED POA 00074388 Rev 001 Effective Date 2018 10 09 Printed 2019 0 ...

Страница 2: ...dle Type 3765 Travel Case Type 3760 Power Cord Type 492 5214 Tipo de cargador 3757 Tipo de base cargadora 3755 Tipo de mango 3765 Tipo de estuche portátil 3760 Tipo de cable eléctrico 492 5214 Type de chargeur 3757 Type de support de recharge 3755 Type de manche 3765 Type d étui de voyage 3760 Type de cordon d alimentation 492 5214 91864686 III 18 EN E F G AUTHORIZED POA 00074388 Rev 001 Effective...

Страница 3: ...3 G AUTHORIZED POA 00074388 Rev 001 Effective Date 2018 10 09 Printed 2019 ...

Страница 4: ...4 G AUTHORIZED POA 00074388 Rev 001 Effective Date 2018 10 09 Printed 2019 ...

Страница 5: ...5 G AUTHORIZED POA 00074388 Rev 001 Effective Date 2018 10 09 Printed 2019 ...

Страница 6: ...n functioning unit should no longer be used If the product cords accessories are damaged take it to an Oral B Service Center 2 Do not touch the power plug with wet hands This can cause an electric shock 3 When unplugging always hold the power plug instead of the cord 4 Do not modify or repair the product This may cause fire electric shock or injury Consult your dealer for repairs or contact an Ora...

Страница 7: ...Pull tab 15d Suction cup 16 Travel case with removable inlay 17 Basic travel case Note Content may vary based on the model purchased Specifications For voltage specifications refer to the bottom of the charging unit Noise level 68 dB A Charging and Operating Your toothbrush has a waterproof handle is electrically safe and designed for use in the bathroom You may use your toothbrush right away or c...

Страница 8: ...etween Professional or 2 Minute timer The 2 Minute timer signals with a long stuttering sound and a flashing light of the Smart Ring 2 that the professionally recommended 2 minute brushing time has been reached The Professional timer signals with a short stuttering sound and a flashing light of the Smart Ring at 30 seconds intervals to move to the next quadrant of your mouth picture A long stutter...

Страница 9: ...th by tooth precision cleaning Oral B Gentle Clean brush head features a combination of regular bristles to clean teeth surfaces and ultrathin bristles for a gentle brushing experience on the gumline Oral B CrossAction brush head Our most advanced brush head Angled bristles for a precise clean Lifts and powers away plaque Oral B FlossAction brush head features micropulse bristles that allow for an...

Страница 10: ... to ensure your phone charger is designed for use in a bathroom environment Cleaning recommendations After brushing rinse your brush head under running water with the handle switched on Switch off and remove the brush head Clean handle and brush head separately wipe them dry before reassembling Unplug the basic charger charging stand before cleaning Brush head holder 10 brush head compartment and ...

Страница 11: ...harging travel case is plugged in The handle can only be charged with the power cord 13 and not via USB port The inner lid of the travel case has a built in smartphone holder 12d which can hold your smartphone while using picture B2 Before use make sure your phone fits the stand and keeps stable The removable inlay picture B3 12e of the travel case is dishwasher safe picture The outer case should ...

Страница 12: ...lity and features will be further compromised and the user may experience functional and feature related issues Please note that the software on the Bluetooth device can significantly affect compatibility and operation 1 Warranty Exclusions and Limitations This limited warranty applies only to the new products manufactured by or for The Procter Gamble Company its Affiliates or Subsidiaries P G tha...

Страница 13: ... Oral B warranty will be voided if electric rechargeable handle damage is found to be attributed to the use of non Oral B replacement brush heads Oral B does not recommend the use of non Oral B replacement brush heads Oral B has no control over the quality of non Oral B replacement brush heads Therefore we cannot ensure the cleaning performance of non Oral B replacement brush heads as communicated...

Страница 14: ...s placed on plugged in charger Reset to factory settings Original app functionality wanted Press and hold on off button 3 for 10 seconds until all indicator lights double blink simultaneously TOOTHBRUSH Handle is not operating during first use Battery has a very low charge level no lights illuminate Charge at least for 30 min 1 Short stuttering sounds flashing light every 30 seconds or after 2 min...

Страница 15: ...does not influence or make any recommendations to device manufacturers and therefore Oral B does not assume any responsibility for the number of compatible devices with our Bluetooth systems Oral B reserves the right without any prior notice to make any technical modifications or changes to system implementation of device features interface and menu structure changes that are deemed necessary to e...

Страница 16: ...uipment has been tested and found to comply with the Limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful int...

Страница 17: ... that Oral B systems function reliably To the extent allowed by law Braun Canada shall not be responsible for loss of the product loss of time inconvenience commercial loss special or consequential damages The provisions of this warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in applicable provincial legisla...

Страница 18: ...e no funcione Si el producto sus cables o accesorios están dañados llévelos a un centro de servicio Oral B 2 No toque el enchufe con las manos mojadas ya que podría sufrir una descarga eléctrica 3 Para desenchufar el aparato asegúrese de jalar del enchufe y no del cable 4 No modifique ni repare el producto Esto puede provocar un incendio una descarga eléctrica o lesiones Consulte con su distribuid...

Страница 19: ...terna removible 13 Cable eléctrico fuente de alimentación 14 Base cargadora con cable removible 15 Soporte para teléfono inteligente 15a Abrazaderas de agarre 15b Brazo de la palanca 15c Lengüeta 15d Ventosa 16 Estuche portátil con parte interna removible 17 Estuche portátil básico Nota El contenido puede variar según el modelo que haya adquirido Especificaciones Para ver las especificaciones de v...

Страница 20: ...igienista dental Si tiene dientes o encías sensibles Oral B le recomienda usar el modo Sensible Sensitive opcional en combinación con el cabezal Sensible Sensitive de Oral B Características del anillo inteligente Su cepillo dental está dotado de un anillo inteligente 2 con diferentes funciones que se indican según los colores de la luz Blanco predeterminado luz del medidor de tiempo de operación y...

Страница 21: ...as encías Gum Care Limpieza de Limpieza de la lengua lengua para usar Tongue Clean ocasionalmente o todos los días Cuando esté usando el modo Limpieza de lengua Tongue Clean recomendamos usar el cabezal sensible Sensitive Puede cepillarse la lengua ya sea con o sin pasta dental Cepille toda el área de la lengua de manera sistemática con movimientos suaves El tiempo de cepillado recomendado es de 2...

Страница 22: ...roid Puede descargarla gratuitamente del App StoreSM o de Google Play Su mango tiene instalado un sensor que junto con la función de detección de posición de la aplicación le ayuda a detectar qué áreas cepillar y por cuánto tiempo para así nunca pasar por alto alguna área Use esta función con su soporte para teléfono inteligente encuentre más información en la sección Accesorios Soporte para teléf...

Страница 23: ... fijar el soporte solamente en un espejo Para uso exclusivo en el cuarto de baño No lo utilice en automóviles Asegúrese siempre de que el soporte para teléfono inteligente esté fijado con seguridad en el espejo antes de colocar su teléfono en este Coloque su teléfono posición vertical de lado entre las abrazaderas de agarre 15a presionando el teléfono contra una abrazadera y deslizando la otra abr...

Страница 24: ... ambiente de un cuarto de baño Estuches de viaje Guarde su cepillo dental y los cabezales secos y limpios en el estuche portátil básico 17 o el estuche portátil 16 imagen E D El estuche portátil básico estuche portátil solo se deben limpiar con un paño húmedo imagen La parte interna removible del estuche portátil 16 se puede lavar en el lavaplatos Guarde en un lugar limpio y seco Sujeto a cambios ...

Страница 25: ...no es aplicable en caso de i daños causados por accidente abuso uso incorrecto negligencia mal uso o causados por productos que no son de P G ii daños causados por reparaciones realizadas por cualquier parte que no sea Braun o un centro de servicio Braun autorizado iii un producto o parte que haya sido modificado sin el permiso escrito de P G y iv daños resultantes del uso o la incapacidad de usar...

Страница 26: ...sto Oral B tienen el logotipo de Oral B y cumplen con los altos estándares de calidad de Oral B Oral B no vende cabezales de repuesto o partes del mango bajo ningún otro nombre de marca Satisfacción garantizada o le devolvemos su dinero Pruébelo por 60 días sin compromisos Si no queda 100 satisfecho llame al 1 877 593 4199 para recibir un reembolso total Para recibir una tarjeta prepagada por el m...

Страница 27: ...n del fabricante Se desea la funcionalidad original de la aplicación Presione el botón de encendido y apagado 3 durante 10 segundos hasta que todas las luces indicadoras parpadeen dos veces simultáneamente CEPILLO DENTAL El mango no funciona durante el primer uso El nivel de carga de la batería está muy bajo ninguna luz se enciende Cargue por lo menos 30 minutos 1 Sonidos intermitentes luz que par...

Страница 28: ...o a menos que el módulo de radio Bluetooth de este aparato esté dañado Los dispositivos Bluetooth tienen garantía de sus fabricantes y no de Oral B Oral B no influencia o hace recomendaciones a los fabricantes de dispositivos y por lo tanto Oral B no asume ninguna responsabilidad por el número de dispositivos compatibles con nuestros sistemas Bluetooth Oral B se reserva el derecho sin notificación...

Страница 29: ...uario Los cambios o modificaciones que no estén expresamente autorizados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo Sección 15 105 b Nota Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites para un aparato digital Clase B conforme a la Parte 15 de la normativa de la Comisión Federal de Comunicaciones...

Страница 30: ...agés Ne pas utiliser un appareil endommagé ou qui ne fonctionne plus Si le produit le cordon les accessoires sont endommagés les apporter dans un centre de services Oral B 2 Ne pas toucher la prise d alimentation avec les mains mouillées Il y a risque d électrocution 3 Au moment de débrancher l appareil toujours tirer la prise jamais le cordon d alimentation 4 Ne pas modifier ou réparer le produit...

Страница 31: ...cordon d alimentation 12d Couvercle intérieur avec support à téléphone intelligent 12e Intérieur amovible 13 Cordon d alimentation bloc d alimentation 14 Support de recharge avec fil amovible 15 Support à téléphone intelligent 15a Supports de fixation 15b Levier de fixation 15c Languette 15d Support à ventouse 16 Étui de voyage avec intérieur amovible 17 Étui de voyage de base Remarque Le contenu ...

Страница 32: ...z également consulter votre dentiste ou votre hygiéniste dentaire pour savoir quelle technique vous convient le mieux Durant les premiers jours d utilisation d une brosse à dents électrique il est possible que vos gencives saignent légèrement En général ces saignements devraient cesser au bout de quelques jours S ils persistent plus de deux semaines veuillez consulter votre dentiste ou hygiéniste ...

Страница 33: ...age Nettoyage Mode standard pour le quotidien nettoyage quotidien de la bouche Nettoyage Pour une extraordinaire professionnel sensation de propreté nettoyage effectué à fréquence plus élevée Sensible Pour un nettoyage en douceur mais complet des zones sensibles 3D White Pour un polissage quotidien ou occasionnel Soin des Pour masser gencives délicatement les gencives Nettoyage de Nettoyage de la ...

Страница 34: ...mandons pas d utiliser la brossette Oral B FlossAction ou Oral B 3D White si vous portez un appareil orthodontique Vous pouvez utiliser la brossette Oral B Ortho spécialement conçue pour nettoyer autour des broches et des fils Branchement de votre brosse à dents à votre téléphone intelligent L application Oral B est disponible pour les systèmes d exploitation iOS ou Android des appareils mobiles E...

Страница 35: ...cs illustration C1 Utiliser un linge qui ne laisse pas de peluches pour nettoyer la surface du support à ventouse et le miroir S assurer surtout que la surface du support à ventouse et le miroir sont dépourvus de débris comme des cheveux de l huile de la mousse de la saleté etc Fixer le support à téléphone intelligent 15 sur un miroir solide en exerçant suffisamment de pression et en le centrant à...

Страница 36: ... partie extérieure de l étui doit être nettoyée uniquement avec un linge humide S assurer que toutes les parties de l étui de voyage sont complètement sèches avant d assembler la brosse à dents de nouveau et que le manche et la brossette sont secs avant de les ranger dans l étui de voyage Remarque Nettoyer immédiatement les taches à la surface de l étui de voyage Ranger l étui de voyage dans un en...

Страница 37: ...pour la compagnie Procter Gamble ses sociétés affiliées ou filiales P G pouvant être identifiées à la marque de commerce au nom de la marque ou au logo apposé de Braun Oral B Cette garantie limitée ne s applique pas aux produits qui ne sont pas fabriqués par P G incluant le matériel et les logiciels P G se dégage de toute responsabilité à l égard de dommages quelconques ou de toute perte de progra...

Страница 38: ... rechargeable sont attribuables à l utilisation de brossettes de recharge d une marque autre que Oral B Oral B ne recommande pas l utilisation de brossettes autres que Oral B Oral B n a aucun contrôle sur la qualité des brossettes autres que Oral B Par conséquent nous ne pouvons pas garantir la performance de nettoyage de brossettes qui ne sont pas de marque Oral B tel qu annoncé au moment de l ac...

Страница 39: ...r branché Réinitialiser l appareil aux réglages en usine Retour aux fonctionnalités originales désirées Maintenir le bouton Marche arrêt 3 enfoncé pendant 10 secondes jusqu à ce que tous les voyants lumineux clignotent simultanément deux fois BROSSE À DENTS Le manche ne fonctionne pas lors de la première utilisation La pile a un niveau de charge très bas aucun voyant allumé Charger pendant au moin...

Страница 40: ...nada ne pourra être tenue responsable de la perte du produit de la perte de temps du désagrément du préjudice commercial ou des dommages spéciaux ou indirects Les dispositions de la présente garantie s ajoutent aux garanties légales et autres droits et recours prévus par les lois provinciales applicables et ne modifient ou ne diminuent en rien ces garanties droits et recours Comment obtenir des se...

Результаты поиска

Содержание Oral-B Genius 6000

Отзывы:

Похожие инструкции для Oral-B Genius 6000

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun Oral-B Genius 6000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Oral-B Genius 6000

Отзывы:

Похожие инструкции для Oral-B Genius 6000

Бренды по названию

Популярные бренды