Braun Multiquick Minipimer MR 10 Скачать руководство пользователя страница 17

17

Azami miktarlar: 
400 ml soğutulmuş krema 
(min. %30 yağlı, 4–8 °C).
4 yumurta beyazı

Motor 

(a)

 hızları nasıl ayarlanır:

Kremşanti: Düşük hızda başlayın ve 
çırpmaya devam ederken hızı maksimuma 
çıkarın. 
Yumurta karı: Orta hızda başlayın ve 
çırpmaya devam ederken maksimuma 
çıkarın. 

Temizleme 

Motor kısmını ve çırpıcı dişli kutusunu 
sadece nemli bir bezle temizleyin. Çırpıcı 
(C) bulaşık makinesinde yıkanabilir. 

Bilgiler haber verilmeden değiştirilebilir.

Garanti

Malzeme ve işçilik kusurlarına karşı 2 yıl 
garantilidir. Garanti şunları kapsamaz: 
Uygunsuz kullanım sonucu hasar, normal 
yıpranma veya kullanımdan kaynaklanan 
hasarlar ile cihazın değeri ya da çalışması 
üzerinde sadece ihmal edilebilir ölçüde 
etkisi olan kusurlar. Garanti süresi içinde 
servis hizmeti almak için ürünü satış 
makbuzuyla birlikte yetkili bir Braun 
Müşteri Hizmetleri Merkezine 
(www.service.braun.com) kendiniz getirin 
veya gönderin.

 Üretici firma ve CE işareti uygunluk 
değerlendirme kuruluşu:

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany 

 (49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

P & G Sat. ve Dağ. Ltd. Şti. 
Serin Sok. No: 9 34752 İçerenköy/İstanbul 
tarafından ithal edilmiştir. 

P & G  Tüketici  Hizmetleri
0 800 261 63 65,
[email protected]

Ελληνικά

Εξάρτημα Αναδευτήρα για 

Braun  Multiquick / Minipimer  5 / 7
Type 4191 

(a)

Braun Multiquick 7 cordless
Type 4130 

(b)

Πώς να λειτουργήσετε τον 
αναδευτήρα σας

Το εξάρτημα αναδευτήρα είναι απόλυτα 
κατάλληλο για να χτυπάτε κρέμα σαντιγί, 
ασπράδια αυγών, να ανακατεύετε αφράτα 
γλυκίσματα και έτοιμα μείγματα επιδορ-
πίων. 
1.  Εισάγετε τον αναδευτήρα (C) μέσα στο 

κόμπλερ του αναδευτήρα (B). Εισάγετε 
το μοτέρ μέσα στο κόμπλερ έως ότου 
ασφαλίσει στη θέση του.

2.  Κρατήστε τον αναδευτήρα μέσα σε 

ένα μπολ. Στη συνέχεια θέστε το μοτέρ 
σε λειτουργία όπως φαίνεται στην 
εικόνα 2. 

3.  Για να απελευθερώσετε το εξάρτημα 

του αναδευτήρα μετά τη χρήση, πιέστε 
τα πλήκτρα (A) και αφαιρέστε τραβών-
τας το κόμπλερ. Στη συνέχεια τραβήξτε 
τον αναδευτήρα από το κόμπλερ.

Συμβουλές για καλύτερα 
αποτελέσματα
• 

Χρησιμοποιήστε ένα πλατύ μπολ. 

• 

Μετακινήστε τον αναδευτήρα δεξιό-
στροφα, κρατώντας τον με ελαφριά 
κλίση.

Μέγιστες ποσότητες:
400 ml παγωμένη κρέμα (ελάχιστη 
περιεκτικότητα λιπαρών 30%, 4–8 °C).
4 ασπράδια αυγών

Πώς να ρυθμίσετε τις ταχύτητες στο 
μοτέρ 

(a)

:

Κρέμα σαντιγί: Ξεκινήστε με χαμηλή 
ταχύτητα και αυξήστε στη μέγιστη κατά τη 
διάρκεια της ανάδευσης. 
Ασπράδια αυγών: Ξεκινήστε με μεσαία 
ταχύτητα και αυξήστε στη μέγιστη ενώ 
χτυπάτε. 

99263405_MR10_S4-22.indd   17

99263405_MR10_S4-22.indd   17

06.04.11   14:56

06.04.11   14:56

Содержание Multiquick Minipimer MR 10

Страница 1: ...10 www braun com Multiquick Minipimer Hand Processor Accessory 99263405_MR10_S1 indd 1 99263405_MR10_S1 indd 1 28 02 11 14 03 28 02 11 14 03 Stapled booklet 120x170mm 22pages incl 6pages cover 1c bla...

Страница 2: ...UA Arab Braun Infolines D A 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 GB 0800 783 7010 IRL 1 800 509 448 F 0 800 944 802 B 0 800 14 592 E 901 11 61 84 P 808 20 00 33 I 02 6 67 86 23 N...

Страница 3: ...turbo turbo B A C A 15 20 C 4 8 C max 4x max 400 ml 1 1 2 2 3 3 turbo turbo a a b b click 2 1 turbo click 1 1 2 1 1 2 99263405_MR10_S3 indd 1 99263405_MR10_S3 indd 1 28 02 11 14 03 28 02 11 14 03...

Страница 4: ...Reinigen Wischen Sie das Motorteil und das Getrie beteil nur mit einem feuchten Tuch ab Der Schlagbesen C ist sp lmaschinen geeignet nderungen vorbehalten Garantie 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf M...

Страница 5: ...l ensemble sur le bloc moteur jusqu ce qu il soit verrouill clic 2 Maintenir le fouet dans un bol Mettre le moteur en marche comme indiqu sur l illustration 2 3 Pour d crocher l entra neur et le foue...

Страница 6: ...del cuerpo del motor a Montar nata Comience con una veloci dad baja y aum ntela progresivamente hasta el m ximo mientras monta la nata Levantar claras Comience con una velocidad media y aum ntela prog...

Страница 7: ...aparelho imput vel quer aos materiais quer ao fabrico dentro de per odo de garantia n o ter custos adicionais A garantia n o cobre avarias por utiliza o indevida desgaste normal por utiliza o que caus...

Страница 8: ...Houd de klopper in de kom Schakel daarna de motor aan zoals het in afbeeldingen 2 is weergegeven 3 Om de klopper na gebruik te verwij deren drukt u op knoppen A en trek de versnellingsbak Trek de klop...

Страница 9: ...g klud Piskeriset C t ler opvaskemaskine Der tages forbehold for ndringer uden forudg ende varsel Garanti 2 rs garanti der d kker materiale og produktionsfejl Garantien d kker ikke skader opst et ved...

Страница 10: ...ar trycker du p knapparna A och drar av h llaren f r vispen Dra sedan bort vispen fr n h llaren F r b sta resultat Anv nd en vid sk l R r vispen medurs samtidigt som du h ller den aningen lutad Max kv...

Страница 11: ...tai normaalista kulumisesta Takuu ei my sk n kata sellaisia vikoja jotka eiv t merkitt v sti vaikuta laitteen arvoon tai toimintaan Takuuhuollon saaminen edellytt ett laite ja ostokuitti vied n tai l...

Страница 12: ...odpowiedzialno ci w szczeg lno ci zawinione przez Poczt Polsk lub firmy kurierskie 4 Niniejsza gwarancja jest wa na jedynie z dokumentem zakupu i obowi zuje wy cznie na terytorium Rzeczypospolitej Pol...

Страница 13: ...400 ml vychlazen smetany min 30 tuku 4 8 C 4 vaje n b lky Nastaven rychlosti na motorov jednotce a leha ka za n te s nastaven m na n zkou rychlost a v pr b hu leh n zvy ujte rychlost a na maximum Sn...

Страница 14: ...dbate n vplyv na hodnotu a pou ite nos pr stroja Ak chcete vyu i servisn slu by v r mci z ru nej lehoty cel pr stroj spolu s dokladom o k pe odovzdajte alebo za lite do autorizo van ho servisn ho stre...

Страница 15: ...ju ite mikser kao to je prikazano na ilustraciji 2 3 Nakon uporabe odvojite cijeli nastavak od motornog dijela uz pomo prekida a A a onda izvucite metlicu iz njenog pogonskog nastavka Za najbolje rezu...

Страница 16: ...je Enoto z motorjem in pogonski nastavek metlice lahko o istite samo z vla no krpo Metlico C lahko pomivate v pomivalnem stroju Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega opozorila Garancija...

Страница 17: ...sarlar ile cihaz n de eri ya da al mas zerinde sadece ihmal edilebilir l de etkisi olan kusurlar Garanti s resi i inde servis hizmeti almak i in r n sat makbuzuyla birlikte yetkili bir Braun M teri Hi...

Страница 18: ...ervice braun com Braun Multiquick Minipimer 5 7 4191 a Braun Multiquick 7 4130 b 1 C B 2 2 3 A 400 30 4 8 C 4 a C RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 99263405_MR10_S4 22 indd 18 99263405_MR10_S4 22 ind...

Страница 19: ...n com Braun Multiquick Minipimer 5 7 4191 a Braun Multiquick 7 4130 b 1 C B 2 2 3 A 400 30 4 8 C 4 a C i i 2 i i i i i www service braun com 99263405_MR10_S4 22 indd 19 99263405_MR10_S4 22 indd 19 06...

Страница 20: ...20 Whisk accessory for Braun Multiquick Minipimer 5 7 Type 4191 a Braun Multiquick 7 cordless Type 4130 b 99263405_MR10_S4 22 indd 20 99263405_MR10_S4 22 indd 20 06 04 11 14 56 06 04 11 14 56...

Отзывы: