No touch + forehead thermometer
Termómetro sin co frontal
Termômetro sem c frontal
NTF3000LA
Страница 1: ...No touch forehead thermometer Term metro sin contacto frontal Term metro sem contato frontal NTF3000LA...
Страница 2: ...l fono 56 2 2341 0711 COLOMBIA Importado y distribuido por Distribuidora GLX S A S Calle 21 No 68D 60Tel 4263600 Bogota D C Colombia Registro Sanitario No 2014DM 0011215 PANAMA Importado y distribuido...
Страница 3: ...1 1 2 3 4 7 Productdescription 1 2 3 4 5 6 7 8 5 6 8 Power button Scanner LCD display Temperature button Battery cover Protective scanner cap Silent mode switch Guidance light...
Страница 4: ...surface on the thermometer This thermometer consists of high quality precision parts Do not drop the instrument Protect it from severe impact and shock Do not twist the instrument or the measuring se...
Страница 5: ...covering from surgery A transplant patient e g liver heart lung kidney This thermometer is not intended for pre term babies or small for gestational age babies This thermometer is not intended to inte...
Страница 6: ...o touch forehead thermometer is less threatening to a child than a rectal thermometer and easier to use than other methods Safeandhygienic No touch option helps minimize spreading of germs Completely...
Страница 7: ...remains OFF when below temperature readings are registered 34 4 T 35 7 C 93 9 T 96 3 F Color range Green Yellow Red Reading 35 7 37 4 C 96 3 99 4 F 37 4 38 5 C 99 4 101 3 F 38 5 42 2 C 101 3 108 0 F M...
Страница 8: ...can press and hold the button or press and release it When the thermometer is placed correctly the screen displays a dashed line animation while it takes a reading After the animation sequence under...
Страница 9: ...C 0 9 F lower than a rectal digital measurement Patient must be inside for 30 minutes before taking a measurement Note Patient and the thermometer should be in the same ambient temperature for at leas...
Страница 10: ...ing or warming cloths on the forehead for at least 30 minutes prior to measurement Do not take temperature measurements over scar tissue open sores or abrasions Keep the measurement sensor and lens cl...
Страница 11: ...compartment The production date is given by the LOT number and can be deciphered as explained below The first 3 numeric digits in the LOT number represent the day of the year of manufacture The next 2...
Страница 12: ...age displays when the measured temperature is lower than 34 4 C 93 9 F or higher than 42 2 C 108 F or when the room temperature is outside the operating range of 15 C 40 C 59 F 104 F Blank display The...
Страница 13: ...insert a sharp object into the scanner area or any other open surface on the thermometer Replacingthebatteries The No touch forehead thermometer comes with 2 AA batteries Replace with 2 new AA batter...
Страница 14: ...rective This infrared thermometer meets requirements established in ASTM Standard E 1965 98 for the thermometer system Full responsibility for the conformance of the product to the standard is assumed...
Страница 15: ...Storage temperature See instruction for use Internally Powered Equipment Continuous Operation IP20 Protected against solid foreign objects of 12 5 mm diameter and greater MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT...
Страница 16: ...should be less than 3V m Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol Separation distance calculation provided below If a known transmitter is present the spec...
Страница 17: ...very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment RF Emissions CISPR 11 Class B Complies Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Not Applicable The ME equipment is solely...
Страница 18: ...nerales de seguridad al usar este producto con ni os No sumerja nunca el term metro en agua u otros l quidos no es resistente al agua Siga las instrucciones de la secci n Cuidado y limpieza para limpi...
Страница 19: ...de h gado coraz n pulm n o ri n Este term metro no est dise ado para ni os prematuros ni para beb s peque os para la edad gestacional Este term metro no est dise ado para interpretar temperaturas hipo...
Страница 20: ...rmiendo El term metro sin contacto frontal resulta menos amenazante para un ni o que un term metro rectal y es m s f cil de usar que otros m todos Seguroehigi nico La opci n de medici n sin contacto l...
Страница 21: ...activada cuando se registran los siguientes intervalos de temperatura 34 4 C T 35 7 C 93 9 F T 96 3 F Gama de colores Verde Amarillo Rojo Lectura 35 7 C 37 4 C 96 3 99 4 F 37 4 C 38 5 C 99 4 101 3 F 3...
Страница 22: ...puede pulsar una vez o bien mantener el bot n pulsado Si el term metro est colocado correctamente las l neas de la pantalla mostrar n una animaci n mientras se realiza la medici n Tras la secuencia de...
Страница 23: ...uci n de 0 5 C 0 9 F menos que una medici n rectal digital Los pacientes deber n haber permanecido en interiores durante un m nimo de 30 minutos antes de la medici n Nota Tanto el paciente como el ter...
Страница 24: ...de realizar la medici n No realice la medici n de temperatura sobre cicatrices heridas abiertas o abrasiones Mantenga limpios el sensor de medici n y la lente Evite tocar directamente el sensor o la l...
Страница 25: ...as bater as El n mero de lote incluye la fecha de producci n Este dato puede obtenerse de la siguiente manera Los tres primeros d gitos num ricos del n mero de lote indican el d a del a o de fabricaci...
Страница 26: ...3 9 F o mayor de 42 2 C 108 F o cuando la temperatura ambiente se encuentra fuera del intervalo permitido de 15 a 40 C 59 104 F No aparece nada en la pantalla El term metro no tiene energ a Mensaje de...
Страница 27: ...roduzca nunca objetos punzantes en la zona de escaneado ni en ninguna otra superficie abierta del term metro Sustituci ndelasbater as El term metro sin contacto frontal incluye dos bater as AA Sustitu...
Страница 28: ...iva de productos sanitarios El term metro por infrarrojos cumple los requisitos de la norma E 1965 98 de la ASTM para sistemas termom tricos Toda la responsabilidad respecto a la conformidad del produ...
Страница 29: ...to V anse las instrucciones de uso Equipo con alimentaci n interna Funcionamiento continuo IP20 Protegido frente a cuerpos s lidos de 12 5 mm de di metro o superior EQUIPO ELECTROM DICO con precaucion...
Страница 30: ...erencias en los alrededores del equipo marcado con el siguiente s mbolo Abajo se proporciona el c lculo de la distanciadeseparaci n Sisesabeque hayuntransmisor sepuedecalcularla distancia espec fica u...
Страница 31: ...muy bajas y es improbable que causen alguna interferencia en el equipo electr nico cercano Emisiones de RF CISPR 11 Clase B Conforme Emisiones arm nicas IEC 61000 3 2 No aplicable El equipo electrom d...
Страница 32: ...nem em qualquer outra superf cie exposta do term metro Este term metro constitu do por pe as de precis o de alta qualidade N o deixe o instrumento cair Proteja o de choques e de impactos fortes N o to...
Страница 33: ...ora o pulm o rim Este term metro n o se destina a beb s prematuros ou lactentes pequenos para a idade gestacional Este term metro n o se destina a interpretar temperaturas hipot rmicas N o permita que...
Страница 34: ...contato frontal menos assustador para a crian a do que um term metro retal e mais f cil de usar do que outros m todos Seguroehigi nico A op o Sem contato ajuda a minimizar a propaga o de microrganismo...
Страница 35: ...e DESLIGADA quando se registram as leituras de temperatura abaixo 34 4 T 35 7 C 93 9 T 96 3 F Faixa de cor Verde Amarelo Vermelho Leitura 35 7 37 4 C 96 3 99 4 F 37 4 38 5 C 99 4 101 3 F 38 5 42 2 C 1...
Страница 36: ...e segurar o bot o pressionado ou pressionar e liber lo Quando o term metro estiver posicionado corretamente a tela apresentar uma anima o de linha tracejada enquanto faz a leitura Ap s a sequ ncia de...
Страница 37: ...leitura 0 5 C 0 9 F mais baixa do que a medida com um term metro digital por via retal O paciente deve permanecer em ambiente interno por 30 minutos antes da realiza o da medida da temperatura Nota O...
Страница 38: ...ias ou aquecidas sobre a testa por pelo menos 30 minutos antes de realizar a medida N o realize a medida da temperatura sobre tecido cicatricial feridas abertas ou abras es Mantenha limpas as lentes e...
Страница 39: ...e est o localizados no compartimento das pilhas A data de fabrica o fornecida pelo n mero de LOTE e pode ser determinada da seguinte maneira Os tr s primeiros algarismos do n mero de LOTE representam...
Страница 40: ...nte Esta mensagem aparece quando a temperatura medida for inferior a 34 4 C 93 9 F ou superior a 42 2 C 108 F ou quando a temperatura ambiente estiver fora da faixa de funcionamento de 15 C 40 C 59 F...
Страница 41: ...etos pontiagudos na rea do leitor nem em qualquer outra superf cie exposta do term metro Substitui odaspilhas O term metro Sem contato frontal vem com duas pilhas AA Substitua por duas pilhas AA novas...
Страница 42: ...ara o sistema de term metros A responsabilidade integral pela conformidade do produto em rela o ao padr o pertence Kaz USA Inc 250 Turnpike Rd Southborough MA 01772 USA Os requisitos de precis o labor...
Страница 43: ...ionamento cont nuo IP20 Protegido contra objetos s lidos estranhos com di metro igual ou superior a 12 5 mm O EQUIPAMENTO EL TRICO M DICO precisa de precau es especiais relacionadas compatibilidade el...
Страница 44: ...riores a 3V m Podem ocorrer interfer ncias nas proximidades de equipamentos marcados com o seguinte s mbolo C lculo da dist ncia de separa o indicado abaixo Se houver conhecimento da presen a de um tr...
Страница 45: ...s e pouco prov vel que cause interfer ncia nos equipamentos eletr nicos pr ximos Emiss es de RF CISPR 11 Classe B De acordo Emiss es de harm nicas IEC 61000 3 2 N o se aplica O equipamento ME alimenta...
Страница 46: ...or matte text inside pages 70 gloss or matte text cover Page Count 44 Revision 2 Date 09MAR17 Release Date 23MAR17 Re release Date Special Instructions Colors Dielines Do not print Spot Colors Qualit...
