Braun NTF3000CAV1 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 37

background image

22

Prêt

Lorsque l’appareil est prêt et correctement positionné,

une ligne horizontale tiretée ( --- ) apparaît à l’écran.

Comment utiliser le thermomètre frontal sans

contact de Braun?

1

Retrait du capuchon

2

Allumage

Appuyer une fois sur le bouton de

mise en marche puis le relâcher.

Le rétroéclairage s’allumera et

l’auto-vérification débutera.

0-5 cm

(

0 - 3”

)

Red

Yellow

Green

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание NTF3000CAV1

Страница 1: ...English 1 No touch forehead thermometer Thermomètre sans contact frontal NTF3000CAV1 ...

Страница 2: ...used under license from The Procter Gamble Company or its affiliates Certaines marques de commerce utilisées sous licence de The Procter Gamble Company ou ses sociétés affiliées Kaz USA Inc a Helen of Troy Company une société de Helen of Troy 400 Donald Lynch Blvd Suite 300 Marlborough MA 01752 USA Imported by Importé par Kaz Canada Inc a Helen of Troy Company une société de Helen of Troy 6700 Cen...

Страница 3: ...e scanner area or any other open surface on the thermometer This thermometer consists of high quality precision parts Do not drop the device Protect it from severe impact and shock Do not twist the device or the sensor This thermometer is intended for household use only Use of this thermometer is not intended as a substitute for consultation with your physician Thank you for purchasing the Braun N...

Страница 4: ... need to receive medical attention People who are on medication should not be assessed solely on temperature readings to determine the severity of their illness Do not modify this equipment without the authorization of the manufacturer WARNINGS AND PRECAUTIONS 1 Dinarello CA Porat R Fever and hyperthermia In Fauci AS Braunwald E Hauser SL Longo DL Loscalzo J editors Harrison s Internal Medicine 17...

Страница 5: ...English 3 Product description Power button Scanner LCD display Temperature button Battery door Protective scanner cap Silent mode switch Guidance light 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 7 5 6 8 ...

Страница 6: ...The Braun No touch forehead thermometer is safer than a rectal thermometer and is easier to use than other methods Safe and hygienic No touch option helps minimize spreading of germs Completely safe for use on children and adults 2 sec How does Braun No touch forehead work The Braun No touch forehead thermometer measures infrared energy radiated from the skin at the center of the forehead area Thi...

Страница 7: ...at the individual being measured has a fever NOTE Backlight remains OFF when below temperature readings are registered 34 4 T 35 7 C 93 9 T 96 3 F 3 Herzog L Phillips SG Addressing concerns about fever Clin Pediatr Phila 2011 May 50 5 383 90 Colour range Green Yellow Red Reading 35 7 37 4 C 96 3 99 4 F 37 4 38 5 C 99 4 101 3 F 38 5 42 2 C 101 3 108 0 F Meaning Normal Fever High Fever How to use yo...

Страница 8: ...ashes will appear on the screen Take temperature Press the temperature button you can press and hold the button or press and release it When the device is placed correctly the screen displays a dashed line animation while it takes a reading After the animation sequence under 2 seconds the display shows the temperature The appropriate fever light colour is displayed on the screen and the confirmati...

Страница 9: ...This thermometer displays an oral equivalent temperature reading so be sure to note that this unit reads approximately 0 6 C 1 F higher than an underarm digital measurement Individual must be inside for 30 minutes before taking a measurement Note Individual and the thermometer should be in the same ambient temperature for at least 10 minutes Always hold the thermometer and the forehead steady when...

Страница 10: ... cooling or warming cloths on the forehead for at least 30 minutes prior to measurement Do not take temperature measurements over scar tissue open sores or abrasions Keep the measurement sensor and lens clean Avoid directly touching the sensor or lens Always store the thermometer with the protective cap in place to prevent dirt and scratches from damaging the device Make sure to remove the protect...

Страница 11: ... that the product was manufactured and the next two 2 digits represent the last two numbers of the calendar year the product was manufactured The last identifiers are the letters that represent the manufacturer An example LOT 11614tav this product has been manufactured on the 116th day of the year 2014 Changing the sound mode The Braun No touch forehead thermometer allows you to silence the beeps ...

Страница 12: ...red temperature is lower than 34 4 C 93 9 F or higher than 42 2 C 108 F or when the room temperature is outside the operating range of 15 C 40 C 59 104 F Blank display Thermometer does not have power Error message Solution Replace batteries Replace batteries Make sure the protective cap is removed Re measure the temperature again carefully following the instruction in How to use section Please che...

Страница 13: ...ermometer resulting from a leaking battery To protect the environment dispose of empty batteries at appropriate collection sites according to national or local regulations Limited three year warranty Kaz warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a period of three years from the original date of consumer purchase or receipt as a gift This warranty ...

Страница 14: ...s infrared thermometer meets requirements established in ASTM Standard E 1965 98 for the thermometer system Full responsibility for the conformance of the product to the standard is assumed by Kaz USA Inc a Helen of Troy Company 400 Donald Lynch Blvd Marlborough MA 01752 USA ASTM laboratory accuracy requirements for the thermometer only not including a lens filter in the display range of 36 C to 3...

Страница 15: ...041 2008 Information supplied by the manufacturer of medical devices EN 60601 1 11 2010 Medical electrical equipment Part 1 11 General requirements for basic safety and essential performance Collateral standard Requirements for medical electrical equipment and medical electrical systems used in the home healthcare environment TYPE BF EQUIPMENT Internally Powered ME Equipment Continuous Operation M...

Страница 16: ...14 ...

Страница 17: ... LTE Band 5 Pulse modulation b 18 Hz 2 0 3 28 870 930 1720 1700 1990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 1 3 4 25 UMTS Pulse modulation b 217 Hz 2 0 3 28 1845 1970 2450 2400 2570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 LTE Band 7 Pulse modulation b 217 Hz 2 0 3 28 5240 5100 5800 WLAN 802 11 a n Pulse modulation b 217 Hz 0 2 0 3 9 5500 5785 a For some services only the uplink frequencies are in...

Страница 18: ...16 Notes ...

Страница 19: ... le capteur ou sur le thermomètre même Ne pas essayer de réparer un appareil abîmé Ne jamais introduire d objet pointu à proximité du capteur ou bien de toute ouverture du thermomètre Ce thermomètre se compose de pièces de précision de haute qualité Ne pas le laisser tomber Le mettre à l abri des chocs et des coups forts Ne tordre aucune partie de l appareil Nous vous remercions d avoir fait l ach...

Страница 20: ...sonnes confinées au lit maladie chronique convalescence après chirurgie paraplégie et quadriplégie par exemple de greffés foie cœur poumon rein par exemple Ce thermomètre n est destiné ni aux bébés prématurés ni aux bébés physiquement très petits relativement à leur âge gestationnel Ce thermomètre n interprète pas les températures hypothermiques Interdire aux enfants de prendre leur température sa...

Страница 21: ...e en marche Capteur Écran à cristaux liquides Bouton de température Couvercle des piles Capuchon protecteur du capteur Interrupteur pour mode silencieux Lumière de guidage 5 6 8 1 2 3 4 7 Description du produit 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 22: ...Qu il soit en contact avec le front ou qu il soit tenu à une distance d au plus 5 cm 2 pouces du front il procure la même précision professionnelle Simple d utilisation Le thermomètre frontal sans contact est non invasif Il est possible de prendre la température d un enfant pendant son sommeil Pour un enfant le thermomètre frontal sans contact est plus rassurant qu un thermomètre rectal Il est éga...

Страница 23: ...ndicateur de fièvre Les indicateurs de fièvre permettent de mieux comprendre ce que représente la température de l enfant grâce aux couleurs qui apparaissent à l écran La couleur verte apparaît si l enfant ne fait pas de fièvre la couleur jaune lorsque sa température est légèrement élevée et la couleur rouge lorsqu il fait de la fièvre Dix 10 signaux sonores signifient que la température est équiv...

Страница 24: ...gne horizontale tiretée apparaît à l écran Comment utiliser le thermomètre frontal sans contact de Braun 1 Retrait du capuchon 2 Allumage Appuyer une fois sur le bouton de mise en marche puis le relâcher Le rétroéclairage s allumera et l auto vérification débutera 0 5 cm ...

Страница 25: ...ent affectera la mesure obtenue Prise de la température Appuyer sur le bouton de température appuyer et retenir ou appuyer et relâcher au choix Quand l appareil est placé correctement une ligne tiretée évolue à l écran pendant la mesure Après ceci sous 2 secondes l écran affiche la température L écran se colore selon la couleur appropriée pour la mesure et un bip retentit pour confirmer Si l appar...

Страница 26: ...hermomètre doivent passer au moins 10 minutes à la même température ambiante avant la prise de la température Toujours veiller à ce que le thermomètre et le front soient immobiles durant la mesure Ne déplacer le thermomètre qu après avoir entendu le bip final Pour quiconque prend sa propre température il est recommandé d utiliser l option contact plutôt que sans contact Ne pas prendre la températu...

Страница 27: ...r avec un tissu sec avant d effectuer la mesure Ne placez aucun tissu rafraîchissant ou chauffant sur le front durant les 30 minutes ou plus qui précèdent la mesure Ne mesurez pas la température sur des cicatrices des plaies ouvertes ou des éraflures Veillez à ce que le capteur et la lentille restent propres Ne touchez directement ni le capteur ni la lentille Remettez toujours le capuchon protecte...

Страница 28: ...ntent la date julienne du jour de fabrication et les deux 2 chiffres suivants indiquent l année de fabrication Les lettes d identification qui viennent ensuite représentent le fabricant Par exemple LOT 11614tav indique que cet appareil a été fabriqué le 116e jour de l année 2014 Changement du mode sonore Il est possible de désactiver le son du thermomètre sans contact pour éviter de réveiller un e...

Страница 29: ...pérature prise est inférieure à 34 4 C 93 9 F ou supérieure à 42 2 C 108 F ou que la température ambiante est en dehors de la plage de fonctionnement qui s échelonne de 15 C à 40 C 59 F à 104 F Écran blanc Le thermomètre n est pas alimenté Message d erreur Solution Remplacer les piles Remplacer les piles Prendre à nouveau la température en suivant attentivement les instructions de la section Utili...

Страница 30: ...dans l eau ou dans tout autre liquide Patienter 10 minutes après le nettoyage pour prendre une température Veiller à replacer le capuchon protecteur du capteur en fin d emploi pour le protéger des égratignures et de tout risque d endommagement Ne jamais insérer un objet pointu à proximité du capteur ou dans un orifice quelconque du thermomètre Remplacement des piles Le thermomètre frontal sans con...

Страница 31: ...ression 700 1060hPA 0 7 1 06 atm Ce thermomètre à infrarouges répond aux exigences définies dans les normes ASTM Standard E 1965 98 qui portent sur le système du thermomètre L entière responsabilité de la conformité de cet appareil aux normes est assumée par Kaz USA Inc une société de Helen of Troy 400 Donald Lynch Blvd Marlborough MA 01752 États Unis Kaz ne saurait en aucun cas être tenu responsa...

Страница 32: ...ité électromagnétique exigences et tests REMARQUE Ne pas utiliser l appareil en présence de perturbations électro magnétiques ou autres hors de la plage normale précisée dans IEC 60601 1 2 EN 980 2008 Symboles employés pour étiqueter les instruments médicaux EN 1041 2008 Renseignements fournis par le fabricant des instruments médicaux EN 60601 1 11 2010 Équipement électrique médical Partie 1 11 Co...

Страница 33: ...SF Gravenstein S et autres Clinical practice guideline for the evaluation of fever and infection in older adult residents of long term care facilities Guide de pratique clinique pour l évaluation de la fièvre et des infections chez les résidants adultes âgés des établissements de soins de longue durée mise à jour en 2008 par la Société Infectious Diseases Society of America J Am Geriatr Soc mars 2...

Страница 34: ...32 ...

Страница 35: ...lsions b 18 Hz 2 0 3 28 870 930 1720 1700 1990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT Bande LTE 1 3 4 25 UMTS Modulation par impulsions b 217 Hz 2 0 3 28 1845 1970 2450 2400 2570 Bluetooth Réseau local sans fil 802 11 b g n RFID 2450 Bande LTE 7 Modulatio n par impulsions b 217 Hz 2 0 3 28 5240 5100 5800 Réseau local sans fil 802 11 a n Modulation par impulsions b 217 Hz 0 2 0 3 9 5500 5785 a Certains s...

Страница 36: ......

Страница 37: ...or matte text inside pages Minimum 80 gloss or matte text cover Page Count 32 Revision 1 Date 24SEP21 Release Date 00SEP21 Re release Date Special Instructions Colors Dielines Do not print Spot Colors Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 Helen of Troy Creative Services Marlborough MA 01752 USA 1 508 490 7000 Cyan 0 Magenta 0 Yellow ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NTF3000CAV1

Бренд: Illuminovo Страницы: 3

Бренд: Danfoss Страницы: 2

Бренд: Saswell Страницы: 5

Бренд: Danfoss Страницы: 12

Бренд: Wahl Страницы: 56

Бренд: Warmtech Страницы: 3

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: GE Страницы: 24

PROGRAMMABLE THERMOSTAT

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: GE Страницы: 50

Бренд: GE Страницы: 54

Бренд: GE Страницы: 54

Бренд: GE Страницы: 96

Бренд: GE Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды