Braun NovoScan LCD Скачать руководство пользователя страница 196

Страница: 196 / 261

-22-

3. Premere il pulsante Delete tre volte e poi il tasto OK per

formattare la scheda SD.

Nota: a. La formattazione della scheda SD eliminerà tutti i

file archiviati nella scheda. Scaricare i file della
scheda SD sul computer prima di formattare la
scheda SD.

b. Se non si desidera eliminare le immagini, si prega di

spingere verso il basso una volta il pulsante, quindi
il pulsante OK per selezionare "NO".

Содержание NovoScan LCD

Страница 1: ...0...

Страница 2: ...Einlegen des Films Dias im Halter 11 4 Gebrauch des Scanners 12 5 Wiedergabe Modus 18 6 L schen Modus 20 7 Installieren Sie das Bildbearbeitungsprogramm 24 8 bertragung der Bilder auf den Computer 27...

Страница 3: ...ierers Betreiben Sie den digitalen Bildkopierer niemals in Flugzeugen oder an anderen Orten wo der Gebrauch von solchen Ger ten verboten ist Unsachgem e Verwendung erh ht das Risiko von schweren Unf l...

Страница 4: ...t werden Feuchtigkeit kann zu Selbstentz ndung und Stromschl gen f hren Halten Sie den digitalen Bildkopierer und die Zubeh rteile von Kindern und Tieren fern um Unf lle oder eine Besch digung des Bil...

Страница 5: ...reparieren Verwenden Sie f r die Stromversorgung des Ger tes nur die empfohlenen Zubeh rteile Stromquellen die nicht ausdr cklich f r den digitalen Bildkopierer empfohlen sind k nnen dazu f hren dass...

Страница 6: ...ntstehen Kommt es durch das Ger t zu St rungen im Radio oder Fernsehempfang was sich durch Ein und Ausschalten des Ger tes berpr fen l sst sollte der Benutzer versuchen die St rung durch eine oder meh...

Страница 7: ...ieren In sehr seltenen F llen kann es zu schweren St rungen L rm aus einer externen Quelle oder statische Elektrizit t es lockup verursachen In dem unwahrscheinlichen Fall dass dies passieren sollte d...

Страница 8: ...7 2 Vorbereitung Standardzubeh r Scanner Schnellanleitung CD Diahalter Filmhalter 110 Filmhalter 126Filmhalter optional optional Reinigungsb rste Adapter USB Kabel TV Kabel Lithium Akku...

Страница 9: ...8 Bezeichnung der Teile DE Steckplatz f r SD Karte USB Anschluss TV Anschluss...

Страница 10: ...tz eingef hrten Pinsel zu s ubern Versichern Sie sich dass Ihre Filmnegative Dias und Abdeckungen sauber sind ehe Sie sie in den digitalen Bildkopierer einf hren Staub oder Schmutz auf den Negativen o...

Страница 11: ...t auf die Abdeckung dr cken und die Abdeckung gleichzeitig nach hinten schieben 2 Legen Sie die mitgelieferte Batterie Sicherstellen dass die und Pol der Batterie zum Spiel der Polarit t an in das Bat...

Страница 12: ...ell wie m glich nachgeladen werden 1 Legen Sie den Akku in das Akkufach ein 2 Es gibt zwei unterschiedliche M glichkeiten den Akku zu laden a Verbinden Sie den USB Mini Stecker mit dem USB Anschluss d...

Страница 13: ...angs leuchtet die rote LED Sobald der Akku vollst ndig geladen ist erlischt die rote LED und Sie k nnen das Ladekabel abziehen Status LED 1 Scanner mit Akku Typ Rot Der Scanner ist ausgeschaltet der A...

Страница 14: ...as im Halter ffnen Sie den Film Diahalters siehe Abbildung 1 Legen Sie ein Diapositiv Filmnegativ 110er Film 126er Film in den Halter ein siehe Abbildung 2 Schlie en Sie den Halter dabei darauf achten...

Страница 15: ...14 4 Gebrauch des Scanners 1 Stecken Sie zuerst die SD Karte in den SD Slot 2 Schalten Sie das Ger t ein DE...

Страница 16: ...15 3 F hren Sie den geladenen Film Diahalter korrekt in die ffnung ein beachten Sie das bzw Zeichen am Bildkopierer und am Filmhalter durch die vordere ffnung schieben durch die hintere ffnung schiebe...

Страница 17: ...en aus andernfalls k nnen die schwarzen R nder des Filmhalters kopiert werden Wenn oben oder unten im LCD Display die schwarzen R nder eines Diafilms zu sehen sind kippen Sie den Kopierer nach vorne o...

Страница 18: ...typ im Bildschirm aus Dr cken Sie zur Auswahl die Schaltfl che Filmart 135 Diapositiv 135 Filmnegativ 135 Schwarzwei 110er NegativeFilm 126er NegativeFilm Hinweis Fehler bei der Filmartauswahl k nnen...

Страница 19: ...ssen dann die Helligkeit an bis es stabil ist Normalerweise dauert dies 3 bis 4 Sekunden je nach Helligkeit des Films Hinweis Der Bildkopierer schaltet automatisch in den Ruhezustand wenn er l nger al...

Страница 20: ...und an m ssen Sie aber die Helligkeit Belichtung auf das Motiv anpassen Dr cken Sie die EV L sch Taste zur manuellen Anpassung Dr cken Sie Up oder Down Taste um die Belichtungskorrektur von 2 EV bis 2...

Страница 21: ...n Sie die Schaltfl che Wiedergabe um das digitalisierte Bild wiederzugeben Icon wie unten dargestellt 2 Dr cken Sie AUF um die Bilder der Reihe nach durchzusehen Dr cken Sie AB um die Bilder in umgeke...

Страница 22: ...21 3 Presse Wiedergabe Taste erneut f r Slideshow Icon wie unten dargestellt 4 Presse Wiedergabe Taste erneut um zum urspr nglichen Bildschirm Icon wie unten dargestellt...

Страница 23: ...6 L schen Modus 1 Im Wiedergabe Modus Dr cken Sie die Schaltfl che L schen einmal dann auf OK um das aktuelle Bild zu l schen 2 Dr cken Sie L schen Taste zweimal dann auf OK um alle Bilder zu l schen...

Страница 24: ...anschlie end dreimal auf OK um die SD Karte zu formatieren Hinweis Durch den Formatiervorgang werden s mtliche Dateien auf der SD Karte gel scht Laden Sie die Dateien von der SD Karte auf Ihren Compu...

Страница 25: ...das CD ROM Laufwerk damit das Men angezeigt werden soll 2 Wenn Sie den folgenden Bildschirm sehen w hlen Sie ArcSoft MediaImpression um die Software zu installieren 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf...

Страница 26: ...ren der Software unter Mac Computer 1 Legen Sie die Installations CD in Ihr CD ROM Laufwerk und klicken Sie auf das CD Symbol 2 Klicken Sie auf MediaImpression Installer 3 Befolgen Sie die Anweisungen...

Страница 27: ...r auf den Computer 1 Verbinden Sie den Scanner mit dem USB Kabel und dem Computer 2 Schalten Sie das Ger t ein 3 Dr cken Sie die Schaltfl che Auf und SD an PC Die Option Ja ausw hlen und best tigen Si...

Страница 28: ...Software MediaImpression importiert die auf der SD Karte gespeicherten Bilder automatisch in Ihren Computer Bitte kopieren Sie die Bilder von der SD Karte in den genannten Ordner oder in das Album au...

Страница 29: ...28 Hinweis Die Software MediaImpression dient nur zum Bearbeiten der Bilder Die Funktion Erfassen gilt nicht f r diesen Scanner 5 F r iPad Benutzer...

Страница 30: ...an den Kartenleser des iPad Camera Connection Kit verbinden F r weitere Details lesen Sie bitte die Anweisungen des iPad Camera Connection Kit Es ist nicht m glich mit dem Scanner ber das iPad zu sca...

Страница 31: ...0 2 Dr cken Sie Wiedergabe Taste f r die Anzeige von Bild am TV 3 W hlen Sie ob Ihr Land mit NTSC oder PAL System 4 Dr cken Sie UP Taste um uns berpr ft Dr cken Sie DOWN Taste um r ckw rts zu berpr fe...

Страница 32: ...fortgesetzt werden 6 Dr cken Sie die Wiedergabe Taste noch einmal w hrend der Diashow beendet die TV Modus und die Film Scanner wird auf die urspr ngliche B hne zur ck 7 Dr cken Sie die Power Taste z...

Страница 33: ...dliche Steuerelementgruppen 1 Anpassen 1 1 Verbessern Die Funktion Verbessern bietet zwei Arten von Steuerelementen Autom Bildverbesserung Klicken Sie auf die Schaltfl che Auto Enhance Autom Bildverbe...

Страница 34: ...bernehmen wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind Andernfalls klicken Sie auf Cancel Abbrechen 1 2 Farbe Die Funktion Farbe dient dazu Fotos mit einer unnat rlichen Farbe oder zu dunkle Fotos zu korr...

Страница 35: ...verblichenen Foto ein neues Aussehen zu geben 3 Klicken Sie auf Apply bernehmen wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind Andernfalls klicken Sie auf Cancel Abbrechen 1 3 Rote Augen Die Funktion Rote A...

Страница 36: ...n Mit der Funktion Zuschneiden k nnen Sie die Wirkung Ihrer Fotos durch geschicktes Zuschneiden erh hen oder nicht erw nschte Bereiche eines Bildes abschneiden Mit der Funktion Zuschneiden k nnen Sie...

Страница 37: ...e Schaltfl chen zum Drehen bis das Foto gerade erscheint 2 Verwenden Sie die berlagerten Gitterlinien als waagrechte bzw senkrechte Bezugslinien 3 Klicken Sie auf Apply bernehmen wenn Sie mit dem Erge...

Страница 38: ...verringern 4 Klicken Sie auf Apply bernehmen wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind Andernfalls klicken Sie auf Cancel Abbrechen Ergebnis speichern Wenn Sie mit der Bearbeitung eines Fotos fertig si...

Страница 39: ...or Kreis nur noch geringf gig gr er ist als die Hautunreinheit 4 Fahren Sie ber die Hautunreinheit Der Bereich wird abgedeckt 5 Klicken Sie auf Undo R ckg ngig wenn Sie einen Fehler gemacht haben oder...

Страница 40: ...ngig wenn Sie einen Fehler gemacht haben oder mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind 2 3 Heller Dunkler Das Heller Dunkler Werkzeug ist n tzlich um bestimmte Bereiche des Fotos anzupassen 2 4 Schmiere...

Страница 41: ...Sie die unten stehenden Schieberegler um die Strichbreite und die Transparenz anzupassen 2 9 Radiergummi Simuliert einen Radiergummi entfernt Pinselstriche und Striche die mit dem Strichwerkzeug ange...

Страница 42: ...hneiden 135 Negative Dia 3 2 110 Negative 4 3 optional Unterst tzte Filmart Autom Umwandlung 135 Dia Farbnegativfilm Schwarzwei Negativfilm Focus Range Feste Brennweite EV Anpassung ja 2 0 EV Bildform...

Страница 43: ...er Ja Dia Nein Farbfilm Film Kartenfehler S W Film Film Karte voll 110er Film Film Kartensperre 1265er Film Film Wiedergabe Modus Diashow Auswahl PC SD Karte Warten Verbindung PC SD Karte hergestellt...

Страница 44: ...der Festplatte 1024 x 768 Pixel Farbbildschirm CD ROM Laufwerk Windows XP Service Pack II Vista 32 64 Bits Windows 7 Windows 8 Windows 10 Mac Systemvoraussetzungen PowerPC G5 or Intel Core Duo Prozess...

Страница 45: ...rnet www braun phototechnik de Dieses Symbol auf Ihrem Ger t oder in der Gebrauchsanweisung weist Sie darauf hin dass elektrische oder elektronische Ger te nicht im Hausm ll entsorgt werden d rfen In...

Страница 46: ...0...

Страница 47: ...ing the Battery Pack 9 3 Place Film Slide Into The Holder 11 4 Using the Digital Image Copier 12 5 Playback Mode 18 6 Delete Mode 20 7 Install the software 22 8 To Link the Card to Computer 24 9 Viewi...

Страница 48: ...evices is restricted Improper use creates the risk of serious accident Do not try to open the case of Digital Image Copier or attempt to modify Digital Image Copier in any way High voltage internal co...

Страница 49: ...tal Image Copier on your own Use only the recommended power accessories Use of power sources not expressly recommended for Digital Image Copier may lead to overheating distortion of the equipment fire...

Страница 50: ...he user is encouraged to try to correct the interference by one or more the following suggestion Reorient or relocate the receiving antenna Increase the distance between the equipment and the receiver...

Страница 51: ...5 2 Preparation Standard Accessories Scanner Quick Guide CD 135 Filmholder 135 Slideholder 110 Holder 126 Holder Clean brush Optional Optional Adaptor USB cable TV cable Lithium Battery EN...

Страница 52: ...6 Part Names...

Страница 53: ...lot and clean the glass surface periodically to produce a clear image Please make sure your film negatives mounted slides and cover trays are clean before inserting into the Digital Image Copier as we...

Страница 54: ...rtment cover by lightly pressing and sliding it back as shown 2 Insert the supplied battery Make sure the and ends of the battery match to the polarities indicated in the battery compartment 3 Snap th...

Страница 55: ...copier it is recommended to recharge it as soon as possible 1 Insert the battery pack into the battery compartment see page 8 2 You may charge the battery in 2 ways a Plug the USB mini B of the suppli...

Страница 56: ...en the battery pack is fully charged the red LED light will be off and you may disconnect the charging connections Status LED 1 Scanner with Battery type Red The Image Copier is OFF the battery is cha...

Страница 57: ...glossy surface in the upward direction Open the negative positive slide holder as Illustrated 2 Put a 135 positive slide negative film 110 negative 126 negative into holder as shown 3 Close the holder...

Страница 58: ...12 4 Using the Digital Image Copier 1 Insert SD card into the SD card slot first 2 Press Power button to power on Press Power button to power off if you do not want to use the Image Copier...

Страница 59: ...slide holder properly into the slot according to the or sign shown on the Image Copier and film holder Insert through the right entrance Insert through the left entrance You can adjust the location o...

Страница 60: ...adjustment of picture may copy the black edges of the film holder If the black edge of a slide film is on top or bottom of the LCD display tilt the copier forward or backward will eliminate the black...

Страница 61: ...o select film type on the screen Press Film Type Button for selection 135 positive slide 135 negative 135 black white 110 negative 126 negative Note Improper selection of Film type may not get good re...

Страница 62: ...until it becomes stable It normally take 3 4 seconds depending on the brightness of your film Note For power saving the copier will automatically turns to sleep condition if you are not using it for m...

Страница 63: ...lly in some occasion you need to adjust the brightness exposure at your subject Press EV Delete button to adjust expose value Press Up or Down Button to adjust the exposure compensation from 2EV to 2E...

Страница 64: ...18 5 Playback Mode 1 Press Playback button for playback Digital image Icon shown as below 2 Press UP button to forward reviewing Press DOWN button for backward reviewing...

Страница 65: ...19 3 Press Playback button again for slideshow Icon shown as below 4 Press Playback button again to go back to original screen Icon shown as below...

Страница 66: ...20 6 Delete Mode 1 Under Playback Mode Press Delete button once then OK button to delete current image 2 Press Delete button twice then OK button to delete all images EN 1 1...

Страница 67: ...rmat SD card Note a Formatting SD card will delete all the files in the card Download your files in the SD card into your computer before the SD card is formatted b If you don t want to delete images...

Страница 68: ...CD into the CD ROM drive and the installation CD menu should appear 2 When you see the following screen choose ArcSoft MediaImpression to install the software 3 Follow the on screen instructions 4 On...

Страница 69: ...computer Installing the Software in Mac OS computer 1 Insert the installation CD into your computer s CD ROM drive and click CD icon 2 Click MediaImpression Installer 3 Follow the on screen instructi...

Страница 70: ...24 8 To Link the Card to Computer 1 Plug the USB cable to copier and computer properly 2 Turn power on 3 Press the Up button to select SD to PC to YES then press the OK button for confirmation EN...

Страница 71: ...ctive bundled software MediaImpression the images saved in SD card will be import to you computer automatically for reviewing Please copy the images from SD card to the designated folder or album of y...

Страница 72: ...26 Note Bundled MediaImpression is only for images editing purpose The Acquire function is for Film Scanner Photo Scanner without TFT display EN...

Страница 73: ...ction of the iPad camera connection kit Your iPad does not support any power for the image copier to work with The battery must be installed into the image copier P 8 when connects to your iPad for do...

Страница 74: ...wing Images from TV 1 Set TV to video mode and plug the TV cable to copier and TV set properly Turn power on 2 Press Playback button for viewing image on TV 3 Choose if your country is using NTSC or P...

Страница 75: ...reen The slide show can be stopped by pressing the Up or Down button The slide show can be continued by pressing the Playback button again 6 Press the Playback button once more during the slide show w...

Страница 76: ...large photo workspace the Photo Editing Tools module includes five distinct sets of controls 1 Adjust 1 1 Enhance The Enhance feature includes two types of controls Auto Enhance Click the Auto Enhance...

Страница 77: ...n to make the photo cooler 2 Drag the Lighter Darker slider to the left to reveal details hidden in a dark photo or to the right to make a faded photo look new again 3 Click Apply if you like the resu...

Страница 78: ...the crop function 1 Choose the crop orientation portrait or landscape 2 Select a fixed proportion for the crop rectangle 4 6 5 7 8 10 or choose Custom if you want to use a different proportion 3 Resi...

Страница 79: ...e Blur Background function 1 With your cursor trace a line around the person or object you want to strand out When you release the mouse button the area outside the traced line will become slightly bl...

Страница 80: ...tly larger than the blemish 4 Paint over the blemish The area will be concealed 5 Click Undo if you make a mistake or don t like the result 2 2 Clone The Clone tool is good for the removing unwanted e...

Страница 81: ...2 3 Lighten Darken The Light Darken tool is good for adjusting specific areas of a photo 2 4 Smudge Simulate the smearing of wet paint Please click and drag the sliders below to change the brush size...

Страница 82: ...drag the sliders below to change the line width and transparency 2 9 Eraser Simulate an eraser removing the image painting by paintbrush and line tools from your photo Click and drag the sliders below...

Страница 83: ...126 Negative 1 1 optional Support Film Type Auto Converting 135 Slide Color Negative Film 135 110 126 Black White Negative Film Focusing Fixed Focus EV adjustment Yes 2 0 EV PC Interface USB 2 0 Image...

Страница 84: ...Empty Yes 135 Slide No 135 Negative Film Card Error B W 135 Negative Film Card Full 110 Negative Film Card Lock 126 Negative Film Playback Mode PC SD Card Selection Slide Show PC SD Card Link connect...

Страница 85: ...disk space 1024 x 768 pixel color monitor CD ROM drive Windows XP Service Pack II Vista 32 64 bits Windows 7 Windows 8 Windows 10 Mac System Requirements PowerPC G5 or Intel Core Duo processor recomme...

Страница 86: ...technik de This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste There ar...

Страница 87: ...0...

Страница 88: ...atterie 9 3 Placer un film une diapositive dans le support 11 4 Utilisation du copieur d images num rique 12 5 Mode Lecture 18 6 Mode Suppression 20 7 Installer le logiciel 22 8 Relier la carte l ordi...

Страница 89: ...cte pr sente des risques d accident s rieux N essayez pas d ouvrir le bo tier du copieur d images num rique et ne tentez pas de le modifier de quelque fa on que ce soit Les composants internes soumis...

Страница 90: ...uniquement les accessoires d alimentation recommand s L utilisation de sources d alimentation non express ment recommand es pour le copieur d images num rique peut provoquer une surchauffe une d forma...

Страница 91: ...iculi re Si cet appareil provoque des interf rences n fastes la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre constat en teignant et en rallumant l appareil il est conseill l utilisateur d essayer de...

Страница 92: ...la fonction de contr le Dans des situations tr s rares des interf rences graves le bruit d une source externe ou l lectricit statique peut provoquer son blocage Dans le cas improbable o cela devait s...

Страница 93: ...ndard Copieur d images QOG CD Num rique Support de diapositive Support de film Diapositivas Support de film de Support de film de Brosse de 110 Enoption 126 Enoption nettoyage Adaptateu C ble USB C bl...

Страница 94: ...7 Noms des pi ces FR Fente pour carte SD USB connecter Connecteur de sortie...

Страница 95: ...ne image claire Assurez vous que vos n gatifs de films diapositives mont es et plateaux de couverture sont propres galement avant de les ins rer dans le copieur d images num rique De la poussi re ou d...

Страница 96: ...ppuyant l g rement dessus et en le faisant glisser comme indiqu 2 Ins rez la batterie fournie Assurez vous que le et se termine du match de la batterie aux polarit s indiqu es dans le compartiment de...

Страница 97: ...l est recommand de la recharger le plus t t possible 1 Ins rez le pack batterie dans son compartiment voir page 8 2 Vous pouvez recharger la batterie de 2 fa ons a Connectez la fiche USB mini B du c b...

Страница 98: ...le pack batterie est enti rement recharg la DEL rouge s teindra et vous pouvez d brancher les connexions de recharge LED d tat 1 Scanner avec le type de batterie Rouge Le copieur d image est sur OFF l...

Страница 99: ...ardez la surface brillante vers le haut Ouvrez le support pour n gatifs diapositives comme indiqu 2 Mettez un n gatif de film une diapositive un film de 110 un film de 126 dans le support comme indiqu...

Страница 100: ...ue 1 Ins rez tout d abord une carte SD dans la fente pour carte SD 2 Appuyez sur le bouton de mise sous tension pour allumer l appareil Appuyez sur le bouton d alimentation pour teindre le copieur d i...

Страница 101: ...rez le film support de diapositive charg correctement dans la fente selon les indications ou pr sentes sur le copieur d images et le support de film Insertion par l entr e avant Insertion par l entr...

Страница 102: ...age incorrect de l image risque de copier les bords noirs du support de film Si le bord noir d un film appara t en haut ou en bas de l affichage LCD inclinez le copieur vers l avant ou vers l arri re...

Страница 103: ...uyez sur le bouton Type de film pour s lectionner Film de 135 positif diapositive Film de 135 n gatif Film de 135 noir et blanc Film de n gatif 110 Film de n gatif 126 Remarque Une s lection incorrect...

Страница 104: ...usqu devenir stable Cela prend normalement 3 4 secondes en fonction de la luminosit de votre film Remarque Afin d conomiser l nergie le copieur passera automatiquement en mode veille si vous ne l util...

Страница 105: ...dans certaines occasions vous avez besoin d ajuster la luminosit exposition votre sujet Presse EV Supprimer le bouton pour ajuster la valeur d exposer Appuyez sur Haut ou Bas pour r gler la compensat...

Страница 106: ...ture 1 Appuyez sur le bouton Lecture pour visualiser l image num ris e Ic ne comme ci dessous 2 Appuyez sur le bouton HAUT pour passer la photo suivante Appuyez sur le bouton BAS pour passer la photo...

Страница 107: ...20 3 Bouton de lecture Appuyez nouveau pour le diaporama Ic ne comme ci dessous 4 Bouton de lecture Appuyez nouveau pour revenir l cran d origine Ic ne comme ci dessous...

Страница 108: ...ion 1 En mode Lecture Appuyez sur le bouton Supprimer le bouton une fois puis sur OK pour supprimer l image actuelle 2 Appuyez sur le bouton Supprimer le bouton deux fois puis sur OK pour supprimer to...

Страница 109: ...rmatage d une carte SD supprimera tous les fichiers enregistr s sur cette carte T l chargez vos fichiers de la carte SD vers votre ordinateur avant de formater une carte SD b Si vous ne voulez pas sup...

Страница 110: ...CD ROM et le menu du CD d installation devrait appara tre 2 Quand vous voyez l cran suivant choisissez ArcSoft MediaImpression pour installer le logiciel 3 Suivez les instructions l cran 4 Sur l info...

Страница 111: ...sous Mac OS ordinateur 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur et cliquez sur l ic ne du CD 2 Cliquez sur Installer MediaImpression 3 Suivez les instructions l cran 4...

Страница 112: ...arte l ordinateur 1 Branchez le c ble USB entre le copieur et l ordinateur correctement 2 Mettez sous tension 3 Appuyez sur le bouton HAUT et s lectionnez YES pour SD to PC puis appuyez sur le bouton...

Страница 113: ...on int gr est ouvert les images enregistr es sur la carte SD seront import es automatiquement vers votre ordinateur pour tre visualis es Veuillez copier les images de la carte SD vers le dossier ou al...

Страница 114: ...27 Remarque Le logiciel MediaImpression sert uniquement des fins d dition d images La fonction Acqu rir est pour la num risation de films photos sans cran TFT...

Страница 115: ...du kit de connexion appareil photo iPad Votre iPad ne supporte pas toute la puissance pour le copieur image pour travailler avec La batterie doit tre install dans le copieur d image P 8 lorsque se co...

Страница 116: ...1 R glez la t l vision en mode vid o et branchez le c ble TV pour copieur et t l viseur correctement Mettez sous tension 2 Bouton Lecture de presse pour la visualisation d images sur un t l viseur 3...

Страница 117: ...diaporama peut tre arr t en appuyant sur le bouton Monter ou Descendre Le diaporama peut tre poursuivi en appuyant sur le bouton Lecture de nouveau 6 Appuyez sur le bouton Lecture fois de plus pendan...

Страница 118: ...miser la fen tre afin qu elle occupe tout l cran En plus de la grande surface de travail pour les photos le module des outils d dition photo comprend cinq jeux distincts de contr les 1 Ajuster 1 1 Am...

Страница 119: ...aturation de nuance et de nettet 2 Utilisez le curseur de zoom pour voir de plus pr s comment les ajustements affectent la photo 3 Cliquez sur Apply Appliquer si vous aimez le r sultat Cliquez sur Can...

Страница 120: ...de la photo Ajoutez du rouge ou du jaune pour rendre la photo plus chaleureuse Ajoutez du bleu ou du vert pour la rendre plus froide 2 Faites glisser le curseur Plus clair Plus sombre vers la gauche...

Страница 121: ...votre curseur directement au dessus de l il rouge puis cliquez 4 R p tez l op ration jusqu ce que tous les yeux rouges aient disparu 5 Cliquez sur Undo Annuler si vous faites une erreur ou si vous n...

Страница 122: ...rectangle sera conserv e celle l ext rieur sera enlev e 6 Cliquez sur Undo Annuler si vous faites une erreur ou si vous n aimez pas le r sultat 1 5 Redressement Cette fonction vous permet d arranger l...

Страница 123: ...dehors de la ligne trac e deviendra l g rement flou 2 Faites glisser le premier curseur pour rendre vive ou douce la transition entre la zone floue en non floue 3 Faites glisser le second curseur pour...

Страница 124: ...vant sur l imperfection 3 Ajustez la taille de l outil correcteur de mani re ce que le curseur cercle soit juste un peu plus grand que l imperfection 4 Peignez par dessus l imperfection La zone sera a...

Страница 125: ...souris avant que l op ration soit termin e Le ciel sera clon cet endroit 4 Cliquez sur Undo Annuler si vous faites une erreur ou si vous n aimez pas le r sultat 2 3 Eclaircir Assombrir L outil Eclair...

Страница 126: ...une ligne droite sur une photo Cliquez et faites glisser les curseurs ci dessous pour modifier la largeur de la ligne et la transparence 2 9 Gomme Simule une gomme permet d enlever de votre photo la...

Страница 127: ...2 Film de n gatif 110 4 3 Prise en charge de la conversion automatique du type de film 135 Diapositive Film n gatif couleur Film n gatif noir et blanc Plage de mise au point Mise au point fixe EV aju...

Страница 128: ...carte SD Batterie vide Oui Diapositive Non Film couleur Erreur carte Film N B Carte pleine Film de 110 Verrouillage carte Film de 126 Mode Lecture S lection PC Carte SD Liaison PC Carte SD connect e...

Страница 129: ...isponible Moniteur couleur 1024 x 768 Lecteur de CD ROM SE Windows XP Service Pack II Vista 32 64 bits Windows 7 Windows 8 Windows 10 Syst me MAC Processeur PowerPC G5 or Processeur Intel Core Duo Un...

Страница 130: ...nik de Ce symbole sur le produit ou dans les instructions signifie que votre quipement lectrique ou lectronique doit tre limin s par ment de vos d chets m nagers lorsqu il arrive en fin de vie Il exis...

Страница 131: ...0...

Страница 132: ...pel culas diapositivas en el soporte 11 4 Uso de la copiadora digital de im genes 12 5 Modo de reproducci n 18 6 Modo de eliminaci n 20 7 Instalar el software 23 8 Conectar la tarjeta a un equipo 25 9...

Страница 133: ...a de im genes digital en un avi n ni en ning n otro lugar en el que el uso de tales dispositivos est restringido El uso indebido crea un riesgo de accidente grave No trate de abrir la copiadora de im...

Страница 134: ...rla Nunca trate de repararla por su cuenta Utilice s lo los accesorios el ctricos recomendados El uso de fuentes de alimentaci n no recomendadas expresamente para la copiadora de im genes digital pued...

Страница 135: ...ias en alguna instalaci n concreta Si el equipo produce interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse apag ndolo se recomienda al usuario que trate de...

Страница 136: ...la funci n de control En situaciones muy raras las interferencias graves el ruido de una fuente externa o la electricidad est tica puede causar a la c rcel En el improbable caso de que esto sucediera...

Страница 137: ...ora digital Gu a r pida CD de im genes de uso Soporte para diapositivas Soporte para pel culas Soporte para Soporte para Cepillo de pel culas 110 pel culas 126 limpieza Opcional Opcional Adaptador Cab...

Страница 138: ...7 Nombres de las piezas Ranura para tarjetas SD Conector USB Conector TV...

Страница 139: ...m genes claras Aseg rese de que sus negativos de pel cula diapositivas montadas y bandejas de protecci n se encuentren limpios tambi n antes de insertarlos en la copiadora digital de im genes El polvo...

Страница 140: ...e y desliz ndola hacia abajo como muestra la ilustraci n 2 Inserte la bater a incluida Aseg rese de que el y de la bater a coincidan con las polaridades indicadas en el compartimento de la bater a 3 V...

Страница 141: ...de carga alcanza un nivel bajo durante el uso de la copiadora 1 Inserte la bater a en el compartimento de la bater a consulte la p gina 8 2 Puede cargar la bater a de 2 formas a Conectando el extremo...

Страница 142: ...e la bater a se encuentre completamente cargada el indicador LED en color rojo se apagar y podr desconectar los conectores de carga Indicador LED de estado 1 Esc ner con el tipo de bater a Rojo la cop...

Страница 143: ...ante queda orientada hacia arriba Abra el soporte para negativos diapositivas tal y como se indica 2 Coloque una diapositiva pel cula negativa o pel cula 110 pel cula 126 en el soporte como muestra la...

Страница 144: ...im genes 1 Inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD en primer lugar 2 Pulse el bot n de Encendido para encender el dispositivo Pulse el bot n de Encendido para apagar el dispositivo si no...

Страница 145: ...rte para pel culas diapositivas cargado en la ranura haciendo coincidir las marcas o impresas en la copiadora de im genes y el soporte para pel culas Inserci n a trav s de la entrada frontal Inserci n...

Страница 146: ...a provocar la copia de los bordes negros pertenecientes al soporte para pel culas Si la pantalla LCD muestra el borde negro de la pel cula de una diapositiva en la parte superior o inferior incline l...

Страница 147: ...en la pantalla Para ello pulse el bot n de Tipo de pel cula Positivo 135 diapositiva Negativo 135 Blanco y negro 135 Negativo 110 Negativo 126 Nota La selecci n incorrecta del tipo de pel cula podr a...

Страница 148: ...hasta que se estabilice Dicho proceso dura normalmente 3 4 segundos dependiendo del brillo de la pel cula Nota Con el fin de ahorrar energ a la copiadora pasa autom ticamente al modo de espera si per...

Страница 149: ...e en alguna ocasi n que usted necesita para ajustar el brillo exposici n en su tema Prensa EV Eliminar bot n para ajustar el valor de exponer Pulse Arriba o Abajo para ajustar la compensaci n de la ex...

Страница 150: ...do de reproducci n 1 Pulse el bot n de Reproducci n para reproducir las im genes digitales 2 Pulse el bot n ARRIBA para avanzar a la siguiente imagen Pulse el bot n ABAJO para retroceder a la imagen a...

Страница 151: ...Pulse el bot n de nuevo la reproducci n de diapositivas Icono que se muestra a continuaci n 4 Pulse el bot n de reproducci n de nuevo para volver a la pantalla original Icono que se muestra a continu...

Страница 152: ...1 En el modo de Reproducci n Presione el bot n Eliminar bot n una vez y luego en Aceptar para eliminar la imagen actual 2 Presione el bot n Eliminar y luego en Aceptar dos veces el bot n para borrar...

Страница 153: ...de formato de la tarjeta SD provocar la eliminaci n de todos los archivos almacenados en ella Descargue los archivos almacenados en la tarjeta SD a su equipo antes de formatear la tarjeta SD b Si no...

Страница 154: ...dad de CD ROM y el men del CD de instalaci n deber a aparecer 2 Cuando vea la siguiente pantalla seleccione ArcSoft MediaImpression para instalar el software 3 Siga las instrucciones en pantalla 4 En...

Страница 155: ...el software en el ordenador Mac OS 1 Inserte el CD de instalaci n en CD ROM de su ordenador y haga clic en el icono de CD 2 Haga clic en Instalador MediaImpression 3 Siga las instrucciones en pantalla...

Страница 156: ...Conecte el cable USB correctamente a la copiadora y al equipo 2 Encienda el dispositivo 3 Pulse el bot n Arriba para seleccionar la opci n YES S cuando aparezca el mensaje SD to PC SD a PC A continuac...

Страница 157: ...ession incluida con el dispositivo las im genes guardadas en la tarjeta SD se importar n en su equipo autom ticamente lo cual le permitir revisarlas Copie las im genes almacenadas en la tarjeta SD a l...

Страница 158: ...aplicaci n MediaImpression incluida con el dispositivo est destinada exclusivamente a la edici n de im genes La funci n Acquire Adquirir es til si se usan esc neres de pel culas o fotograf as sin pant...

Страница 159: ...la c mara de conexi n del iPad El iPad no es compatible con cualquier potencia de la copiadora de im genes para trabajar La bater a debe estar instalado en la copiadora de la imagen P 8 cuando se cone...

Страница 160: ...1 Televisor a modo de v deo y conecte el cable de TV para copiadora y televisi n correctamente Encienda el equipo 2 Pulse el bot n de reproducci n para ver las im genes en la televisi n 3 Seleccione...

Страница 161: ...presentaci n de diapositivas se puede detener pulsando el bot n de arriba o abajo La presentaci n de diapositivas se puede continuar presionando el bot n de reproducci n 6 Pulse el bot n de reproducci...

Страница 162: ...amplia de la foto activa Haga doble clic en la barra de herramientas del m dulo para maximizar la ventana a fin de que ocupe toda la pantalla Adem s de la amplia rea de trabajo con fotos el m dulo de...

Страница 163: ...cura Tambi n es magn fica para corregir las versiones escaneadas de impresiones antiguas desva das o cuyos colores se han visto alterados tras muchos a os C mo corregir el color de una foto 1 Arrastre...

Страница 164: ...en Ellos Correcci n manual 1 Utilice el control deslizante del zoom que hay situado en la barra de herramientas para ampliar la foto 2 Arrastre el peque o cuadro blanco situado dentro del navegador de...

Страница 165: ...el rat n 5 Haga clic en Crop Recortar La zona contenida en el rect ngulo se conservar y el resto de la imagen se desechar 6 Haga clic en Undo Deshacer si comete un error o no est conforme con el resul...

Страница 166: ...quedar ligeramente desenfocada 2 Arrastre el primer control deslizante para emplear una transici n n tida o suave entre la zona desenfocada y la enfocada 3 Arrastre el segundo control deslizante para...

Страница 167: ...rfecci n 3 Ajuste el tama o del pincel reparador de manera que el cursor c rculo sea s lo ligeramente mayor que la imperfecci n 4 Pinte sobre la imperfecci n La zona quedar oculta 5 Haga clic en Undo...

Страница 168: ...en ese lugar 4 Haga clic en Undo Deshacer si comete un error o no est conforme con el resultado 2 3 Aclarar Oscurecer Esta herramienta es id nea para ajustar zonas concretas de una foto 2 4 Difuminar...

Страница 169: ...ecta en la foto Haga clic en los controles deslizantes que hay situados debajo y arr strelos a fin de modificar la anchura y transparencia de la l nea 2 9 Goma de borrar Simula una goma de borrar ya q...

Страница 170: ...Negativa 110 4 3 optionla Tipos de pel cula compatibles conversi n autom tica Diapositiva Pel cula negativa en color Pel cula negativa en blanco y negro Rango de enfoque Enfoque fijo EV ajuste USB 2 0...

Страница 171: ...apositiva No Pel cula a color Film Error de tarjeta Pel cula B N Film Tarjeta llena Pel cula 110 Film Bloqueo de tarjeta Pel cula 126 Film Modo de reproducci n Diapositive show Selecci n de PC Espere...

Страница 172: ...color con resoluci n de 1024x768 p xeles Unidad de CD ROM Windows XP Service Pack 2 o Vista 32 64 bits Windows 7 Windows 8 Windows 10 Sistema MAC Procesador PowerPC G5 Procesador Intel Core Duo recom...

Страница 173: ...encia de este s mbolo en el producto o en las instrucciones significa que el equipo tanto el ctrico como electr nico no se debe arrojar al final de su vida til junto con la basura dom stica Existen si...

Страница 174: ...0...

Страница 175: ...one delle pellicole diapositive nei telai 11 4 Uso della fotocopiatrice digitale 12 5 Modalit di riproduzione 18 6 Modalit di eliminazione 20 7 Installare il software 23 8 Collegamento della scheda al...

Страница 176: ...io pu creare il rischio di gravi incidenti Non tentare di aprire le coperture della copiatrice digitale o di modificare in qualsiasi modo la copiatrice digitale L alta tensione dei componenti interni...

Страница 177: ...Usare solo gli adattatori di corrente raccomandati L uso di adattatori o alimentatori non espressamente raccomandati per questa copiatrice digitale pu provocare surriscaldamento distorsione dell attre...

Страница 178: ...e particolare Se questa attrezzatura provoca interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva che possono essere determinate accendendo o spegnendo l attrezzatura l utente incoraggiato a cercare...

Страница 179: ...egnale e funzione di controllo In situazioni molto rare gravi interferenze disturbi da una fonte esterna o elettricit statica pu causare un blocco Nel caso improbabile che ci dovesse accadere spegnere...

Страница 180: ...ndard Fotocopiatrice Guida operativa CD Digitale rapida Telaio diapositive Telaio pellicole Telaio pellicole 110 Telaio pellicole 126 Pennello optional optional per pulizia Adattatore Cavo USB Cavo TV...

Страница 181: ...7 Nomi delle parti IT Alloggio scheda SD Connettore USB Connettore TV...

Страница 182: ...per ottenere immagini chiare Assicurarsi che i telai per negativo diapositiva e che le coperture dei cassetti siano pulite prima di inserirle nella fotocopiatrice digitale La polvere o la sporcizia s...

Страница 183: ...premendolo delicatamente ed estraendolo come mostrato 2 Inserire la batteria in dotazione Assicurarsi che il e termina della partita batteria per le polarit indicate nel vano batterie 3 Inserire e chi...

Страница 184: ...di ricaricarla il pi presto possibile 1 Inserire il pacco batteria nello scomparto fare riferimento a pagina 8 2 La batteria pu essere caricata in 2 modi a Collegare il connettore USB mini B del cavo...

Страница 185: ...rante il caricamento Quando il pacco batteria completamente carico il LED di colore rosso si spegner a questo punto si possono scollegare i cavi LED di stato 1 Scanner con tipo di batteria Rosso Il co...

Страница 186: ...ere la superficie lucida rivolta verso l alto Aprire il telaio pellicola diapositiva come illustrato 2 Collocare una diapositiva negativo negativo 110 negativo 126 nel telaio come mostrato 3 Chiudere...

Страница 187: ...copiatrice digitale 1 Per prima cosa inserire una scheda SD nell alloggio SD 2 Premere il tasto d alimentazione per accendere Premere il tasto d alimentazione per spegnere se non si vuole usare la fot...

Страница 188: ...erire in modo appropriato nell alloggio il telaio col negativo diapositiva osservando l indicazione del simbolo o stampigliato sul telaio Inserimento dalla parte frontale Inserimento dalla parte poste...

Страница 189: ...ne impropria dell immagine pu generare la copiatura dei bordi neri del telaio Se i bordi neri di un telaio si trovano sulla parte inferiore o superiore dello schermo LCD inclinare la fotocopiatrice in...

Страница 190: ...egativo sullo schermo Premere il tasto Type Tipo di pellicola per la selezione Diapositiva 135 Negativo 135 Bianco e Nero 135 Negativo 110 Negativo 126 Nota La selezione impropria del tipo di pellicol...

Страница 191: ...a luminosit finch diventa stabile Di norma ci vogliono 3 4 secondi in base alla luminosit della pellicola Nota Per risparmiare energia la fotocopiatrice digitale accede automaticamente alla modalit di...

Страница 192: ...mente in alcune occasione necessario regolare la luminosit esposizione al vostro soggetto Stampa EV Delete per regolare esporre valore Premere Su o Gi per regolare la compensazione dell esposizione da...

Страница 193: ...5 Modalit di riproduzione 1 Premere il tasto Riproduzione per riprodurre l immagine digitalizzata 2 Premere il tasto Su per mandare avanti la visione Premere il tasto Gi per mandare indietro la visio...

Страница 194: ...20 3 Premere il pulsante per la riproduzione di nuovo slideshow Icona riportata di seguito 4 Il pulsante di riproduzione premere di nuovo per tornare alla schermata originale Icona riportata di seguit...

Страница 195: ...one 1 In modalit di riproduzione Premere il pulsante Elimina una volta il pulsante OK quindi per cancellare l immagine corrente 2 Premere il pulsante Elimina quindi due volte il tasto OK per cancellar...

Страница 196: ...formattazione della scheda SD eliminer tutti i file archiviati nella scheda Scaricare i file della scheda SD sul computer prima di formattare la scheda SD b Se non si desidera eliminare le immagini si...

Страница 197: ...enu del CD di installazione dovrebbe apparire 2 Quando viene visualizzata la schermata seguente scegliere MediaImpression ArcSoft per installare il software 3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo...

Страница 198: ...software in Mac OS del computer 1 Inserire il CD di installazione del computer CD ROM e fare clic sull icona del CD 2 Fare clic su Installer MediaImpression 3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo...

Страница 199: ...gamento della scheda al computer 1 Collegare in modo appropriato il cavo USB alla fotocopiatrice digitale 2 Accendere 3 Premere il tasto Su per impostare su S SD a PC e poi premere il tasto OK per con...

Страница 200: ...re MediaImpression fornito in dotazione le immagini archiviate nella scheda SD saranno importate automaticamente sul computer per vederle Copiare le immagini dalla scheda SD alla cartella o raccolta d...

Страница 201: ...7 Nota Il software MediaImpression fornito in dotazione serve solo per l elaborazione delle immagini La funzione Acquire Acquisizione solo per Scanner negativi foto senza schermo TFT 5 Per l utente iP...

Страница 202: ...a Il tuo iPad non supporta alcun potere per la copia delle immagini su cui lavorare La batteria deve essere installato nella copia delle immagini P 8 quando si collega al vostro iPad per scaricare le...

Страница 203: ...TV per fotocopiatrice e televisore in modo corretto Accendere la calcolatrice 2 Premere il pulsante di riproduzione per la visualizzazione di immagini in TV 3 Scegliere se il vostro paese sta usando...

Страница 204: ...o gi La presentazione pu essere continuato premendo il pulsante di riproduzione di nuovo 6 Premere il tasto Riproduzione ancora una volta durante la presentazione terminer la modalit TV e lo scanner...

Страница 205: ...zio di lavoro il modulo Photo Editing Tools Strumenti d elaborazione foto include cinque serie distinte di controlli 1 Regolazione 1 1 Miglioramento La funzione Miglioramento include due tipi di contr...

Страница 206: ...ambiati per effetto degli anni passati Come si corregge il colore di una foto 1 Regolare dispositivi di scorrimento del bilanciamento colore per fare apparire pi naturali i colori della foto Aggiunge...

Страница 207: ...asellina bianca all interno del navigatore zoom per spostarsi all interno di un occhio rosso 3 Mettere il cursore direttamente sull occhio rosso e fare clic 4 Ripetere la procedura finch tutti gli occ...

Страница 208: ...ori sar eliminata 6 Fare clic su Undo Annulla se si fanno errori oppure se non si soddisfatti del risultato 1 5 Raddrizzamento Questa funzione abilita a raddrizzare le foto che appaiono inclinate Come...

Страница 209: ...ento per rendere pi o meno nitida la transizione tra l area sfuocata e quella non sfuocata 3 Trascinare il secondo dispositivo di scorrimento per aumentare o diminuire l intensit della sfuocatura 4 Fa...

Страница 210: ...rsore cerchio sia leggermente pi grande dell imperfezione 4 Pennellare sull imperfezione L area sar coperta 5 Fare clic su Undo Annulla se si fanno errori oppure se non si soddisfatti del risultato 2...

Страница 211: ...2 3 Schiarire Scurire Lo strumento Schiarire Scurire ottimo per regolare aree specifiche della foto 2 4 Macchie Simula le macchie di pittura bagnata Fare clic e trascinare i dispositivi di scorrimento...

Страница 212: ...corrimento per cambiare lo spessore e la trasparenza della linea 2 9 Gomma Simula una gomma e rimuove dalla foto sia i disegni a pennello e le linee a matita sia i relativi strumenti Fare clic e trasc...

Страница 213: ...tivo 135 3 2 Negativo 110 4 3 Tipi di negativi supportati Conversione automatica Diapositive Negativi a colori Negativi in bianco e nero Portata di fuoco Fuoco fisso EV regolare Si 2 0 EV Formato imma...

Страница 214: ...itive No Pellicola a colori Errore scheda Pollicola B N Scheda piena Pellicola 110 Scheda bloccata Pellicola 126 Modalit di riproduzione Diapositive show Selezione Collegamento PC SD Attesa Collegamen...

Страница 215: ...libero su disco Monitor a colori 1024 x 768 pixel Unit CD ROM Windows XP Service Pack II Vista 32 64 bit Windows 7 Windows 8 Windows 10 Sistema MAC Processore PowerPC G5 Processore Intel Core Duo Port...

Страница 216: ...dotto o nelle istruzioni significa che l attrezzatura elettrica o elettronica deve essere smaltita separatamente dai rifiuti urbani una volta giunta al termine della sua durata utile Nella Comunit Eur...

Страница 217: ...0...

Страница 218: ...rijpakket opladen 9 3 Film dia in de houder plaatsen 11 4 De Digitize Image Copier gebruiken 12 5 Modus Afspelen 18 6 Modus Verwijderen 20 7 Installeer de software 24 8 De kaart aan de computer koppel...

Страница 219: ...n de digitale kopieermachine voor afbeeldingen nooit in een vliegtuig of ergens anders waar de handelingen van een dergelijk apparaat beperkt wordt Onjuist gebruik veroorzaakt het risico van ernstige...

Страница 220: ...n de regen of sneeuw Vocht veroorzaakt gevaar voor brand en elektrische schok Hou de digitale kopieermachine voor afbeeldingen en de accessoires ervan buiten bereik van kinderen en dieren om ongelukke...

Страница 221: ...epareren Gebruik alleen de aanbevolen stroomaccessoires Door stroombronnen te gebruiken die niet nadrukkelijk voor de digitale kopieermachine voor afbeeldingen zijn aanbevolen kan tot oververhitting v...

Страница 222: ...l voordoen Als deze apparatuur aan radio of televisie ontvangst schadelijke storing veroorzaakt die door het uitstellen van de apparatuur kan worden bevestigd wordt de gebruiker aangeraden om de stori...

Страница 223: ...ntrol functie In zeer zeldzame gevallen kan ernstige storingen ruis van een externe bron of statische elektriciteit ertoe leiden dat het vastlopen In het onwaarschijnlijke geval dat dit moet gebeuren...

Страница 224: ...ding Standaardaccessoires Digitale kopieermachine QOG CD voor afbeeldingen Diahouder Filmhouder 110 filmhouder 126 filmhouder Schone borstel optioneel optioneel Adapter USB kabel TV Kabel Lithium batt...

Страница 225: ...8 Onderdeelnamen NL Sleuf voor SD kaart...

Страница 226: ...inigen om een heldere afbeelding te produceren Zorg ook dat uw filmnegatieven aangebrachte dia s en dekplaten schoon zijn voordat u deze in de Digitize Image Copier plaatst Stof of vuil van negatieven...

Страница 227: ...or er zoals aangegeven licht op te drukken en het terug te schuiven 2 Plaats de meegeleverde batterij Zorg ervoor dat de en kant van de batterij wedstrijd om de polariteiten aangegeven in het batterij...

Страница 228: ...wordt het aangeraden om het zo snel mogelijk opnieuw op te laden 1 Plaats het batterijpakket in het batterijcompartiment zie pagina 8 2 U kunt de batterij op 2 manieren opladen a Steek de USB mini B v...

Страница 229: ...en Als het batterijpakket volledig is opgeladen gaat de rode LED uit en kunt u de oplaadverbindingen verwijderen Status LED 1 Scanner met Batterijtype Rood De Image Copier is uitgeschakeld wordt de ba...

Страница 230: ...zende oppervlak in opwaartse richting Open de negatieve positieve diahouder zoals wordt afgebeeld 2 Plaats een positieve dia negatieve film 110 negatief 126 negatief in de houder zoals wordt afgebeeld...

Страница 231: ...Image Copier gebruiken 1 Plaats eerst in de sleuf een SD kaart 2 Druk op de aan uit knop om de netvoeding in te schakelen Druk op de aan uit knop om de Image Copier uit te schakelen als u deze niet w...

Страница 232: ...3 Plaats de geladen film diahouder goed in de sleuf volgens de tekens of zoals op de Image Copier en filmhouder wordt aangegeven Plaats via de toegang aan de voorkant Plaats via de toegang aan de voor...

Страница 233: ...onjuiste afstelling van de afbeelding kunnen de zwarte randen van de filmhouder worden gekopieerd Als de zwarte rand van de diafilm boven of onder op de LCD display verschijnt dient u de kopieermachin...

Страница 234: ...scherm filmtype selecteren Druk voor selectie op de knop Filmtype 135 positief dia 135 negatief 135 zwart wit 110 Negatief 126 Negatief Opmerking Onjuiste selectie van Filmtype kan tot slechte result...

Страница 235: ...te stellen totdat het stabiel wordt Afhankelijk van de helderheid van uw film duur het meestal 3 4 seconden Opmerking Voor energiebesparing schakelt de kopieermachine automatisch naar de sluimermodus...

Страница 236: ...n sommige geval moet u de helderheid belichting aan te passen op uw onderwerp Druk op EV Delete knop aan te passen bloot waarde Druk op Omhoog of Omlaag knop om de belichtingscompensatie aan te passen...

Страница 237: ...20 5 Modus Afspelen 1 Druk op de knop Afspelen om de digitale afbeelding af te spelen 2 Druk op de knop OMHOOG om verder te controleren Druk op de knop OMLAAG om de controle terug te voeren NL...

Страница 238: ...21 3 Druk op de knop Weergave opnieuw voor de diavoorstelling Icoon zoals hieronder 4 Druk op weergave toets om terug te gaan naar oorspronkelijke scherm Icoon hieronder weergegeven...

Страница 239: ...odus Verwijderen 1 Onder modus Afspelen Druk op Delete toets vervolgens op OK om de huidige afbeelding te verwijderen 2 Druk op Delete knop te drukken vervolgens op OK om alle afbeeldingen te verwijde...

Страница 240: ...t formatteren van de SD kaart verwijdert alle bestanden op de kaart Voor het formatteren van de SD kaart dient u al uw bestanden van de SD kaart naar uw computer te downloaden b Als u niet wilt dat om...

Страница 241: ...installatie cd menu verschijnt 2 Wanneer u het volgende scherm te zien kiest u ArcSoft MediaImpression om de software te installeren 3 Volg de instructies op het scherm 4 Op Customer Information verwi...

Страница 242: ...e cd in de cd rom drive van uw computer en klik op cd pictogram 2 Klik op MediaImpression Installer 3 Volg de instructies op het scherm 4 Op Customer Information verwijzen wij u naar de sticker met SN...

Страница 243: ...26 computer 2 Schakel de netvoeding in 3 Druk op de knop Omhoog om voor SD naar PC JA te selecteren Daarna drukt u ter bevestiging op de knop OK...

Страница 244: ...diaImpression te activeren worden de afbeeldingen die op de SD kaart zijn opgeslagen automatisch voor controle naar uw computer ge mporteerd Kopieer de afbeeldingen van de SD kaart naar de toegewezen...

Страница 245: ...28 Opmerking Bundled MediaImpression is alleen bedoeld om afbeeldingen te bewerken De functie Verkrijgen is voor film scanner foto scanner zonder TFT display...

Страница 246: ...ection Kit Uw iPad ondersteunt geen macht voor het beeld copier om mee te werken De batterij moet worden ge nstalleerd in de Image Copier blz 8 als verbinding met je iPhone voor het downloaden van bee...

Страница 247: ...1 Zet de TV op video modus en sluit de TV kabel aan op kopieer en TV toestel naar behoren Schakel de stroom op 2 Druk op de knop Weergave voor het bekijken van beelden op TV 3 Kiezen als uw land word...

Страница 248: ...kan worden gestopt door op de knop Omhoog of Omlaag De diavoorstelling kan worden voortgezet door het indrukken van de knop Afspelen opnieuw 6 Druk op de knop Afspelen nogmaals tijdens de diavoorstel...

Страница 249: ...k tweemaal op de werkbalk van de module om het venster te maximaliseren en het computerscherm te vullen Behalve de grote werkruimte voor foto s bieden de hulpprogramma s voor fotobewerking vijf bijzon...

Страница 250: ...ensiteit tint en verscherpen bij te stellen 2 Gebruik de schuifbalken in uitzoomen om een nauwere blik te krijgen over hoe de bijstellingen de foto be nvloeden 3 Klik op Apply Toepassen als u het resu...

Страница 251: ...aken Voeg blauw of groen toe om de foto kouder te maken 2 Sleep de schuifbalk Lichter Donker naar links om details bloot te stellen die in een donkere foto worden verborgen of naar rechts om een verva...

Страница 252: ...or een dramatisch effect foto s bijknippen of de storende delen van een foto afsnijden Met deze functie kunt u voor een dramatisch effect foto s bijknippen of de storende delen van een foto afsnijden...

Страница 253: ...esultaat goed vindt Klik op Cancel Annuleren als u er niet tevreden mee bent 1 6 Wazige achtergrond Deze functie kan op subtiele wijze worden gebruikt om onbelangrijke achtergronddetails te vervagen o...

Страница 254: ...d vindt Klik op Cancel Annuleren als u er niet tevreden mee bent Uw resultaten opslaan Als u klaar bent met het bewerken van een foto klikt u op Save as Opslaan als om uw resultaten op te slaan U kunt...

Страница 255: ...e herstellende kwast in zodat de cursor cirkel maar iets groter is dan de vlek 4 Verf over de vlek Het gebied wordt verborgen 5 Klik op Undo Ongedaan maken als u een fout maakt of het resultaat niet g...

Страница 256: ...vindt 2 3 Lichter donkerder maken Het hulpmiddel Lichter donkerder maken is goed om specifieke gebieden van een foto bij te stellen 2 4 Vlekken Simuleer het smeren van natte verf Klik op de schuifknop...

Страница 257: ...jnbreedte en transparantie te veranderen 2 9 Gum Simuleer een vlakgom verwijder de verf op de foto die door de hulpmiddelen verfkwast en lijn op uw afbeelding zijn toegepast Klik op de schuifknoppen h...

Страница 258: ...ef Dia 3 2 110 Negatief 4 3 Optioneel Ondersteund filmtype automatische conversie Dia Negatieve kleurfilm Negatieve zwart wit film Focusbereik Vaste focus EV aanpassing Ja 2 0 EV Fotoformaat 135 Negat...

Страница 259: ...tteren Batterij leeg Ja Dia Nee Kleurenfilm Film Kaart fout Z W film Film Kaart vol 110 Negatief Kaartvergrendeling 126 Negatief Modus Afspelen Dia show PC SD kaartselectie Wachten Koppeling PC SD kaa...

Страница 260: ...f Kleurenmonitor van 1024 x 768 pixels Cd rom station Windows XP Service Pack II Vista 32 64 bits Windows 7 Windows 8 Windows 10 MAC Systeem PowerPC G5 or Intel Core Duo processor aanbevolen Gratis US...

Страница 261: ...l op het product of in de instructies betekent dat uw elektrische of elektronische apparatuur aan het einde van de levensduur ervan afzonderlijk van uw huishoudelijke afval moet worden weggeworpen Er...

Результаты поиска

Содержание NovoScan LCD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun NovoScan LCD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NovoScan LCD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды