Braun MULTIQUICK MR 5550 M CA V, Руководство пользователя

Страница: 13 / 14

13
English
Congratulation s! You have purcha s ed an
appliance that will help you maintain the
fre
s hne ss and quality of your food for longer.
By extracting and k eeping air out, the vacuum
pump create s vacuum condition s in rigid
container s . Thi s food pre s ervation s y s tem i s
therefore perfect for retaining the fre s hne ss ,
ta s te and quality of your food for longer.
About vacuum preservation
Oxygen i s one of the main rea s on s why food
deteriorate s . By cau s ing a chemical change, it
reduce s the nutritional value, level of vitamin s ,
texture, colour, flavour and overall quality of
the food. In vacuum condition
s , the food
deterioration proce ss i s s lowed down.
The Braun fre s h s y s tem ha s been de s igned
to offer maximum flexibility to the u s er in the
preparation and pre s ervation of food. The
s y s tem i s therefore ideal for everyday u s e.
There are, however, a few general s afeguard s
that need to be followed to obtain the be s t
re s ult s .
Caution
Please read through the use instructions
carefully before using the appliance.
• Vacuum pre s ervation i s not a s ub s titute for
food s torage in the refrigerator or freezer.
Therefore, the recommended s torage
time s and e s pecially temperature s for the
re s pective food type s need to be s trictly
ob s erved. We further recommend a
s torage temperature of between -1 and
+7 °C (ba s ed on the recommendation s of
the BfR – Federal In s titute for Ri sk
A ss e ss ment, G ermany) for peri s hable
food. Thi s can be achieved by s toring the
food in the s pecial cool compartment s
of the refrigerator.
• Do not u s e the vacuumi s er to s tore fre s h
fi s h, s eafood product s or minced meat in
the refrigerator. In general, the s e type s of
food s hould only be s tored in the freezer.
• Alway s allow food to cool down to room
temperature (below 40 °C) before applying
the vacuum (to prevent a vacuum boiling
effect).
• Hou s ehold vacuum food s torage cannot
be compared with indu s trial vacuum food
pac k aging. It i s not po ss ible to achieve the
s ame k ind of pre-treatment and micro-
biological quality in the home.
• Never pre s erve whipped food (e.g. whipped
cream, beaten egg white, de ss ert s , cream
etc.) in vacuum condition s . Thi s k ind of food
i s li k ely to expand due to the vacuum, might
enter the vacuum pump and damage it.
• The lid s of the Fre s hWare container s are
not microwave-proof and not oven-proof.
Tips and tricks
• The combination of Braun Fre s hWare and
the vacuum pump will ma k e it po ss ible
to marinate s uch food s a s beef in hour s
in s tead of day s . For be s t re s ult s , pour
marinade over the meat, then create a
vacuum and relea
s e it right away. Repeat
thi s procedure twice more and let the beef
marinate without vacuum for three hour s .
• Food s uch a s rice, lentil s , cereal s and flour
which are not pre s erved in the refrigerator
can eventually become s tale or s poiled. In
vacuum condition s , thi s ri sk i s s ignificantly
dimini s hed with longer and better s torage
life a s a con s equence.
• The vacuum proce ss extract s humidity
from the container s . Dry food s uch a s
crac k er s , bi s cuit s , cornfla k e s , dried fruit s
and nut s will therefore s tay cri s py and
fre s h for longer in a vacuum condition.
Fat s in the s e food s will be protected
than ks to the reduction of oxygen in s ide
the container.
• Avoid opening vacuum- s ealed container s
too often s ince thi s will reduce the durability
of the food in s ide. You will obtain the be s t
benefit s from vacuum pre s ervation if you
vacuumi s e a large quantity of e.g. cold
cut s which you are not intending to con-
s ume within the next few day s .
Description
A Motor part
B On/off
s witch
C Relea s e button s
D Vacuum pump
E Pump cover
F Fre
s hWare
G Lid
H Valve lid
I
Pump coupling
J Day/month indicator
K Vacuum indicator
L Valve s eal
M Lid s eal
N Tray
O Rectangular container
How to use your vacuum system
1. Attach the pump cover (E) to the vacuum
pump (D) and in s ert the motor part (A) into
the vacuum pump until it loc ks .
2. Place the lid ( G ) on the Fre s hWare con-
tainer and clo s e the valve lid (H).
3. Place the vacuum pump into the pump
coupling (I). The vacuum indicator ( K ) i s
fully expanded, s ignalling that there i s no
vacuum in s ide the container.
4. Plug in the appliance, pre ss firmly on the lid
and operate the on/off s witch (B) in order
to create vacuum condition s . The longer
you pre ss the s witch, the more the vacuum
indicator retract s . A full vacuum ha s been
created when the vacuum indicator i s
completely below the valve lid s urface.
K eep the pump wor k ing for a few more
s econd s for optimum vacuum condition s .
5. In order to relea s e the vacuum, s imply
open the valve lid. Upon opening, the
fre
s hne ss s ound will be heard and the
vacuum indicator will move up.
6. To remove the vacuum pump from the
motor part, pre ss the relea s e button s (C)
and pull off.
Please note:
• In the unli k ely ca s e that a vacuum i s
created, but then get s lo s t within a s hort
period of time, en s ure that all part s are
clean.
• Do not fill a container more than 10 mm
below the brim. For
s torage in the freezer,
plea s e a ss ure that the big container s are
not filled more than 20 mm below the brim.
• Before u s ing the container s in an oven or
microwave, ma k e s ure you remove both
the lid ( G ) a s well a s the tray (N).
• The tray (N) i s de s igned to protect food
from exuded liquid s during s torage.
Liquid s will flow under the tray avoiding
contact with the food.
98813841_MR5550_China Seite 13 Donnerstag, 11. Dezember 2008 10:53 10