Braun Multiquick Minipimer MR 6550 M FP-HC Скачать руководство пользователя страница 9

12

a)  Enlever avec précaution le plastique des 

couteaux (3). Attention : les lames sont 
très tranchantes! Manipulez-les toujours 
en tenant la partie supérieure en plastique. 
Placer les couteaux sur l’axe central du 
bol (4) et faites-les pivoter jusqu’à ce qu’il 
s’enclenche. Toujours placer le bol sur son 
socle anti-dérapant (5). 

b)  Mettez les aliments dans le bol.  
c)  Placer le couvercle (2) sur le bol en plaçant 

le système de fermeture près de la poignée 
du bol (2c). Pour fermer le couvercle du 
bol, le tourner dans le sens des aiguilles 
d’une montre, jusqu’à entendre un « clic » 
de fermeture au niveau de la poignée. 

d)  Insérer le bloc moteur 

!

 dans le système 

de fi xation pour bloc moteur jusqu’à ce 
qu’il s’enclenche (2a). S’assurer que le 
poussoir est bien en place. 

e)  Appuyer sur le bouton 

 ou 

#

 du bloc 

moteur pour la mise en marche. Maintenir 
le bloc moteur avec une main et le bol 
avec l’autre. 

f)  Après utilisation, appuyer sur le bouton 

$

 pour enlever le bloc moteur. Enlever le 

poussoir.

g)  Appuyer sur le système de fermeture (2c) 

pour enlever le couvercle. Vous pouvez 
ensuite enlever le couvercle (2) en le 
tournant dans le sens inverse des aiguilles 
d’une montre pour le dévérouiller et 
l’enlever.

h/i) Retirer le couteau avec précaution en les 

tournant et les tirant, avant d’enlever les 
aliments préparés. 

Mixer des pâtes légères

En utilisant les couteaux (3), vous pouvez 
mélanger des pâtes légères comme la pâte à 
crêpes ou pâte à gateaux ayant une base de 
250 g de farine.
Pour la pâte à crêpes par exemple, verser 
d’abord les liquides dans le bol, ajouter 
ensuite la farine, puis les oeufs. Appuyer sur 
la touche turbo 

#

, mélanger la pâte jusqu’à 

ce qu’elle soit lisse. 

Emincer / Râper 

(Voir image partie 

II

 dans la notice j)

En utilisant l’accessoire pour émincer (6a), 
vous pouvez couper des concombres, des 
oignons, des champignons, des pommes, 
des carottes, des radis, des courgettes et des 
choux. 
En utilisant l’accessoires pour râper (6b, 6c), 
vous pouvez râper des concombres, des 
oignons, des champignons, des pommes, 
des carottes, des radis, des courgettes, du 
fromage et des choux. L’accessoire à Julienne 
(6d, 6e) coupe les aliments en lamelles.
Ces accessoires coupants doivent être mani-
pulés avec précaution afi n d’éviter coupures 
et blessures.

a)  Placer l’accessoire (6a – 6e) dans le disque 

de soutien des accessoires (6) jusqu’au 
clic. Le placer sur l’axe central du bol et le 
faire pivoter jusqu’à sa mise en place. 

b)  Placer le couvercle (2) sur le bol en plaçant 

le système de fermeture près de la poignée 
du bol (2c). Pour fermer le couvercle du 
bol, le tourner dans le sens des aiguilles 
d’une montre, jusqu’à entendre un « clic » 
de fermeture au niveau de la poignée

c)  Insérer le bloc moteur sur le système 

d’entraînement (2a) jusqu’à ce qu’il 
s’enclenche. Sélectionner les vitesses en 
suivant les recommandations données 
dans (j).

d)  Remplir le bol avec les aliments à 

hacher. Ne pas remplir le bol pendant le 

fonctionnement de l’appareil. Toujours 
utiliser le poussoir (1) pour remplir le bol de 
nourriture.

e)  Appuyer sur le bouton 

 ou 

) sur le bloc 

moteur pour mettre en fonctionnement. 

f)  Après utilisation, appuyer sur le bouton 

$

 pour enlever le bloc moteur. Enlever le 

poussoir.

g)  Appuyer sur le système de fermeture (2c) 

pour enlever le couvercle. Vous pouvez 
ensuite enlever le couvercle en le tournant 
dans le sens inverse des aiguilles d’une 
montre pour le dévérouiller.

h)  Enlever le disque de soutien des 

accessoires avant d’enlever les aliments 
préparés. Pour enlever les accessoires 
pour émincer ou râper du disque de 
soutien, appuyer sur le haut du niveau de 
la languette métallique à l’extrémité de 
l’accessoire.  

Mode d’emploi de l’accessoire 
hachoir 

4

1   Entraîneur 
2   Lame
3   Bol du hachoir
4   Socle anti-déparant

Le hachoir convient parfaitement pour la 
viande, le fromage, les oignons, les fi nes 
herbes, l’ail, le piment (avec de l’eau), les 
carottes, les noix, les noisettes, les amandes, 
les pruneaux, etc.
Lorsque vous mixez des aliments durs 
(fromages secs par exemple), utilisez le 
bouton turbo 

.

N.B. : Ne pas hacher d’aliments extrêmement 
durs, tels que glaçons, noix de muscade, 
grains de café ou grains de blé.

Avant de hacher ...

–   pré-découper la viande, le fromage, les 

oignons, l’ail, les carottes, le piment,

–   retirer la tige des fi nes herbes, écaler les 

noix, les noisettes, etc.,

–   retirer les os, les tendons et le cartilage de 

la viande.

Pour de meilleurs résultats, regardez la vitesse 
recommandée dans le guide d’utilisation. 

Hacher

a)  Faire très attention en retirant l’étui en 

plastique de la lame (2). Attention : La lame 
est très coupante ! Toujours la tenir par sa 
partie supérieure en plastique. Placer la 
lame sur l’axe central du bol du hachoir (3). 

 

Appuyer sur la lame et la faire tourner de 
90° pour la mettre en place. Toujours placer 
le bol sur son socle anti-dérapant (5).

b)  Placer les aliments dans le bol du hachoir.
c)  Placer l’entraîneur (1) sur le bol du hachoir.
d)  Verrouiller le bloc moteur 

!

 sur l’entraîneur 

(1).

e)  Appuyer sur 

 ou 

#

 pour faire fonctionner 

le hachoir. Pendant le fonctionnement, 
maintenir le moteur d’une main et le bol du 
hachoir de l’autre. Ne pas utiliser le hachoir 
plus de 2 minutes.

f)   Après utilisation, appuyer sur le bouton 

$

 

pour enlever le bloc moteur.

g)  Débrancher l’appareil et retirer l’entraîneur.
h)  Sortir la lame avec le plus grand soin.
i)   Retirer les aliments hachés du bol. Le 

socle anti-dérapant sert également de 
couvercle au bol du hachoir.

Nettoyage

Nettoyer le bloc moteur 

!

 et le système 

d’entraînement du fouet 

Ë

 avec un tissu 

98758658_MR6550_MFP_S6-36.indd   12

98758658_MR6550_MFP_S6-36.indd   12

12.09.2008   9:22:00 Uhr

12.09.2008   9:22:00 Uhr

Содержание Multiquick Minipimer MR 6550 M FP-HC

Страница 1: ...MARQUE BRAUN REFERENCE MR6550 MFP HC CODIC 2851733...

Страница 2: ...www braun com register MR 6550 M FP HC Type 4191 Multiquick Minipimer turbo 600 Watt turbo 98758658_MR6550_MFP_S1 indd 1 98758658_MR6550_MFP_S1 indd 1 12 09 2008 8 58 16 Uhr 12 09 2008 8 58 16 Uhr...

Страница 3: ...377 877 HK 852 25249377 Audio Supplies Company Ltd 98758658 IX 08 D GB F E P I NL DK N S FIN GR Deutsch 6 35 English 8 35 Fran ais 10 35 Espa ol 13 36 Portugu s 16 36 Italiano 18 36 Nederlands 21 36 D...

Страница 4: ...0 C 4 8 C max 4 x max 400 ml a b c b c turbo turbo turbo turbo turbo turbo turbo turbo turbo click t u r b o turbo click 1 2 98758658_MR6550_MFP_S3 indd 1 98758658_MR6550_MFP_S3 indd 1 12 09 2008 9 11...

Страница 5: ...g 25 500 g 30 500 g 20 400 g 45 60 200 g 60 turbo turbo turbo turbo turbo turbo turbo 5 sec 5 sec 1 4 1 15 1 15 8 15 8 15 6 9 max sec 1 2 6a 6b 6c 6d 6e click turbo turbo turbo 1 2 turbo f 2 1 click...

Страница 6: ...1cm 100 g 5 100 g 20 50 g 5 10 g 5 7 5 80 g 10 80 g 5 100 g 10 100 g 90 g 10 45 turbo turbo turbo turbo turbo 5 sec turbo 5 sec 5 sec 1 15 1 15 1 15 1 1 7 15 15 max sec turbo turbo 25 ml c turbo turbo...

Страница 7: ...plastic parts of the appliance may become discoloured Wipe these parts with vegetable oil before cleaning them Accessories available at Braun Service Centres however not in every country BC Chopper a...

Страница 8: ...er l accessoire pied mixeur appuyez sur le bouton et retirez le pied mixeur Vous pouvez utiliser le mixeur dans le bol mesureur aussi bien que dans d autres r cipients Si vous utilisez le mixeur direc...

Страница 9: ...e syst me d entra nement 2a jusqu ce qu il s enclenche S lectionner les vitesses en suivant les recommandations donn es dans j d Remplir le bol avec les aliments hacher Ne pas remplir le bol pendant l...

Страница 10: ...la supervisi n de una persona responsable de su seguri dad En general recomendamos mantener este aparato fuera del alcance de los ni os Este producto esta dise ado para uso domestico Desenchufe su ba...

Страница 11: ...purchase Within the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship free of charge either by repairing or replacing the complete appli...

Страница 12: ...ut vel quer aos materiais quer ao fabrico que torne necess rio reparar substituir pe as ou trocar de aparelho dentro de per odo de garantia n o ter custos adicionais A garantia n o cobre avarias por u...

Страница 13: ...compra Data d acquisto Koopdatum Kj psdato Ink psdatum Kaufdatum Date of purchase Date d achat Fecha de adquisici n Data de compra Data d acquisto Koopdatum K bsdato Kj psdato Ink psdatum Ostop iv Ste...

Отзывы: