Braun Multiquick Minipimer Complete MR 6550 M FP Скачать руководство пользователя страница 54 | Manualshive

Страница: 54 / 54

Braun Multiquick Minipimer Complete MR 6550 M FP Скачать руководство пользователя страница 54

– Á‰iÈÒÌÂÌÌﬂ ÚÂıÌ¥˜ÌËı ÁÏ¥Ì;
– ÏÂı‡Ì¥˜Ìi ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ;
– ‰Îﬂ ÔËÎ‡‰¥‚, ˘Ó Ô‡ˆ˛˛Ú¸ Ì‡

·‡Ú‡ÂÈÍ‡ı – Ó·ÓÚ‡ Á ÌÂ‚i‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏË
‡·Ó ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÏË ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË, ·Û‰¸ﬂÍ¥
ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ, ‚ËÍÎËÍ‡Ì¥ ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÏË
‡·Ó Ô¥‰Ú¥Í‡˛˜ËÏË ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË;

– ‰Îﬂ ·ËÚ‚ – Á¥Ï’ﬂÚ‡ ‡·Ó ÔÓ‚‡Ì‡ Ò¥ÚÍ‡.

ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌËÍÌÂÌÌﬂ ÒÍÎ‡‰ÌÓ˘¥‚
Á ‚ËÍÓÌ‡ÌÌﬂÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ‡·Ó
Ô¥ÒÎﬂ„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ ÔÓı‡ÌÌﬂ
Á‚ÂÚ‡ÚËÒ¸ ‰Ó ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ Ù¥ÏË
Çr‡un ‚ ìÍ‡ªÌ¥.

4196359_MR6500_S6-56.indd 54

4196359_MR6500_S6-56.indd 54

20.02.2008 10:44:22 Uhr

20.02.2008 10:44:22 Uhr

«
...
52
53
54

Содержание Multiquick Minipimer Complete MR 6550 M FP

Страница 1: ...www braun com register MR 6550 M FP Type 4191 turbo 600 Watt turbo Multiquick Minipimer Complete 4196359_MR6500_S1 indd 1 4196359_MR6500_S1 indd 1 20 02 2008 10 28 56 Uhr 20 02 2008 10 28 56 Uhr...

Страница 2: ...9377 Audio Supplies Company Ltd 4 196 359 01 II 08 M D GB F E P I NL DK N S FIN PL CZ SK H HR SLO TR GR RUS UA Arab Deutsch 6 49 English 7 49 Fran ais 9 49 Espa ol 11 49 Portugu s 13 49 Italiano 15 50...

Страница 3: ...max 400 ml 1 2 3 2 turbo turbo turbo turbo turbo turbo click click turbo 600 Watt turbo B A C D E F J I G H K turbo turbo 3 3 4196359_MR6500_S3 indd 1 4196359_MR6500_S3 indd 1 20 02 2008 10 32 58 Uhr...

Страница 4: ...0 500 g 30 500 g 10 30 g 20 30 20 500 g 15 500 g 25 500 g 30 500 g 20 400 g 45 60 200 g 60 turbo turbo turbo turbo turbo turbo turbo 5 sec 5 sec 1 4 1 15 1 15 8 15 8 15 6 9 max sec t b turbo 1 2 2 1 4...

Страница 5: ...B C turbo turbo click click a b c g i h d e f 1 2 1 2 1 2 1 7 9 11 6 9 9 15 7 9 6 9 6 9 9 15 9 15 turbo 7 9 9 15 1 7 1 7 1 7 5 4196359_MR6500_S5 indd 1 4196359_MR6500_S5 indd 1 20 02 2008 10 34 23 Uhr...

Страница 6: ...omentschaltungen eingesetzt werden ohne dass der Geschwin digkeitsregler bet tigt werden muss Je nach Anwendung werden folgende Einstel lungen empfohlen Stabmixer 1 turbo Schlagbesen 3 15 Multifunktio...

Страница 7: ...c Motorteil auf die Kupplung 2a setzen und einrasten lassen Geschwindigkeit entsprechend der Verarbeitungstabelle i einstellen d Das zu verarbeitende Gut in den Einf ll schacht geben Nie bei laufende...

Страница 8: ...ender in the measuring beaker and just as well in any other vessel When blending directly in the saucepan while cooking take the pan from the stove first to protect the appliance from overheating How...

Страница 9: ...o the beaker according to the a m order Introduce the handblender to the base of the beaker Pressing the turbo switch keep the handblender in this position until the oil emulsifies Then without switch...

Страница 10: ...Comment utiliser le kit d accessoires de pr paration 1 Poussoir 2 Couvercle 2a Fixation pour bloc moteur 2b Tube pour remplissage du bol 2c Syst me de fermeture du couvercle 3 Couteaux 4 Bol 5 Base an...

Страница 11: ...uf 1 cuill re soupe de jus de citron ou vinaigre Sel et poivre Mettre tous les ingredients dans le bol mesureur dans l ordre mentionn ci dessus Introduire le pied mixeur jusqu au fond du bol le mettre...

Страница 12: ...locidad hasta el nivel 15 Funcionamiento del accesorio de preparaci n de alimentos 1 Cilindro empujador 2 Tapa 2a Acoplador de motor 2b Tubo empurador 2c Cierre de seguridad 3 Cuchilla 4 Recipiente 5...

Страница 13: ...ceite 1 huevo 1 cucharada sopera de zumo de lim n o vinagre Sal pimiento al gusto Ponga todos los ingredientes en este orden en el vaso mezclador Introduzca la batidora hasta el fondo del vaso Pulsar...

Страница 14: ...izar o acess rio de prepara o de alimentos FP 1 Cil ndro de empurrar alimentos 2 Tampa 2a Encaixe para o motor 2b Tubo de enchimento 2c Fecho da tampa 3 L mina 4 Ta a 5 Base anti deslizante serve tamb...

Страница 15: ...tera es sem aviso pr vio Este aparelho cumpre com a directiva EMC 89 336 EEC e com a Regulamen ta o de Baixa Voltagem 73 23 EEC Por favor n o deite o produto no lixo dom stico no final da sua vida til...

Страница 16: ...ipolle aglio carote peperoni rimuovere il gambo dalle erbe sgusciare le noci rimuovere ossa tendini e cartilagini dalla carne Per risultati migliori fare riferimento alle raccomandazioni della guida s...

Страница 17: ...eer voordat u de stekker in het stopcontact steekt of het voltage van het stopcontact overeenkomt met het voltage dat staat vermeld op de onderkant van het apparaat Vooral als u de staafmixervoet in h...

Страница 18: ...te klikken draait u het kloksgewijs zodat het bevestigings mechanisme vastklikt boven de hendel d Bevestig het motorgedeelte op het aandrijfdeel 2a tot dit vastklikt Zorg dat de vulstop op zijn plek...

Страница 19: ...i p fyldningsr ret end skubberen 1 under driften Sluk altid for apparatet f r l get fjernes 2 L get 2 kan reng res under rindende vand men m ikke neds nkes i vand eller komme i opvaskemaskinen Sk len...

Страница 20: ...fler r dbeder k l og bl d til mellemh rd ost a Placer et stykke tilbeh r 6a eller 6b i tilbeh rsholderen 6 og klik det p plads Placer tilbeh rsholderen p tappen i midten af sk len og drej den for at l...

Страница 21: ...stabell i bildeseksjon A og B Slik bruker du stavmikseren Stavmikseren passer utmerket til tilberedning av dip sauser supper majones og babymat s vel som miksing av drikker og milkshake 1 Sett motorde...

Страница 22: ...egetabilsk olje f r rengj ring Tilbeh r tilgjengelig hos Braun service senter merk gjelder ikke i alle land BC Hakketilbeh r velegnet for hakking av st rre kvantiteter eller tilberedning av forskjelli...

Страница 23: ...ck 2a Anslutning f r motordel 2b Inmatningsr r 2c Locksp rr 3 Knivblad 4 Sk l 5 Antihalkplatta fungerar ven som lock 6 Skivh llare 6a Sk rskivor fin grov 6b Rivskivor fin grov Hacka se bildavsnitt A m...

Страница 24: ...EG om l gsp n ningsutrustning N r produkten r f rbrukad f r den inte kastas tillsammans med hush llssoporna Avfallshantering kan ombes rjas av Braun servicecenter eller p din lokala tervinningsstation...

Страница 25: ...annen lukitus 2c on kulhon kahvan vieress Lukitse kansi k nt m ll sit my t p iv n jolloin kannen lukitus napsahtaa kahvan yl puolella d Aseta moottoriosa liittimeen 2a kunnes se lukkiutuu paikoilleen...

Страница 26: ...umieszczaj innych akcesori w opr cz popychacza 1 w otworze wprowadzaj cym Zawsze wy czaj urz dzenie przed zdj ciem pokrywy przystawki siekaj cej 2 Pokrywa przystawki siekaj cej 2 mo e by czyszczona p...

Страница 27: ...pokryw h Wyj tkowo ostro nie wyjmij ostrze poprzez obr cenie i poci gniecie do siebie przed usuni ciem przetworzonego pokarmu Mieszanie lekkiego ciasta U ywaj c ostrza 3 mo na tak e miesza lekkie cia...

Страница 28: ...m Opravu nebo v m nu s ov ho p vodu sm prov d t pouze odborn ci v autorizovan m servisu Neodbornou opravou mohou u ivateli vzniknout z va n kody Deklarovan hodnota emise hluku tohoto spot ebi e je 63...

Страница 29: ...travin i S pou it m kr je e 6a m ete krouhat nap okurky cibuli houby jablka mrkev edkvi ky syrov brambory tykev zel S pomoc struhadla 6b m ete strouhat nap jablka mrkev syrov brambory epu zel s r naje...

Страница 30: ...adstavec s no om N stenn dr iak Odmern n dobka so vzduchotesn m vie kom Prevodovka pre ahac n stavec metli ku Metli ka N stavec pre spracovanie potrav n Nastavenie r chlosti Aktiv ciou sp na a sa zvol...

Страница 31: ...mieste Umiestite dr iak s n strojom na stredov ap pracovnej n doby a oto en m zaistite b Nasa te vie ko 2 na pracovn n dobu tak e z padka 2c je ved a dr adla n dobky Aby ste vie ko zaistili oto te n m...

Страница 32: ...s B r sz k pes br i szerint A botmixer haszn lata A Braun botmixer seg ts g vel m rt sokat leveseket p r ket sz szokat majon zt s b bi teleket k sz thet valamint italokat mixelhet s turmixokat k sz t...

Страница 33: ...nem kattan b Helyezze a fedelet 2 a munkatart lyra gy hogy a fed lr gz t 2c a tart ly foganty j val legyen egy vonalban Ezut n az ra j r s val megegyez ir nyba forgassa el mindaddig am g a fed lr gz t...

Страница 34: ...raditi u mjernoj posudi i jednako tako dobro u bilo kojoj drugoj posudi Kod mije anja izravno u posudi tijekom kuhanja najprije maknite posudu s pe i radi za tite Va eg ru nog miksera od pregrijavanj...

Страница 35: ...munovog soka ili octa soli i papra prema ukusu Stavite sve sastojke u mjernu posudu prema gore spomenutom redu Stavite mikser na dno mjerne posude Pritiskom na turbo prekida dr ite mikser u tom polo a...

Страница 36: ...ulo esen korenje ali ili najprej nare ite zeli em odstranite stebla orehom odstranite lupino mesu odstranite kosti kite in hrustanec Najbolj e rezultate boste dosegli e boste upo tevali priporo ene na...

Страница 37: ...lt nda yaz l olan voltaj ile uygunlu unu kontrol ediniz El blend r ata man n zellikle s cak s v lar n i inde kullanaca n z zaman cihaz a kken blend r aft n s v n n i ine bat rmay n z ya da s v dan kar...

Страница 38: ...par alar karma d mesine bas n z ve iticiyi kar n z g Kapa karmak i in kapak kilidine 2c basarak kapa 2 saat y n n n tersine eviriniz ve kald r n z h lemi tamamlanm yiyece i karmadan nce b a evirip ek...

Страница 39: ...a yukar ve a a ya do ru hareket ettiriniz Bilgiler haber verilmeden de i tirilebilir Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r retici rma ve CE i areti uygunluk de erlendirme kurulu u Bra...

Страница 40: ...A 3 4 5 A 6 6a 6b A i 3 turbo a 3 4 5 b c 2 2c d 2a e f g 2c 2 h 3 250 turbo B i 6a 6b a 6a 6b 6 b 2 2c c i d 1 e f g 2c 2 h C A I 2 x Braun BC 4196359_MR6500_S6 56 indd 40 4196359_MR6500_S6 56 indd...

Страница 41: ...0 250 ml 1 1 turbo O EMC 89 336 O 73 23 O Braun Braun 2 2 r un turbo turbo 1 turbo 3 15 1 2 turbo 3 1 4196359_MR6500_S6 56 indd 41 4196359_MR6500_S6 56 indd 41 20 02 2008 10 44 14 Uhr 20 02 2008 10 44...

Страница 42: ...3 4 5 6 6a 6b A i turbo a 3 5 b 4 c 2 2 d 2a e turbo f g 2 2 h 3 250 turbo B i 6a 6b a 6a 6b 6 b 2 2 c 2a d e turbo f g 2 2 h C I 2 Braun 4196359_MR6500_S6 56 indd 42 4196359_MR6500_S6 56 indd 42 20...

Страница 43: ...43 HC 200 250 1 600 Braun 2c 1 1 2 2 4 Braun turbo turbo 1 turbo 3 15 A B 1 2 turbo 3 1 2 3 4196359_MR6500_S6 56 indd 43 4196359_MR6500_S6 56 indd 43 20 02 2008 10 44 15 Uhr 20 02 2008 10 44 15 Uhr...

Страница 44: ...b 2c 3 4 5 6 6a 6b A i 3 turbo 3 4 5 b c 2 2c d 2a e f g 2c 2 h 3 250 B i i 6a i 6b 6a 6b 6 b 2 2c c i d 1 e f g 2c 2 h C 2 Braun 4196359_MR6500_S6 56 indd 44 4196359_MR6500_S6 56 indd 44 20 02 2008 1...

Страница 45: ...345 7 96 335 2 14 94 23511 79 1 001 96 239 96 Braun Hi P Poland Sp z o o Ul Magazynowa 8 Bielany Wroc awskie 55 040 Kobierzyce Poland 4196359_MR6500_S6 56 indd 45 4196359_MR6500_S6 56 indd 45 20 02 20...

Страница 46: ...46 4196359_MR6500_S6 56 indd 46 4196359_MR6500_S6 56 indd 46 20 02 2008 10 44 16 Uhr 20 02 2008 10 44 16 Uhr...

Страница 47: ...47 4196359_MR6500_S6 56 indd 47 4196359_MR6500_S6 56 indd 47 20 02 2008 10 44 17 Uhr 20 02 2008 10 44 17 Uhr...

Страница 48: ...48 4196359_MR6500_S6 56 indd 48 4196359_MR6500_S6 56 indd 48 20 02 2008 10 44 18 Uhr 20 02 2008 10 44 18 Uhr...

Страница 49: ...personnes non agr es par Braun et si des pi ces de rechange ne provenant pas de Braun ont t utilis es Pour toute r clamation intervenant pendant la p riode de garantie retournez ou rapportez l appare...

Страница 50: ...ervice Centre bij u in de buurt Dansk Garanti Braun yder 2 rs garanti p dette produkt g ldende fra k bsdatoen Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhj lpe fabrikations og materialefej...

Страница 51: ...ytek niew a ciwego lub niezgodnego z instrukcj u ytkowania konserwacji przechowywania lub instalacji u ywania niew a ciwych materia w eksploatacyjnych napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby stw...

Страница 52: ...n cser lend tartoz kokra pl Borotvaszita k s stb A j t ll si ig ny rv nyes t s re vonatkoz r szletes t j koztat a k sz l k csomag ol s ban tal lhat Hrvatski Jamstveni list Jamstvo ne vrijedi za o te e...

Страница 53: ...1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 7 495 258 62 70 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i 4196359_MR6500_S6 56 indd 53 4196359_MR6500_S6 56 indd 53 20 02 2008 10 44...

Страница 54: ...i i i r un 4196359_MR6500_S6 56 indd 54 4196359_MR6500_S6 56 indd 54 20 02 2008 10 44 22 Uhr 20 02 2008 10 44 22 Uhr...

Отзывы:

Нет отзывов